春游

· 无名氏

终日寻春入醉乡,不知何处见春光?风条舞绿水杨柳,两点飞红山海棠。

简要说明

这首宋代佚名七言绝句是典型的春日寻春抒怀之作。诗人以第一视角记述寻春历程:先写终日寻觅春景却怅然不知春光所在的疑惑,后笔锋一转捕捉到杨柳临风、海棠红艳的鲜活景致,抒发了偶遇春光的惊喜与对春日美景的由衷赞叹,整体风格轻快明朗,充满民间游赏的闲适意趣。

逐句注释

  1. 终日寻春入醉乡:终日,整日、成天;寻春,寻觅春日自然景致与生机;入醉乡,原指沉醉于酒乡,此处形容春日景致醉人,令诗人恍若进入美妙梦境之境。
  2. 不知何处见春光:不知,不晓得、不知道;何处,哪里、何处;见春光,邂逅春日风光与生机。此句写出寻春途中的怅然:寻觅许久仍未得见完整春景,不禁疑惑春光藏在何处。
  3. 风条舞绿水杨柳:风条,指被春风吹拂的柳条;舞,摇曳舞动,赋予柳条动态美感;绿水,清澈泛波的水面;杨柳,柳树的统称。此句描绘春风拂过河畔,柳条在绿水边随风翩跹的春日水景。
  4. 两点飞红山海棠:两点,代指两簇、几枝红艳的山海棠花,以极简数量词勾勒出花景的醒目;飞红,既形容山海棠花红艳如飞动的红霞,也暗含春日落花飘飞的灵动意趣;山海棠,春日开花的观赏花卉,花色多为艳红,多生于山野或园圃间。

现代译文

整日踏春寻芳,恍惚间竟似醉入温柔梦乡,寻了许久,竟还不知何处能邂逅春光?
忽然瞥见春风拂过绿水之畔,杨柳枝条翩翩舞动;又见两簇山海棠红艳似火,如飞红点点缀满枝桠。

创作背景

此诗为宋代民间佚名诗人的即兴之作,未留存确切创作时间。宋代商品经济发达,市民阶层兴起,游春赏景成为民间日常雅趣活动,这类小诗多为士人或民间文人春游时的随性抒怀,整体体现了宋代民间文人对春日景致的细腻观察与闲适心境,风格质朴自然,无刻意雕琢痕迹。

艺术赏析

  1. 章法结构:先抑后扬:开篇以“终日寻春”却“不知何处见春光”的怅惘之语铺垫,将寻春的急切与疑惑推至高点,后两句陡然转笔写出偶遇春景的惊喜,形成情感与景致的转折,让春日之美更显动人。
  2. 意象炼字:灵动鲜活:选取“风条”“绿水”“杨柳”“山海棠”等春日经典意象,动静结合:杨柳临风舞动是动态水景,山海棠的红艳是静态色彩,二者搭配勾勒出层次分明的春日图景。其中“两点飞红”的“飞红”二字极具巧思,将静态红花赋予飞动的霞光之态,既写出花色浓艳,又暗含春日生机的灵动,用词凝练而富有画面感。
  3. 语言风格:质朴自然:全诗浅白易懂,无晦涩典故,以口语化的直白表达传递真挚情感,符合民间诗作的质朴特质,将寻春的怅惘与遇景的欣喜自然融合,读来明快流畅,充满生活气息。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵七阳部(乡、光、棠),节奏和谐,句式相对,虽非严格工对,但形成了平稳舒展的诗句节奏。

常见问题

《春游》的作者和朝代是什么?

《春游》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《春游》主要写了什么?

这首宋代佚名七言绝句是典型的春日寻春抒怀之作。诗人以第一视角记述寻春历程:先写终日寻觅春景却怅然不知春光所在的疑惑,后笔锋一转捕捉到杨柳临风、海棠红艳的鲜活景致,抒发了偶遇春光的惊喜与对春日美景的由衷赞叹,整体风格轻快明朗,充满民间游赏的闲适意趣。

《春游》的创作背景是什么?

此诗为宋代民间佚名诗人的即兴之作,未留存确切创作时间。宋代商品经济发达,市民阶层兴起,游春赏景成为民间日常雅趣活动,这类小诗多为士人或民间文人春游时的随性抒怀,整体体现了宋代民间文人对春日景致的细腻观察与闲适心境,风格质朴自然,无刻意雕琢痕迹。

《春游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先抑后扬 :开篇以“终日寻春”却“不知何处见春光”的怅惘之语铺垫,将寻春的急切与疑惑推至高点,后两句陡然转笔写出偶遇春景的惊喜,形成情感与景致的转折,让春日之美更显动人。 2. 意象炼字:灵动鲜活 :选取“风条”“绿水”“杨柳”“山海棠”等春日经典意象,动静结合:杨柳临风舞动是动态水景,山海棠的红艳是静态色彩,二者搭配勾勒出层次分明的春日图景...