夜游宫・是处追寻侣

· 无名氏

是处追寻侣。
灯光散、九衢红雾。
人在星河繁闹处。
暗相逢,惹天香,飘满路。
游困先归去。
奈怨别、相思情绪。
闲傍小桃独步。
月明寒,拈宜男,无一语。

简要说明

这首宋词以元宵都市灯市的繁华盛景开篇,描绘主人公在喧闹街市不期偶遇意中人,旋即分离后,归家又独自在月下桃旁徘徊,抒发了偶遇后的离别相思之情,以繁华衬孤寂,情感细腻含蓄,兼具市井风情与个人怅惘。

逐句注释

  1. 是处追寻侣:是处,即处处、到处;追寻侣,寻觅意中伴侣。
  2. 灯光散、九衢红雾:九衢,指京城四通八达的大道;红雾,形容元宵灯火璀璨密集,如红雾般弥漫街市。
  3. 人在星河繁闹处:星河,此处双关,既指天上星河,又暗喻街市灯火与星河交织相融,主人公置身于喧闹繁华的灯市之中。
  4. 暗相逢,惹天香,飘满路:暗相逢,不期而遇;惹天香,沾染了意中人身上的香气,余香一路飘散在街市。
  5. 游困先归去:游玩至困倦,先行归家。
  6. 奈怨别、相思情绪:怎奈离别之后,满怀怨别与相思的愁苦情绪。
  7. 闲傍小桃独步:闲散地靠着小桃树独自漫步。
  8. 月明寒,拈宜男,无一语:月明寒,明月高悬,夜风清寒;拈宜男,手持宜男草(萱草,古代认为妇女佩之可生男孩,亦常作为相思寄托);无一语,默然无言,满腹心事无从诉说。

现代译文

处处寻觅意中人,九衢灯火散作红雾,街市喧阗,恍若星河垂落人间。
不期然与你相逢,沾染了你身上的天香,一路都漫过了整条路途。
游玩得倦了便先行归家,怎奈离别后,满怀着怨别与相思。
独自靠着小桃树闲步,明月清寒,手里拈着宜男草,默然无语。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,无明确创作时间与具体本事。据《东京梦华录》记载,北宋汴京元宵灯市灯火璀璨、车马喧阗,与词中“九衢红雾”“星河繁闹处”的描绘高度吻合。主人公于灯市之中偶遇心仪之人,旋即分离,归家后相思难遣,独自在月下桃树下徘徊,抒发了偶遇后的离愁别绪,属于宋代市民文学中典型的市井爱情与相思题材,整体风格贴近民间抒情特色,语言浅白又不失含蓄。

艺术赏析

  1. **场景与情感的强烈对比:上片极写灯市的繁华喧闹,以“九衢红雾”“星河繁闹处营造出热闹非凡的都市盛景,下片转而写“游困先归去后的孤寂清冷,从喧闹转为“月明寒”“独步”“无一语”的落寞,通过场景与情绪的转折,凸显离别后的怅惘与相思之深。
  2. **意象运用含蓄精妙:以“星河”喻灯市,虚实交融,既写实灯市的璀璨,又赋予街市以梦幻感;“宜男草”的运用尤为巧妙,以“拈宜男的动作,将含蓄的相思藏于细节之中,未直抒胸臆,却尽显心事;“小桃”“月明寒”则以清冷的夜景烘托孤寂心境,以景衬情,韵味悠长。
  3. 格律工整,抒情细腻:此词严格遵循《夜游宫》词牌格律,前后段各四句四仄韵,韵律和谐;从“暗相逢”的偶遇心动,到“无一语”的无言相思,情感脉络清晰,细节描写细腻,如“惹天香,飘满路以嗅觉细节写出偶遇的余味,将瞬间的心动与离别后的回味融为一体。

常见问题

《夜游宫・是处追寻侣》的作者和朝代是什么?

《夜游宫・是处追寻侣》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《夜游宫・是处追寻侣》主要写了什么?

这首宋词以元宵都市灯市的繁华盛景开篇,描绘主人公在喧闹街市不期偶遇意中人,旋即分离后,归家又独自在月下桃旁徘徊,抒发了偶遇后的离别相思之情,以繁华衬孤寂,情感细腻含蓄,兼具市井风情与个人怅惘。

《夜游宫・是处追寻侣》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,无明确创作时间与具体本事。据《东京梦华录》记载,北宋汴京元宵灯市灯火璀璨、车马喧阗,与词中“九衢红雾”“星河繁闹处”的描绘高度吻合。主人公于灯市之中偶遇心仪之人,旋即分离,归家后相思难遣,独自在月下桃树下徘徊,抒发了偶遇后的离愁别绪,属于宋代市民文学中典型的市井爱情与相思题材,整体风格贴近民间抒情特色,语言浅白又不失含蓄。

《夜游宫・是处追寻侣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 场景与情感的强烈对比:上片极写灯市的繁华喧闹,以“九衢红雾”“星河繁闹处营造出热闹非凡的都市盛景,下片转而写“游困先归去后的孤寂清冷,从喧闹转为“月明寒”“独步”“无一语”的落寞,通过场景与情绪的转折,凸显离别后的怅惘与相思之深。 2. 意象运用含蓄精妙:以“星河”喻灯市,虚实交融,既写实灯市的璀璨,又赋予街市以梦幻感;“宜男草”的运用尤为巧妙,以“拈...