· 无名氏

草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。
行到碧桃花下看,新花良是旧枝非。

简要说明

这首宋代佚名七绝以春日乍暖还寒的景物为切入点,先描摹霜稀草萌、蝶倦翻飞的早春景象,再以碧桃新花触发今昔之慨,抒发了对时光流转、景物虽在而情境已非的淡淡怅惘,语言浅白自然,意蕴含蓄悠长。

逐句注释

  1. 草根未放晓霜稀:草根,草的基部或地下茎;未放,尚未萌发舒展;晓霜,清晨的霜露;稀,指霜气渐散稀薄。句意:清晨的霜露已经变得稀薄,草芽还未破土萌发。
  2. 骤冷初暄蝶倦飞:骤冷,骤然转冷;初暄,刚刚回暖(暄指温暖);蝶倦飞,蝴蝶因天气多变而倦怠不愿飞舞。句意:刚经历过骤然的寒冷,又刚刚回暖,连蝴蝶都懒得翻飞。
  3. 行到碧桃花下看:行到,信步走到;碧桃,观赏型重瓣桃花,花色艳丽;看,驻足观赏。句意:我走到碧桃花树下停下脚步凝望。
  4. 新花良是旧枝非:新花,新开的花朵;良是,确实、实在是;旧枝非,旧日的枝桠或往昔的春日景致已然不同。句意:满树新花固然美好,可旧日的情境却已全然改观。

现代译文

清晨的霜华渐渐稀薄,草芽还未破土舒展。
乍暖还寒的时节,连蝴蝶都倦怠得不愿翻飞。
我信步走到碧桃花下驻足凝望,
满树新花虽好,旧日的光景却已全然不同。

创作背景

此诗作者与具体创作时间均已不可考,属于宋代佚名即景抒情小品诗。结合宋诗整体风貌推测,其创作场景应为春日漫游途中,作者因早春气候变化与碧桃新绽的景物触发心绪,借眼前春景抒发对时光流逝、情境变迁的感慨,大概率出自下层文人或民间作者之手,创作时间大致在北宋中后期至南宋初期的春日。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(草根未放晓霜稀:平平仄仄仄平平;骤冷初暄蝶倦飞:仄仄平平仄仄平;行到碧桃花下看:平仄仄平平仄仄;新花良是旧枝非:平平平仄仄平平),押韵严谨(稀、飞、非同属平水韵“五微”韵部),符合近体诗格律规范。
  2. 白描手法:全诗以浅白语言描摹春景,无生僻典故,从霜稀、草萌、蝶倦到碧桃新花,皆是早春常见景物,通过“骤冷初暄”点出春日气候无常的特点,真实还原早春景致。
  3. 今昔对照:末句“新花良是旧枝非”为全诗核心,以“新花”与“旧枝”形成今昔对照,将眼前春景与往昔春日的情境相勾连,含蓄抒发物是人非的怅惘,不直接抒情却意蕴悠长,将春日感怀融入景物描写之中。
  4. 意境营造:全诗整体色调清冷淡雅,以霜稀、骤冷烘托早春的料峭,又以碧桃新花点缀暖意,冷暖交织间营造出早春特有的朦胧怅惘之感,将自然景物的变化与诗人的心境融为一体。

常见问题

《春》的作者和朝代是什么?

《春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《春》主要写了什么?

这首宋代佚名七绝以春日乍暖还寒的景物为切入点,先描摹霜稀草萌、蝶倦翻飞的早春景象,再以碧桃新花触发今昔之慨,抒发了对时光流转、景物虽在而情境已非的淡淡怅惘,语言浅白自然,意蕴含蓄悠长。

《春》的创作背景是什么?

此诗作者与具体创作时间均已不可考,属于宋代佚名即景抒情小品诗。结合宋诗整体风貌推测,其创作场景应为春日漫游途中,作者因早春气候变化与碧桃新绽的景物触发心绪,借眼前春景抒发对时光流逝、情境变迁的感慨,大概率出自下层文人或民间作者之手,创作时间大致在北宋中后期至南宋初期的春日。

《春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(草根未放晓霜稀:平平仄仄仄平平;骤冷初暄蝶倦飞:仄仄平平仄仄平;行到碧桃花下看:平仄仄平平仄仄;新花良是旧枝非:平平平仄仄平平),押韵严谨(稀、飞、非同属平水韵“五微”韵部),符合近体诗格律规范。 2. 白描手法 :全诗以浅白语言描摹春景,无生僻典故,从霜稀、草萌、蝶倦到碧桃新花,皆是早春常...