这首宋代佚名七言绝句,精准捕捉暮春湖畔的典型景致,以细腻的物候观察铺陈春日将尽的悠然氛围,暗含淡淡的惜春意绪,是兼具自然美感与生活意趣的写景小诗。
春暮
三月湖天春昼长,东风飘暖草浮光。
樱桃熟后游人倦,柳絮飞时燕子忙。
樱桃熟后游人倦,柳絮飞时燕子忙。
简要说明
逐句注释
- 三月湖天春昼长:农历三月为暮春时节,“湖天”指湖面与长空相接的开阔水景;“春昼长”化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容暮春白日悠长、光景舒缓。
- 东风飘暖草浮光:“东风”即春风;“飘暖”指春风裹挟着暖意轻拂;“草浮光”指春草在晴日下泛着晶莹的光泽,尽显暮春草木的蓬勃生机。
- 樱桃熟后游人倦:樱桃于暮春成熟,是极具代表性的暮春物候;“游人倦”既指游春者因白日悠长、游玩日久而生的慵懒,也暗含春日将尽、游赏将终的淡淡怅惘。
- 柳絮飞时燕子忙:柳絮飘飞是暮春标志性景象;“燕子忙”指燕子此时正衔泥筑巢、哺育幼燕,以春日生灵的忙碌反衬暮春时节的闲适与即将到来的夏意。
现代译文
三月湖畔,白日悠悠正长。
东风裹着暖意轻拂,岸畔青草泛着细碎的光。
樱桃熟透时,游春的人儿渐生倦意;
柳絮纷飞处,梁间燕子正忙着衔泥筑巢。
创作背景
此诗收录于《全宋诗》佚名作者卷中,为宋代典型的暮春即景抒情之作。宋代江南地区经济繁荣,湖山游赏之风盛行,此类小诗多为文人或民间士人于暮春时节游湖赏景时即兴所作,用以记录节物风光与日常心境,未留下明确的创作时间与具体缘起,体现了宋人对节候变化与自然景致的细致观察。
艺术赏析
- 物候精准,紧扣主题:全诗选取“三月”“樱桃熟”“柳絮飞”“燕子忙”等暮春标志性物候,无一不贴合“春暮”的核心主题,精准勾勒出暮春时节的典型风貌。
- 格律严谨,对仗工稳:首句入韵,二、三、四句押平水韵“七阳”部,符合七言绝句的格律要求;三四句“樱桃熟后”对“柳絮飞时”,“游人倦”对“燕子忙”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。
- 白描手法,景中含情:全诗以浅近自然的白描手法写景,未用浓艳辞藻,却将暮春的生机与闲适融为一体。“游人倦”以游春者的慵懒暗合春日将尽的意绪,“燕子忙”以生灵的忙碌反衬春日将逝的淡淡怅惘,抒情含蓄内敛,尽显宋诗“即物见意”“以景结情”的艺术特色。
- 动静结合,意境悠然:“草浮光”为静景中暗含动态,“游人倦”“燕子忙”则以动态场景平衡了春日悠长的静谧,整体意境舒缓悠然,兼具自然之美与生活意趣。
常见问题
《春暮》的作者和朝代是什么?
《春暮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春暮》主要写了什么?
这首宋代佚名七言绝句,精准捕捉暮春湖畔的典型景致,以细腻的物候观察铺陈春日将尽的悠然氛围,暗含淡淡的惜春意绪,是兼具自然美感与生活意趣的写景小诗。
《春暮》的创作背景是什么?
此诗收录于《全宋诗》佚名作者卷中,为宋代典型的暮春即景抒情之作。宋代江南地区经济繁荣,湖山游赏之风盛行,此类小诗多为文人或民间士人于暮春时节游湖赏景时即兴所作,用以记录节物风光与日常心境,未留下明确的创作时间与具体缘起,体现了宋人对节候变化与自然景致的细致观察。
《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物候精准,紧扣主题 :全诗选取“三月”“樱桃熟”“柳絮飞”“燕子忙”等暮春标志性物候,无一不贴合“春暮”的核心主题,精准勾勒出暮春时节的典型风貌。 2. 格律严谨,对仗工稳 :首句入韵,二、三、四句押平水韵“七阳”部,符合七言绝句的格律要求;三四句“樱桃熟后”对“柳絮飞时”,“游人倦”对“燕子忙”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。 3. 白描手法,景...