这首七言绝句以暮年闲人的视角,描绘了仲春时节的盎然生机,抒发了虽时光匆促却仍能从容赏春、享受当下的闲适旷达之情,是一首典型的春日即兴抒怀之作。
春
瘦沈皤皤暮日匆,花边有酒且从容。
春三二月东风里,莺百千声翠柳中。
春三二月东风里,莺百千声翠柳中。
简要说明
逐句注释
- 瘦沈皤皤暮日匆:“瘦沈”化用“沈腰”典故,指南朝文人沈约晚年多病、身形清瘦,此处代指诗人自身身形消瘦;“皤皤”形容鬓发斑白的老者样貌,语出《诗经·鲁颂·閟宫》。此句既写暮年外形状态,也双关晚年时光如傍晚日色般匆匆流逝。
- 花边有酒且从容:“花边”指春花环绕的春日胜境;“从容”意为闲适自在、不慌不忙。此句意为若身临花畔、手边有酒,便暂且放下俗务,从容饮酒赏春。
- 春三二月东风里:“春三二月”即农历二、三月,为仲春时节;“东风”即春风。此句点明春日的典型时令与环境氛围。
- 莺百千声翠柳中:“百千声”为虚指,极言黄莺啼鸣之声繁多;“翠柳”指翠绿的柳树林。此句从听觉角度铺陈春日生机,黄莺啼鸣藏于翠柳之间,动静结合尽显春日鲜活之态。
现代译文
我身形清瘦鬓斑白,只觉暮年时光如傍晚日色匆匆。
花旁若有美酒,便暂且放下奔波,从容赏春莫负良辰。
农历二三月的春风里,处处都吹拂着和煦东风,
千声百啭的黄莺啼鸣,尽数藏在翠绿的柳树林中。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,未留存具体创作细节。结合诗中“暮日匆”“从容”等语,推测应为宋代一位暮年闲居的文人或隐士,在仲春时节偶遇春日盛景,有感于时光匆促,却仍能以超脱心态享受当下春日之美,即兴写下此作,抒发对春日的喜爱与旷达的暮年心境。
艺术赏析
- 手法与意境:全诗采用白描手法,前两句直抒胸臆,后两句视听结合:“翠柳”是视觉所见的春日绿意,“莺百千声”是听觉所闻的春日生机,动静相宜,勾勒出仲春时节生机盎然又静谧闲适的画面。
- 诗眼与主旨:“从容”二字为全诗诗眼,既呼应首句的暮年迟暮之感,又点出诗人超脱时光匆促的旷达心境,将个人暮年的淡远怅惘与春日的蓬勃生机相融,形成哀而不伤的独特基调。
- 格律与语言:此诗虽不完全符合严格的近体诗平仄规则,但押韵自然(“匆”“容”“中”同属平水韵“东”部),语言浅白通俗,无生僻典故,符合民间即兴诗作的质朴特点。
常见问题
《春》的作者和朝代是什么?
《春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春》主要写了什么?
这首七言绝句以暮年闲人的视角,描绘了仲春时节的盎然生机,抒发了虽时光匆促却仍能从容赏春、享受当下的闲适旷达之情,是一首典型的春日即兴抒怀之作。
《春》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏所作,未留存具体创作细节。结合诗中“暮日匆”“从容”等语,推测应为宋代一位暮年闲居的文人或隐士,在仲春时节偶遇春日盛景,有感于时光匆促,却仍能以超脱心态享受当下春日之美,即兴写下此作,抒发对春日的喜爱与旷达的暮年心境。
《春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与意境 :全诗采用 白描手法 ,前两句直抒胸臆,后两句视听结合:“翠柳”是视觉所见的春日绿意,“莺百千声”是听觉所闻的春日生机,动静相宜,勾勒出仲春时节生机盎然又静谧闲适的画面。 2. 诗眼与主旨 :“从容”二字为全诗诗眼,既呼应首句的暮年迟暮之感,又点出诗人超脱时光匆促的旷达心境,将个人暮年的淡远怅惘与春日的蓬勃生机相融,形成哀而不伤的独特基调。...