这首宋代佚名七绝以春末雨后实景为载体,描绘了杨柳藏鸦、莺声透纱的暮春余景,再以连夜春雨洗尽春光作转折,最终以海棠仅余三两残花收束,抒发了含蓄克制的惜春、伤春之意,意境清浅隽永。
春暮
依依杨柳已藏鸦,风递莺声透碧纱。
洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花。
洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花。
简要说明
逐句注释
- 依依杨柳已藏鸦:依依,形容杨柳轻柔摇曳、长势繁茂的姿态;藏鸦,谓茂密的杨柳枝叶间栖息着乌鸦,因柳色深绿与鸦羽颜色相近,远望似乌鸦藏匿于柳荫之中。句意:轻柔繁茂的杨柳已然长成,藏住了栖息其中的乌鸦。
- 风递莺声透碧纱:递,传送、传递;碧纱,指绿色的纱窗。句意:春风传送着黄莺的啼鸣,悠悠穿过了碧绿的窗纱。
- 洗尽春光连夜雨:洗尽,指连夜春雨将春日的繁花盛景尽数冲刷褪去;连夜雨,指接连多日的夜雨。句意:接连几夜的春雨,将满城烂漫的春光尽数洗去。
- 海棠赢得两三花:赢得,此处为反语,意为“落得、只剩”,暗含春残后的怅惘与戏谑感。句意:到最后,海棠树上也仅剩下了三两朵残花。
现代译文
柔柳依依,藏起了栖息的乌鸦;
春风卷着黄莺的啼鸣,悠悠穿过碧绿窗纱。
接连几夜的春雨,将满城春光尽数洗褪;
唯有海棠枝头,还留着三两朵残花。
创作背景
因作者佚名,此诗的具体创作时间与缘起无确切史料记载。结合宋代诗词创作语境来看,咏春、惜春是当时文人创作的常见主题,此诗当为诗人于春末雨后观景时,目睹春花凋零、残花独存之景,有感于春之将逝而作,情感含蓄内敛,未直白抒发伤春之语却意韵悠长。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗采用由远及近、由景及情的叙事逻辑:先写户外杨柳藏鸦、莺声穿纱的春日盛景,再转写室内听闻夜雨的听觉体验,最后聚焦于海棠残花的特写镜头,将暮春景致铺展得细腻立体。
- 反衬手法精妙:前两句以生机盎然的春景铺垫氛围,后两句以“洗尽春光”的夜雨打破春日繁盛,最终以“两三花”的残景收束,以春残的寂寥反衬春去的怅惘,不着“惜春”二字而惜春之意满溢。
- 炼字精准传神:“递”“透”二字将莺声随风而至的轻盈灵动刻画入微;“洗尽”二字将夜雨摧春的力度具象化;“赢得”一反常用的褒义语境,以略带自嘲的口吻道出春残后的萧瑟,含蓄又带着淡淡的无奈,避免了直白抒情的生硬。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅,语言质朴自然,兼具宋诗浅近含蓄的艺术特色。
常见问题
《春暮》的作者和朝代是什么?
《春暮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春暮》主要写了什么?
这首宋代佚名七绝以春末雨后实景为载体,描绘了杨柳藏鸦、莺声透纱的暮春余景,再以连夜春雨洗尽春光作转折,最终以海棠仅余三两残花收束,抒发了含蓄克制的惜春、伤春之意,意境清浅隽永。
《春暮》的创作背景是什么?
因作者佚名,此诗的具体创作时间与缘起无确切史料记载。结合宋代诗词创作语境来看,咏春、惜春是当时文人创作的常见主题,此诗当为诗人于春末雨后观景时,目睹春花凋零、残花独存之景,有感于春之将逝而作,情感含蓄内敛,未直白抒发伤春之语却意韵悠长。
《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗采用由远及近、由景及情的叙事逻辑:先写户外杨柳藏鸦、莺声穿纱的春日盛景,再转写室内听闻夜雨的听觉体验,最后聚焦于海棠残花的特写镜头,将暮春景致铺展得细腻立体。 2. 反衬手法精妙 :前两句以生机盎然的春景铺垫氛围,后两句以“洗尽春光”的夜雨打破春日繁盛,最终以“两三花”的残景收束,以春残的寂寥反衬春去的怅惘,不着“惜春”二字而惜春之...