贺圣朝・阶蓂八叶当炎赫

· 无名氏

阶蓂八叶当炎赫。
此际公生日。
金炉香爇起祥烟,气佳哉葱郁。
称觞兰玉真无敌。
尘簪缨世袭。
鸾栖枳棘暂淹留,即黄扉召入。

简要说明

这是一首宋代官场应酬祝寿词,以贺圣朝为词牌,为某位朝廷官员贺寿。词作以祥瑞之景开篇,赞颂寿星家世显赫、子弟优秀,先叙其暂居下位的境遇,继而预祝其即将入朝拜相,满含称颂与期许之意。

逐句注释

  1. 阶蓂八叶当炎赫:阶蓂,即蓂荚,传说中象征祥瑞的瑞草,每月初一生一叶,至十五生满十五叶,后每日落一叶,此处“八叶”既暗合寿辰时日,也喻吉祥之兆;炎赫,指盛夏酷热之时。
  2. 此际公生日:此际,此时;公,对寿星的尊称;生日,即寿辰。
  3. 金炉香爇起祥烟,气佳哉葱郁:金炉,金属铸造的香炉;香爇(ruò),点燃香料;祥烟,指焚香升起的祥瑞烟气;佳哉,语气词,意为美好啊;葱郁,形容瑞气浓郁繁盛。
  4. 称觞兰玉真无敌:称觞(shāng),举杯祝寿;兰玉,比喻优秀杰出的子弟,语出《世说新语》;无敌,无人能及,称赞寿星的子弟个个出色。
  5. 尘簪缨世袭:尘簪缨,指家族世代为官,簪缨为古代官员的冠饰与带饰,代指官位;世袭,指爵位、官职代代相传,此处形容寿星家族门第显赫,官宦绵延。
  6. 鸾栖枳棘暂淹留:鸾,即鸾鸟,古代传说中象征贤才的瑞鸟;枳棘,指低矮多刺的树木,比喻卑下的职位;淹留,久留、滞留,此处指贤才暂时屈居下位。
  7. 即黄扉召入:即,不久就会;黄扉,古代宰相办公的官署,代指宰辅之位,此句预祝寿星即将被朝廷召入中枢,拜相入朝。

现代译文

阶前瑞草蓂荚生满八叶,正值盛夏炎炎时节。
今日正是您的诞辰。
金炉之中焚香袅袅,升起缕缕祥烟,瑞气葱茏郁盛。
举杯祝寿,您的子弟个个兰芝玉树,无人能及。
家族世代簪缨,官禄绵延世袭。
您如鸾鸟暂栖枳棘,不过是暂时淹留下位,
很快就会被召入黄扉,拜相入朝。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,属于典型的官场应酬祝寿词。贺圣朝为唐宋时期常见的祝寿词牌,此类词作多为僚属、亲友为官员贺寿所作,以称颂家世、功绩,预祝仕途高升为主。词作无明确的创作时间与具体祝寿对象,从“尘簪缨世袭”“黄扉召入”等句来看,寿星应为出身官宦世家、暂居地方或低阶职位的朝廷官员,作者以祥瑞之语烘托寿宴氛围,寄寓了对其仕途顺遂的美好期许。

艺术赏析

  1. 用典精巧:全词多处运用古典典故,如“阶蓂”喻祥瑞寿辰,“兰玉”赞优秀子弟,“鸾栖枳棘”喻贤才暂居下位,“黄扉”代指宰辅,典故贴合祝寿主题,既显典雅庄重,又含蓄贴切。
  2. 结构严谨:词作先以时节祥瑞开篇点题,继而称赞寿星家世与子弟,再叙其仕途境遇,最后以预祝高升收束,层层递进,逻辑清晰,符合祝寿词的应酬规范。
  3. 氛围烘托:以“金炉祥烟”“气佳哉葱郁”等句渲染寿宴的祥瑞喜庆氛围,与祝寿主题相契合,语言典雅庄重,符合官场应酬的文体要求。
  4. 格律合规:此词符合贺圣朝词牌的仄韵格律,句式错落有致,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《贺圣朝・阶蓂八叶当炎赫》的作者和朝代是什么?

《贺圣朝・阶蓂八叶当炎赫》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《贺圣朝・阶蓂八叶当炎赫》主要写了什么?

这是一首宋代官场应酬祝寿词,以贺圣朝为词牌,为某位朝廷官员贺寿。词作以祥瑞之景开篇,赞颂寿星家世显赫、子弟优秀,先叙其暂居下位的境遇,继而预祝其即将入朝拜相,满含称颂与期许之意。

《贺圣朝・阶蓂八叶当炎赫》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,属于典型的官场应酬祝寿词。贺圣朝为唐宋时期常见的祝寿词牌,此类词作多为僚属、亲友为官员贺寿所作,以称颂家世、功绩,预祝仕途高升为主。词作无明确的创作时间与具体祝寿对象,从“尘簪缨世袭”“黄扉召入”等句来看,寿星应为出身官宦世家、暂居地方或低阶职位的朝廷官员,作者以祥瑞之语烘托寿宴氛围,寄寓了对其仕途顺遂的美好期许。

《贺圣朝・阶蓂八叶当炎赫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :全词多处运用古典典故,如“阶蓂”喻祥瑞寿辰,“兰玉”赞优秀子弟,“鸾栖枳棘”喻贤才暂居下位,“黄扉”代指宰辅,典故贴合祝寿主题,既显典雅庄重,又含蓄贴切。 2. 结构严谨 :词作先以时节祥瑞开篇点题,继而称赞寿星家世与子弟,再叙其仕途境遇,最后以预祝高升收束,层层递进,逻辑清晰,符合祝寿词的应酬规范。 3. 氛围烘托 :以“金炉祥烟”“气佳...