这首诗是刘得仁送别友人落第归家省亲之作。表达了对友人落第的安慰,描绘了友人归家途中的景色,同时想象友人到家后的情景,体现出对友人的关怀之情。
送友人下第归觐
君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴著老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳后,吟苦落蝉晖。
莫将和氏泪,滴著老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳后,吟苦落蝉晖。
简要说明
逐句注释
- “君此卜行日,高堂应梦归”:
- 字词:“卜行日”,选择出行的日子;“高堂”,指父母。
- 句意:你选定了出行的日子,你的父母应该在梦中盼你归来。
- “莫将和氏泪,滴着老莱衣”:
- 字词:“和氏泪”,典出和氏璧的故事,卞和献玉,两次被认为是欺诈而遭刖刑,他抱着玉在荆山下哭泣,这里指友人落第的悲伤之泪;“老莱衣”,春秋时楚国隐士老莱子,七十岁还穿着五彩衣服扮成幼儿,以娱双亲,这里代指父母。
- 句意:不要把落第的悲伤泪水,滴到父母身上让他们伤心。
- “岳雨连河细,田禽出麦飞”:
- 字词:“岳雨”,山岳上的雨;“田禽”,田野里的鸟。
- 句意:山岳上的雨连着河水,水流细细的,田野里的鸟从麦田里飞起。
- “到家调膳后,吟苦落蝉晖”:
- 字词:“调膳”,下厨做饭;“吟苦”,苦苦吟诗;“落蝉晖”,夕阳西下,蝉声渐息。
- 句意:你到家为父母做好饭后,可能会在夕阳西下蝉声渐息时苦苦吟诗。
现代译文
你选定了出行的日子,
父母应在梦中盼你归还。
莫让落第的悲伤泪水,
滴湿了双亲的衣裳。
山岳的雨连着河水细细流淌,
田野的鸟儿从麦田中飞翔。
你到家为父母做好饭菜后,
或许会在夕阳蝉声里苦吟诗章。
创作背景
刘得仁生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,许多文人在科举道路上屡屡受挫。这首诗是友人科举落第后准备回家省亲时,刘得仁所作。他以诗来安慰友人,体现出友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“和氏泪”“老莱衣”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“和氏泪”形象地表达了友人落第的痛苦,“老莱衣”则强调了要顾及父母感受,委婉地劝慰友人。
- 虚实结合:“岳雨连河细,田禽出麦飞”是实写友人归家途中可能见到的景色,而“到家调膳后,吟苦落蝉晖”则是虚写,想象友人到家后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“莫将和氏泪,滴着老莱衣”,用简洁的语言表达出对友人的劝慰和关怀,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中描绘的“岳雨连河细,田禽出麦飞”的画面,营造出一种清新、宁静的氛围,与友人落第的悲伤形成对比,也暗示着友人在旅途中应调整心情。整首诗通过景与情的交融,营造出一种既有安慰又有期待的意境。
常见问题
《送友人下第归觐》的作者和朝代是什么?
《送友人下第归觐》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送友人下第归觐》主要写了什么?
这首诗是刘得仁送别友人落第归家省亲之作。表达了对友人落第的安慰,描绘了友人归家途中的景色,同时想象友人到家后的情景,体现出对友人的关怀之情。
《送友人下第归觐》的创作背景是什么?
刘得仁生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,许多文人在科举道路上屡屡受挫。这首诗是友人科举落第后准备回家省亲时,刘得仁所作。他以诗来安慰友人,体现出友人之间的情谊。
《送友人下第归觐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“和氏泪”“老莱衣”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“和氏泪”形象地表达了友人落第的痛苦,“老莱衣”则强调了要顾及父母感受,委婉地劝慰友人。 虚实结合 :“岳雨连河细,田禽出麦飞”是实写友人归家途中可能见到的景色,而“到家调膳后,吟苦落蝉晖”则是虚写,想象友人到家后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,情感真...