这首宋代佚名咏梅词,以梅花为核心意象,上阕极力铺陈梅花的清高超逸之美,下阕借折梅寄远的传统典故,抒发对千里之外故人的相思之情,同时以梅花的岁寒之姿寄托坚贞的人格追求,兼具咏物抒情双重内涵。
最高楼・梅花好
比杏兼桃犹百倍。
分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态。
蟾宫里,银河畔,风霜耐。
岭上故人千里外。
寄去一枝君要会。
表江南信相思?。
清香素艳应难对。
满头宜向尊前戴。
岁寒心,春消息,年年在。
简要说明
逐句注释
- 梅花好,千万君须爱:千万,务必、一定要。君,第二人称尊称您。句意:梅花如此美好,您定要好好喜爱它。
- 比杏兼桃犹百倍:兼,和、与。犹,尚且、还。句意:梅花比起杏花、桃花,还要胜过百倍。
- 分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态:嫦娥,传说中月宫的清丽仙女,后世常以其代指脱俗美貌。朱粉,胭脂与花粉,代指人工妆饰。天然态,天然生成的本真姿态。句意:分明是学了嫦娥的模样,不施半点妆粉,自有浑然天成的美好姿态。
- 蟾宫里,银河畔,风霜耐:蟾宫,即月宫,传说月中有蟾蜍,故得名。银河畔,泛指清净高远的仙界之地。耐,经受得住。句意:(梅花的高洁风骨)堪比蟾宫、银河边的仙葩,能够从容经受风霜的考验。
- 岭上故人千里外:岭上,此处暗指南北朝以来梅花盛产地大庾岭,代指远方之地。故人,指老朋友。句意:远方的老友此刻与我相隔千里。
- 寄去一枝君要会:寄去一枝,化用“折梅寄远”的传统典故,古人常以梅花传递情谊。要会,要领会、明了。句意:寄给您一枝梅花,盼您能领会我的心意。
- 表江南信相思:原词此处作“表江南信相思?”,疑为笔误。江南信,化用南朝陆凯赠范晔“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,后世以“江南梅”代指春信或赠友之礼。句意:借这枝梅花,传达江南的春信与我的相思之情。
- 清香素艳应难对:清香,梅花的清幽香气。素艳,素雅的姿色。应难对,很难有事物能与之匹敌。句意:它的清香与素雅姿态,世间实在难有匹敌者。
- 满头宜向尊前戴:尊,通“樽”,指酒宴。尊前,即酒宴之上。句意:在酒宴之上,将梅花插在头上,十分相宜。
- 岁寒心,春消息,年年在:岁寒心,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后用以指代坚贞不屈的品格。春消息,指春天到来的讯息,此处也指梅花带来的春之预兆。句意:梅花坚贞不屈的品格,与它所带来的春之讯息,年年都如约而至。
现代译文
梅花真好啊,千万要将它珍爱。
它比杏花桃花,还要胜过百倍。
分明是学了嫦娥的模样,
不施半点朱粉,自有天然的姿态。
在蟾宫之内,银河之畔,
它早已练就了耐得住风霜的品格。
远方的故友啊,此刻相隔千里,
寄去一枝梅花,愿你能领会我的心意。
这枝梅,便是江南的春信,也寄寓着我的相思。
它的清香素雅,世间难有匹敌。
在酒宴之前,将它插满头上,何等相宜。
那岁寒之中的坚贞之心,那春到人间的讯息,
年年都不曾缺席。
创作背景
此词为宋代佚名文人所作,具体创作时间无明确记载。宋代咏梅之风盛行,从北宋到南宋,咏梅诗词多兼具咏物与抒情的双重内涵,或赞梅花之高洁,或借梅寄远。结合词中“折梅寄远”“江南信”的典故推测,此词应为作者在冬日或早春见梅花盛开时,思念远方友人,遂作此词以寄赠,既赞美梅花,又传递对友人的思念与牵挂,同时寄托自身的品格追求。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全词以上阕咏梅、下阕抒情为基本框架。开篇以“梅花好”点题,再以杏桃对比突出梅花之佳,继而以嫦娥、蟾宫等仙界意象烘托其清高超逸,最后以“风霜耐”点出梅花的坚贞品格;下阕自然过渡到寄赠故人,以“千里外”点明距离,以“寄梅寄意”收束抒情,借“江南信”典故点明相思内核,最终以“岁寒心,春消息”升华主题,将咏物与抒情融为一体,层层递进。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用传统典故,以嫦娥喻梅之清丽,以蟾宫强化梅的高洁脱俗,以“江南信”赋予梅花寄远传情的内涵,以“岁寒心”点明梅花的人格象征,使词的内涵从单纯咏物上升到品格寄托的层面,毫无生硬堆砌之感。
- 语言浅白,意境清雅:全词语言质朴流畅,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒出梅花的核心特质,如“不施朱粉天然态”精准描绘其本真之美,“清香素艳应难对”凝练概括其风骨。整体意境清雅脱俗,兼具通俗性与文学性,读来朗朗上口。
- 格律合规:此词为《最高楼》词牌,双调八十一字,前段八句五平韵,后段八句四平韵,格律基本符合词牌要求,句式对仗工整(如“蟾宫里,银河畔”“岁寒心,春消息”),节奏明快,富有音乐美感。
常见问题
《最高楼・梅花好》的作者和朝代是什么?
《最高楼・梅花好》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《最高楼・梅花好》主要写了什么?
这首宋代佚名咏梅词,以梅花为核心意象,上阕极力铺陈梅花的清高超逸之美,下阕借折梅寄远的传统典故,抒发对千里之外故人的相思之情,同时以梅花的岁寒之姿寄托坚贞的人格追求,兼具咏物抒情双重内涵。
《最高楼・梅花好》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名文人所作,具体创作时间无明确记载。宋代咏梅之风盛行,从北宋到南宋,咏梅诗词多兼具咏物与抒情的双重内涵,或赞梅花之高洁,或借梅寄远。结合词中“折梅寄远”“江南信”的典故推测,此词应为作者在冬日或早春见梅花盛开时,思念远方友人,遂作此词以寄赠,既赞美梅花,又传递对友人的思念与牵挂,同时寄托自身的品格追求。
《最高楼・梅花好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全词以上阕咏梅、下阕抒情为基本框架。开篇以“梅花好”点题,再以杏桃对比突出梅花之佳,继而以嫦娥、蟾宫等仙界意象烘托其清高超逸,最后以“风霜耐”点出梅花的坚贞品格;下阕自然过渡到寄赠故人,以“千里外”点明距离,以“寄梅寄意”收束抒情,借“江南信”典故点明相思内核,最终以“岁寒心,春消息”升华主题,将咏物与抒情融为一体,层层递进。 2...