这首宋代佚名七言绝句,以春游所见为依托,从“幽人伤春”起笔,将春雨、江柳皆染上愁绪,层层铺展抒发伤春怀愁的情感,将个人之愁拓展至万物共愁的意境,语言浅近却意蕴悠长。
春游
幽人何事苦伤春?
春雨无端愁煞人。
不但幽人独愁怨,江头多少柳眉频。
春雨无端愁煞人。
不但幽人独愁怨,江头多少柳眉频。
简要说明
逐句注释
- 幽人何事苦伤春?:幽人,指隐居不仕或性情淡泊的雅士;何事,为何;苦伤春,苦苦为春日景致感伤。此句以反问开篇,点出全诗核心情感。
- 春雨无端愁煞人。:无端,没来由、无缘无故;愁煞人,令人愁绪至极。春雨本为春日常见景致,此处却无端惹人生愁,将客观景物赋予主观愁情。
- 不但幽人独愁怨。:不但,不止;独愁怨,独自忧愁哀怨。此句将愁绪从个人延伸,为下句铺垫。
- 江头多少柳眉频。:柳眉,古人常以柳叶喻女子秀眉,此处代指柳丝;频,频频摇动。此句将柳丝摇曳拟人化,写其如含愁之人频频蹙眉,把抽象愁绪具象化。
现代译文
隐居的雅士啊,为何偏偏苦苦为春景伤情?
春雨落得没来由,直叫人愁绪满怀难排遣。
何止是这幽人独自心怀愁怨,
江头那万千柳丝,也似含愁的眉峰频频蹙起。
创作背景
此诗为宋代佚名文人的伤春之作,具体创作时间与缘起无明确史料记载。宋代文人士大夫普遍存在伤春、悲秋的文学传统,多借四季景致抒发个人失意、家国之忧或闲愁。这首诗应是作者春日出游时,触景生情,以春雨、江柳为载体,将自身的愁绪投射于自然景物之中,借春游之题抒发普世的伤春怀愁之情。学界主流观点认为其属于宋代民间或文人的即兴抒情之作,未涉及具体历史事件。
艺术赏析
- 抒情层次递进:全诗以“幽人伤春”为起点,先以反问引发思考,再点出春雨添愁,继而将愁绪从“幽人独愁”拓展至“江柳共愁”,层层铺展,将个人之愁升华为万物同愁的意境,情感饱满且富有张力。
- 拟人手法的运用:将江柳拟人化,以“柳眉频”将柳丝摇曳的姿态比作愁眉频蹙,把抽象的“愁”具象化为可感的画面,让春景不再是单纯的自然景致,而是承载愁绪的载体,增强了诗歌的感染力。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以日常化的“幽人”“春雨”“江头”“柳眉”等意象入诗,语言质朴流畅,却能精准传递伤春愁绪,做到了浅语情深。
- 格律合规:作为七言绝句,整体平仄基本符合近体诗格律规范,韵脚统一(“春”“人”“频”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与抒情性。
常见问题
《春游》的作者和朝代是什么?
《春游》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春游》主要写了什么?
这首宋代佚名七言绝句,以春游所见为依托,从“幽人伤春”起笔,将春雨、江柳皆染上愁绪,层层铺展抒发伤春怀愁的情感,将个人之愁拓展至万物共愁的意境,语言浅近却意蕴悠长。
《春游》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名文人的伤春之作,具体创作时间与缘起无明确史料记载。宋代文人士大夫普遍存在伤春、悲秋的文学传统,多借四季景致抒发个人失意、家国之忧或闲愁。这首诗应是作者春日出游时,触景生情,以春雨、江柳为载体,将自身的愁绪投射于自然景物之中,借春游之题抒发普世的伤春怀愁之情。学界主流观点认为其属于宋代民间或文人的即兴抒情之作,未涉及具体历史事件。
《春游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情层次递进 :全诗以“幽人伤春”为起点,先以反问引发思考,再点出春雨添愁,继而将愁绪从“幽人独愁”拓展至“江柳共愁”,层层铺展,将个人之愁升华为万物同愁的意境,情感饱满且富有张力。 2. 拟人手法的运用 :将江柳拟人化,以“柳眉频”将柳丝摇曳的姿态比作愁眉频蹙,把抽象的“愁”具象化为可感的画面,让春景不再是单纯的自然景致,而是承载愁绪的载体,增强了诗...