贺圣朝・太平无事

· 无名氏

太平无事,四边宁静狼烟眇。
国泰民安,谩说尧舜禹汤好。
万民翘望彩都门,龙灯凤烛相照。
只听得教坊杂剧欢笑。
美人巧。
宝箓宫前,咒水书符断妖。
更梦近、竹林深处胜蓬岛。
笙歌闹。
奈吾皇,不待元宵景色来到。
只恐後月,阴晴未保。

简要说明

这首宋代佚名词作以颂圣为表层基调,铺陈了四海承平、国泰民安的盛世景象,从京城彩灯、教坊杂剧到宫廷道观的驱邪仪式,描绘出一派歌舞升平的繁华氛围;末句笔锋陡转,以“只恐后月,阴晴未保”暗藏对国运的隐忧,在颂赞中流露了对太平易逝的警惕,兼具应景颂世与感时伤怀的双重内涵。

逐句注释

太平无事,四边宁静狼烟眇。
狼烟:古代边防举烽火以狼烟报警,代指战事。:通“渺”,稀少、罕见。句意:天下太平无战事,边境宁静,战事踪迹稀少。
国泰民安,谩说尧舜禹汤好。
谩说:休说、不必称道。尧舜禹汤:传说中上古的四位贤明君主,后世奉为圣君典范。句意:国家安定、百姓安乐,不必再夸赞尧舜禹汤的圣明(暗含当朝治世已不输古圣之意)。
万民翘望彩都门,龙灯凤烛相照。
翘望:抬头盼望。彩都门:装饰华美的京城城门。龙灯凤烛:元宵佳节的彩灯,以龙凤为造型的灯烛。句意:万民都翘首仰望京城彩饰的城门,龙形凤形的灯烛交相辉映。
只听得教坊杂剧欢笑。美人巧。
教坊:宋代宫廷掌管乐舞、杂技、戏曲的官方机构。杂剧:宋代成熟的戏曲表演形式。句意:只听得教坊内杂剧表演的欢声笑语,美人技艺精巧无双。
宝箓宫前,咒水书符断妖。
宝箓宫:宋代皇家道观,用于祭祀道教神祇。咒水书符:道家以画符、念咒、施咒水的方式驱邪镇妖的仪式。句意:宝箓宫前,道士书符咒水,镇断妖邪。
更梦近、竹林深处胜蓬岛。
蓬岛:即蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙境。句意:恍惚间仿佛置身竹林深处,景致胜过缥缈的蓬莱仙岛。
笙歌闹。
笙歌:吹笙伴唱,泛指歌舞演奏。句意:笙歌阵阵,热闹非凡。
奈吾皇,不待元宵景色来到。
:可叹、无奈。句意:可叹吾皇,未能等到元宵盛景便已临近(暗含时局变数,难享完整元宵盛景之意)。
只恐後月,阴晴未保。
后月:即往后的时日。阴晴未保:原指天气变化难料,此处喻指国运、时局难以预料,太平未必长久。句意:只恐往后时日,阴晴难料,太平盛景难以永续。

现代译文

四海承平无战事,边陲宁静烽火稀。
国泰民安岁月宁,何须再称道尧舜禹汤的圣明。
万民翘首望向京城彩饰的城门,龙灯凤烛交相辉映。
只闻教坊内杂剧欢声阵阵,美人技艺精巧绝伦。
宝箓宫前,道士书符咒水,镇断妖邪。
恍若置身竹林深处,胜过蓬莱仙岛的幽胜。
笙歌沸涌,热闹喧嚣。
可叹吾皇,未能等到元宵佳景便已临近。
只恐往后时日,阴晴难料,太平难继。

创作背景

这首词为宋代佚名作者所作,学界对其具体创作时间与背景并无定论,仅能判断为宋代应景感时之作:其一是契合宋代社会相对稳定时期的颂圣文风,以铺陈盛世景象为表层内容;其二末句的“阴晴未保”暗含对时局的隐忧,大概率创作于北宋中期至南宋初年社会表面承平但暗藏隐患的时期,可能为民间文人或宫廷乐师、词人的即兴之作,借元宵前后的盛景抒发对太平易逝的警惕,无明确的具体创作事件可考。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此词采用《贺圣朝》词牌,符合双调四十七字的定格格律,以仄声为韵,音韵沉凝厚重,与颂赞盛世又暗藏忧思的基调相契合,句式长短错落,兼具规整的宽对与灵动的口语化表达。
  2. 先扬后抑的结构:全词以铺陈盛世盛景开篇,从边境安宁、国泰民安到京城元宵的灯烛、教坊的杂剧、宫廷的道事,层层渲染繁华氛围,末句笔锋陡转,以“只恐後月,阴晴未保”打破颂赞的表层,点明深层的忧患意识,形成强烈的情感反差,深化了作品的内涵。
  3. 意象的多重性:词作选用的意象兼具宫廷性与世俗性:“龙灯凤烛”“教坊杂剧”是京城元宵的世俗盛景,“宝箓宫”“咒水书符”是宫廷道教仪式的象征,“竹林蓬岛”则加入了仙境想象,既贴合颂圣的语境,又增添了虚幻的美感,使繁华的表层之下暗藏疏离感。
  4. 含蓄的讽喻:“谩说尧舜禹汤好”一句以反问语气将当朝与古圣对比,既肯定了当下治世,又避免了直白颂圣的生硬;末句“阴晴未保”以自然现象喻时局,含蓄地传递出对太平盛世的隐忧,体现了宋代文人“居安思危”的传统精神。

常见问题

《贺圣朝・太平无事》的作者和朝代是什么?

《贺圣朝・太平无事》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《贺圣朝・太平无事》主要写了什么?

这首宋代佚名词作以颂圣为表层基调,铺陈了四海承平、国泰民安的盛世景象,从京城彩灯、教坊杂剧到宫廷道观的驱邪仪式,描绘出一派歌舞升平的繁华氛围;末句笔锋陡转,以“只恐后月,阴晴未保”暗藏对国运的隐忧,在颂赞中流露了对太平易逝的警惕,兼具应景颂世与感时伤怀的双重内涵。

《贺圣朝・太平无事》的创作背景是什么?

这首词为宋代佚名作者所作,学界对其具体创作时间与背景并无定论,仅能判断为宋代应景感时之作:其一是契合宋代社会相对稳定时期的颂圣文风,以铺陈盛世景象为表层内容;其二末句的“阴晴未保”暗含对时局的隐忧,大概率创作于北宋中期至南宋初年社会表面承平但暗藏隐患的时期,可能为民间文人或宫廷乐师、词人的即兴之作,借元宵前后的盛景抒发对太平易逝的警惕,无明确的具体创作事件可...

《贺圣朝・太平无事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此词采用《贺圣朝》词牌,符合双调四十七字的定格格律,以仄声为韵,音韵沉凝厚重,与颂赞盛世又暗藏忧思的基调相契合,句式长短错落,兼具规整的宽对与灵动的口语化表达。 2. 先扬后抑的结构 :全词以铺陈盛世盛景开篇,从边境安宁、国泰民安到京城元宵的灯烛、教坊的杂剧、宫廷的道事,层层渲染繁华氛围,末句笔锋陡转,以“只恐後月,阴晴未保”打破颂赞的表...