这首宋代无名氏小诗以细腻的观察铺写早春时节的物候变化与春日生机,从节气预兆、天地景致到禽鸟情态,层层铺展早春全貌,最后以春社前未闻春雷收束,暗含时节未至的微妙氛围,整体清新灵动,兼具写实意趣与闲雅情致。
春
伶伦窥管夜飞灰,万紫干红暗剪裁。
微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。
寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。
春草无边茶末荚,社前犹欠一声雷。
微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。
寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。
春草无边茶末荚,社前犹欠一声雷。
简要说明
逐句注释
- 伶伦窥管夜飞灰:伶伦,古代传说中黄帝的乐官,始创律吕,后世常以“伶伦管”代指占候节气的律管;窥管,指观察律管内的葭灰;夜飞灰,古代节气占候之法,将葭莩之灰塞入律管,对应节气时灰会飞出,此句谓深夜律管中的葭灰飞出,预示春日节气已至。
- 万紫千红暗剪裁:万紫千红,代指春日各色花卉;暗剪裁,谓天地自然如能工巧匠,暗中孕育、裁剪出烂漫春花,暗含春色尚在酝酿之中。
- 微雨绩天烟织雪:绩,纺织;绩天,谓细密春雨如织,似在天空纺织;烟织雪,春日烟霭水汽如同织就的雪色轻絮,形容早春细雨朦胧柔美的景致。
- 寒风簸水月筛梅:簸,摇动、搅动;寒风簸水,谓寒风拂动水面,泛起涟漪;月筛梅,月光透过梅枝疏影,洒在水面如同被筛子筛过的斑驳光影,写早春月下梅影映水的清寂景致。
- 寿鸠索妇花前笑:寿鸠,斑鸠的古称;索妇,指鸠鸟春日求偶;句谓斑鸠在花丛前求偶鸣叫,似含笑意,尽显春日禽鸟的生机情态。
- 鳏燕呼雏柳外哀:鳏燕,泛指春日归飞的燕子(一说指失偶之燕,此处取宽泛释义);呼雏,呼唤待哺的幼燕;句谓柳树枝外,春燕呼雏的啼鸣清婉柔和,略带哀韵。
- 春草无边茶末荚:春草无边,极言春草繁茂舒展;茶末荚,茶树初生的嫩芽荚果,状如茶末,谓春日茶树初绽新芽,与无边春草相映成趣。
- 社前犹欠一声雷:社前,指春社日之前(春社为立春后第五个戊日,是古代春日祭祀土神的节日);一声雷,指惊蛰时节的春雷,古代有“雷动惊蛰”之说,此句谓春社未至,尚未闻春雷,点明此时节为惊蛰前的早春。
现代译文
夜中律管葭灰飞动,预告春令已临,
天地暗裁万紫千红,催开遍野芳芬。
细雨如织漫织天际,烟霭似雪轻匀,
寒风搅碎一池春水,月筛梅影摇粼。
斑鸠花前求偶,啼声带笑欢欣,
柳外春燕呼雏,清鸣婉转带温。
春草铺展无边,茶树初绽芽新,
春社将临,尚欠一声惊蛰雷音。
创作背景
此诗为宋代佚名民间写景之作,未见于宋代早期诗文总集,大概率为下层文士或民间创作者所作。宋诗中描摹物候、闲咏自然的作品极为常见,此诗无明确政治寄寓,纯以细致观察记录早春景致,体现了宋代民间创作者对节令、自然的细腻体察,创作时间大致可推断为北宋中后期至南宋早期,属于典型的日常咏物闲情之作。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“微雨”对“寒风”、“绩天”对“簸水”、“烟织雪”对“月筛梅”;“寿鸠”对“鳏燕”、“索妇”对“呼雏”、“花前笑”对“柳外哀”,声韵和谐,对仗精巧,符合七律的格律规范。结构上从节气预兆开篇,依次铺展天地景致、禽鸟情态,最后以节候收束,由宏观到微观,层次清晰。
- 拟人比喻,意象鲜活:多处运用拟人手法,将天地、禽鸟赋予人的情态,如“暗剪裁”写自然的匠心,“花前笑”“柳外哀”赋予禽鸟生动的情绪;又以“烟织雪”“月筛梅”等新奇比喻,将朦胧细雨、月下梅影具象化,极具画面感,尽显早春景致的柔婉灵动。
- 语言清浅,意趣盎然:全诗语言质朴自然,不堆砌辞藻,用典(伶伦管)自然贴切,既有古典诗词的雅致,又兼具民间创作的质朴灵动,整体意境清和雅致,于细微处见真章,体现了宋代民间写景小诗的典型特色。
常见问题
《春》的作者和朝代是什么?
《春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春》主要写了什么?
这首宋代无名氏小诗以细腻的观察铺写早春时节的物候变化与春日生机,从节气预兆、天地景致到禽鸟情态,层层铺展早春全貌,最后以春社前未闻春雷收束,暗含时节未至的微妙氛围,整体清新灵动,兼具写实意趣与闲雅情致。
《春》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名民间写景之作,未见于宋代早期诗文总集,大概率为下层文士或民间创作者所作。宋诗中描摹物候、闲咏自然的作品极为常见,此诗无明确政治寄寓,纯以细致观察记录早春景致,体现了宋代民间创作者对节令、自然的细腻体察,创作时间大致可推断为北宋中后期至南宋早期,属于典型的日常咏物闲情之作。
《春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“微雨”对“寒风”、“绩天”对“簸水”、“烟织雪”对“月筛梅”;“寿鸠”对“鳏燕”、“索妇”对“呼雏”、“花前笑”对“柳外哀”,声韵和谐,对仗精巧,符合七律的格律规范。结构上从节气预兆开篇,依次铺展天地景致、禽鸟情态,最后以节候收束,由宏观到微观,层次清晰。 2. 拟人比喻,意象鲜活 :多处...