这首宋代佚名七言绝句,以暮春时节的所见所感为核心,抒发了留春无计的惆怅、独倚高楼的孤寂,借满城落花之景,将伤春之情与身世之愁融为一体,含蓄蕴藉地表达了韶华易逝、无人共赏的落寞。
春暮
一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼。
柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁?
柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁?
简要说明
逐句注释
- 一樽无计遣春留:樽,古代盛酒的器具,此处代指酒;遣,排遣、打发。句意为:手持一杯酒,却没有办法留住将逝的春天。
- 落日伤情独倚楼:落日,夕阳西下之景;伤情,感伤情怀;独倚楼,古典诗词中常见的怀远、伤春场景,指独自倚靠高楼。句意为:夕阳西下,我独自倚着高楼,满心都是感伤之情。
- 柔绿拍堤如可染:柔绿,指柔嫩的新绿(多代指春草、新柳等暮春尚存的青绿景致);拍堤,青绿的景致轻拂堤岸,仿佛在拍打堤面;如可染,形容绿意浓郁鲜活,仿佛可以用它来染色。句意为:柔嫩的绿意轻拍堤岸,仿佛能将天地都染上这清新的翠色。
- 老红满径为谁愁:老红,指凋零枯萎的落花(暮春时节的残红);满径,铺满小路;为谁愁,以反问语气,既写落花空自凋零无人怜惜,也暗喻自身孤寂无依的愁绪。句意为:满地残红铺满小路,它们究竟是在为谁忧愁呢?
现代译文
举着酒杯却无计留住将逝的春光,
夕阳西下,我独自倚着高楼满怀感伤。
柔嫩的绿意轻拍堤岸,仿佛能染透天地,
满地残红铺满小径,又在为谁暗自神伤?
创作背景
此诗为宋代佚名作者所作,无确切创作时间与具体史事记载。宋代城市经济繁荣,楼观建筑普及,“倚楼怀远”“暮春伤逝”成为宋代诗词中极为常见的题材,这类作品多出自下层文人或佚名作者之手,抒发个人失意、孤寂或怀人的愁绪。此诗当为作者于暮春时节独登高楼,眼见春光大逝、落花满径,借酒消愁却无法排遣,因而写下此作,寄寓了对韶华易逝的感慨与无人共赏的落寞。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵,第二、四句“楼”“愁”与首句“留”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象典型,动静结合:选取“落日”“高楼”“柔绿”“老红”“满径”等暮春经典意象,“柔绿拍堤”以动态景致展现暮春尚存的生机,“老红满径”以静态残红烘托衰败氛围,动静交织,精准勾勒出暮春时节的景致特征。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:开篇直接点出“无计遣春留”的惆怅,奠定全诗感伤基调;后两句写景,却以“为谁愁”的反问收束,将落花之愁与自身之愁融为一体,不直接言愁,却让愁绪渗透在景物之中,含蓄地表达了孤寂落寞的心境。
- 炼字精准:“老”字用得尤为精妙,将残红凋零的状态具象化,赋予落花以岁月流逝的沧桑感,与“柔绿”形成鲜明对比,强化了春暮时节新旧交替、韶华不再的伤春主题。
常见问题
《春暮》的作者和朝代是什么?
《春暮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春暮》主要写了什么?
这首宋代佚名七言绝句,以暮春时节的所见所感为核心,抒发了留春无计的惆怅、独倚高楼的孤寂,借满城落花之景,将伤春之情与身世之愁融为一体,含蓄蕴藉地表达了韶华易逝、无人共赏的落寞。
《春暮》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名作者所作,无确切创作时间与具体史事记载。宋代城市经济繁荣,楼观建筑普及,“倚楼怀远”“暮春伤逝”成为宋代诗词中极为常见的题材,这类作品多出自下层文人或佚名作者之手,抒发个人失意、孤寂或怀人的愁绪。此诗当为作者于暮春时节独登高楼,眼见春光大逝、落花满径,借酒消愁却无法排遣,因而写下此作,寄寓了对韶华易逝的感慨与无人共赏的落寞。
《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵,第二、四句“楼”“愁”与首句“留”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象典型,动静结合 :选取“落日”“高楼”“柔绿”“老红”“满径”等暮春经典意象,“柔绿拍堤”以动态景致展现暮春尚存的生机,“老红满径”以静态残红烘托衰败氛围,动静交织,精准勾勒出暮春时节的景致特征。 3....