这首宋代佚名七言绝句,以细腻笔触描摹春暮向夏过渡时节的庭院景致:选取燕子、榴花、黄莺、蝴蝶等典型物象,勾勒出静谧雅致又暗藏细微生机变化的暮春图景。全诗无直白伤春之语,仅通过日常庭院中的景物变迁,传递出悠然闲适的日常审美意趣。
春暮
燕子楼台人寂寂,榴花庭院日熙熙。
枝头添翠莺先觉,叶底销红蝶未知。
枝头添翠莺先觉,叶底销红蝶未知。
简要说明
逐句注释
- 燕子楼台人寂寂:燕子,暮春时节仍活跃于庭院的常见禽鸟;楼台,指庭院中的楼阁亭台;寂寂,形容周遭寂静无人的清幽氛围。此句写燕子掠过空寂的楼台,庭院静谧无声。
- 榴花庭院日熙熙:榴花,即石榴花,为暮春向夏过渡的标志性盛放花卉;熙熙,此处形容日光和煦明媚、天地间暖融闲适的氛围。此句写庭院中榴花盛开,白日暖照,景致宜人。
- 枝头添翠莺先觉:添翠,指枝头萌发新叶,增添翠绿之色;莺,即黄莺,春末夏初仍活跃于林间的常见禽鸟;先觉,指黄莺最先察觉到枝头新叶萌发的细微变化。此句写新叶渐生,黄莺率先感知到景致的变迁。
- 叶底销红蝶未知:销红,指春日已谢的残花渐次凋零,隐于叶底;蝶,即蝴蝶,暮春时节仍在花丛间翻飞;未知,指蝴蝶尚未察觉春花已谢、景致转暗的变化。此句写叶底藏着残红,蝴蝶却浑然不觉春已向晚。
现代译文
燕子掠过寂静的楼台,庭院里榴花盛放,白日暖光融融。
枝头新添翠绿,黄莺最先察觉这细微的变化;
叶底残红渐褪,蝴蝶却浑然不知春已向晚。
创作背景
此诗为宋代佚名之作,无明确作者生平与确切创作时间记载。从内容来看,应是北宋中后期至南宋初期,文人或民间雅士于春暮时节在自家庭院中观察日常景致时所作。彼时宋代社会相对稳定,写景抒情类诗词盛行,此类无名作品多体现了当时平和的日常审美风尚,诗人以旁观者视角记录细微景致变化,未寄托强烈的身世或政治感慨,仅为纯粹的自然审美体验。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,符合仄起首句不入韵的格律规则,二、四句押平声“支”韵,韵律和谐。三四句对仗精巧工整:“枝头”对“叶底”(方位名词相对),“添翠”对“销红”(动宾结构相对,“翠”“红”以颜色代指景物),“莺先觉”对“蝶未知”(名词+副词+动词结构相对),形式美感与内容表达融为一体。
- 意象与意境营造:全诗以“楼台”“庭院”限定场景,选取兼具时序特征与生活气息的物象,将春暮时节的细微变迁藏于细节之中。“添翠”与“销红”的动静对比、“莺先觉”与“蝶未知”的反差细节,细腻传递出时间悄然流逝的氛围感,未直接点出“春暮”,却处处紧扣主题,营造出静谧雅致的庭院意境。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言浅近自然,无生僻典故,以平淡的笔触勾勒日常景致,却于细微处见雅致,契合宋代写景诗词“平淡自然、以小见大”的典型风格,将普通的庭院生活场景写得富有诗意与生活意趣。
常见问题
《春暮》的作者和朝代是什么?
《春暮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春暮》主要写了什么?
这首宋代佚名七言绝句,以细腻笔触描摹春暮向夏过渡时节的庭院景致:选取燕子、榴花、黄莺、蝴蝶等典型物象,勾勒出静谧雅致又暗藏细微生机变化的暮春图景。全诗无直白伤春之语,仅通过日常庭院中的景物变迁,传递出悠然闲适的日常审美意趣。
《春暮》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名之作,无明确作者生平与确切创作时间记载。从内容来看,应是北宋中后期至南宋初期,文人或民间雅士于春暮时节在自家庭院中观察日常景致时所作。彼时宋代社会相对稳定,写景抒情类诗词盛行,此类无名作品多体现了当时平和的日常审美风尚,诗人以旁观者视角记录细微景致变化,未寄托强烈的身世或政治感慨,仅为纯粹的自然审美体验。
《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,符合仄起首句不入韵的格律规则,二、四句押平声“支”韵,韵律和谐。三四句对仗精巧工整:“枝头”对“叶底”(方位名词相对),“添翠”对“销红”(动宾结构相对,“翠”“红”以颜色代指景物),“莺先觉”对“蝶未知”(名词+副词+动词结构相对),形式美感与内容表达融为一体。 2. 意象与意境营造 :全诗以“楼台”“庭院”限定场景...