这首宋代佚名春日即景小诗,以细腻笔触描摹闲居春日的所见所闻,选取绿竹、红药、帘幕、香篆、莺声等典型春日意象,营造出静谧悠长的闲雅意境,抒发了春日里淡然闲适的日常心境。
春
绿竹移阴抹画墙,倚栏红药殿春光。
风开帘幕催香篆,坐听莺声春昼长。
风开帘幕催香篆,坐听莺声春昼长。
简要说明
逐句注释
- 绿竹移阴抹画墙:绿竹,翠绿的竹子;移阴,竹影随日光缓慢移动;抹,轻轻涂染、覆盖,形容竹影轻柔洒落的姿态;画墙,绘有彩绘装饰的墙壁。句意:翠绿竹子的影子随日光缓缓移动,轻柔地涂染过绘有彩绘的墙壁。
- 倚栏红药殿春光:倚栏,倚靠栏杆;红药,即红芍药,是春季最晚盛放的花卉之一;殿,殿后、压轴,指花事收尾。句意:倚靠栏杆的红芍药,正作为春日花事的压轴,将最后的春光定格。
- 风开帘幕催香篆:风开,春风吹开;帘幕,室内的窗帘帷幔;香篆,指盘绕成篆文形状的盘香,燃烧时香烟袅袅,兼具焚香与计时功能;催,催动、促使。句意:春风吹开了帘幕,催动着盘香缓缓燃烧,香烟袅袅升腾。
- 坐听莺声春昼长:坐听,静坐着聆听;莺声,黄莺的啼鸣;春昼长,春日白昼悠长。句意:静坐着聆听黄莺的啼鸣,只觉春日的白昼格外漫长悠远。
现代译文
翠绿竹影缓缓移过彩绘墙垣,
栏边红芍压轴盛放,将春光收尾珍藏。
春风掀动帘幕,催动盘香袅袅轻扬,
闲坐静听黄莺啼啭,只觉春日白昼格外悠长。
创作背景
这首诗为宋代佚名之作,属于宋代常见的春日即景抒情小诗。宋代商品经济繁荣,文人阶层的闲雅生活风气盛行,此类诗作多为文人或民间雅士春日闲居时的即兴之作,并无明确的特定创作事件,旨在描摹春日景致,抒发淡然闲适的日常心境,体现了宋代诗词“以小见大、以景抒情”的创作倾向。
艺术赏析
- 意象组合与意境营造:全诗从室外到室内、从视觉到听觉层层铺展,选取绿竹、画墙、红药等静景,搭配风开帘幕、莺声啼啭的动景,动静相宜,构建出一幅细腻鲜活的春日闲居图景,将春日静谧悠长的氛围具象化。
- 炼字精妙传神:“抹”字以拟人手法将竹影洒落的姿态柔化,仿佛竹影是温柔的画师为画墙添上春痕;“殿”字赋予红芍药仪式感,既点明其春末晚花的特质,又为春日花事增添了雅致的收尾意趣。
- 格律与节奏契合:全诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成流水对,语意连贯,从“风开帘幕”的动作自然过渡到“坐听莺声”的状态,节奏舒缓平缓,与春日悠长的意境完美契合。
- 审美取向鲜明:诗作无浓烈抒情,仅以日常细节传递淡然闲适的心境,体现了宋代文人“静中见春、闲中得趣”的审美追求,将春日的悠长之感融入闲居生活的点滴,极具生活意趣。
常见问题
《春》的作者和朝代是什么?
《春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春》主要写了什么?
这首宋代佚名春日即景小诗,以细腻笔触描摹闲居春日的所见所闻,选取绿竹、红药、帘幕、香篆、莺声等典型春日意象,营造出静谧悠长的闲雅意境,抒发了春日里淡然闲适的日常心境。
《春》的创作背景是什么?
这首诗为宋代佚名之作,属于宋代常见的 春日即景抒情小诗 。宋代商品经济繁荣,文人阶层的闲雅生活风气盛行,此类诗作多为文人或民间雅士春日闲居时的即兴之作,并无明确的特定创作事件,旨在描摹春日景致,抒发淡然闲适的日常心境,体现了宋代诗词“以小见大、以景抒情”的创作倾向。
《春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象组合与意境营造 :全诗从室外到室内、从视觉到听觉层层铺展,选取绿竹、画墙、红药等静景,搭配风开帘幕、莺声啼啭的动景,动静相宜,构建出一幅细腻鲜活的春日闲居图景,将春日静谧悠长的氛围具象化。 2. 炼字精妙传神 :“抹”字以拟人手法将竹影洒落的姿态柔化,仿佛竹影是温柔的画师为画墙添上春痕;“殿”字赋予红芍药仪式感,既点明其春末晚花的特质,又为春日花事...