送顾非熊作尉盱眙

· 刘得仁

一名兼一尉,未足是君伸。
厉数为诗者,多来作谏臣。
路翻平楚阔,草带古淮新。
天下虽云大,同声有几人。

简要说明

这首诗是刘得仁送别顾非熊去盱眙做县尉时所作。诗中表达了对顾非熊只获得一个县尉职位,未能充分施展才华的惋惜,回顾了历史上诗人多任谏臣的情况,描绘了顾非熊赴任途中开阔清新的景象,最后感慨天下虽大,能与顾非熊志同道合、同声相应的人却不多。

逐句注释

  • “一名兼一尉,未足是君伸”:
    • 字词:“一名”,指科举功名;“一尉”,指县尉这一官职;“伸”,伸展、施展。
    • 句意:仅有一个科举功名和一个县尉的官职,不足以让你充分施展才华。
  • “厉数为诗者,多来作谏臣”:
    • 字词:“厉数”,一一列举;“谏臣”,向君主提出批评建议的大臣。
    • 句意:一一列举那些写诗的人,很多都担任过谏臣。
  • “路翻平楚阔,草带古淮新”:
    • 字词:“平楚”,平野;“古淮”,古老的淮河。
    • 句意:道路在平野上延伸显得格外开阔,路边的草伴随着古老的淮河呈现出一派新的景象。
  • “天下虽云大,同声有几人”:
    • 字词:“同声”,指志同道合、有共同志趣的人。
    • 句意:天下虽然说很大,但是能与你志同道合的人又有几个呢。

现代译文

仅有一个功名和一个县尉之职,
不足以让你充分施展自己的才能。
一一数来那些写诗的文人墨客,
很多都曾担任过谏臣的职位。
道路在平野上延展十分开阔,
路边的草伴着古老淮河添新景。
天下虽然广阔无边非常大呀,
但能与你志趣相投的人有几个。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,他本人科举屡试不第,对文人的仕途坎坷有深刻体会。顾非熊也是一位诗人,此次去盱眙做县尉。刘得仁在顾非熊赴任时写下此诗,表达了对友人怀才未展的同情,也融入了自己对文人仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将顾非熊仅得县尉之职与历史上诗人多为谏臣形成对比,突出了顾非熊未能充分施展才华的现状,表达了诗人的惋惜之情。
    • 借景抒情:“路翻平楚阔,草带古淮新”通过描绘顾非熊赴任途中的开阔清新之景,既展现了旅途的开阔气象,又暗示了顾非熊在新环境中可能会有新的开始,但也带有一种淡淡的惆怅,为尾联感慨知音难觅做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的关切和对文人境遇的思考,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 意境营造:前两联营造出一种为友人怀才不遇而惋惜的氛围;颈联描绘出开阔清新的旅途意境;尾联则在广阔的天下背景下,营造出一种孤独、知音难寻的意境,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《送顾非熊作尉盱眙》的作者和朝代是什么?

《送顾非熊作尉盱眙》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《送顾非熊作尉盱眙》主要写了什么?

这首诗是刘得仁送别顾非熊去盱眙做县尉时所作。诗中表达了对顾非熊只获得一个县尉职位,未能充分施展才华的惋惜,回顾了历史上诗人多任谏臣的情况,描绘了顾非熊赴任途中开阔清新的景象,最后感慨天下虽大,能与顾非熊志同道合、同声相应的人却不多。

《送顾非熊作尉盱眙》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,他本人科举屡试不第,对文人的仕途坎坷有深刻体会。顾非熊也是一位诗人,此次去盱眙做县尉。刘得仁在顾非熊赴任时写下此诗,表达了对友人怀才未展的同情,也融入了自己对文人仕途的感慨。

《送顾非熊作尉盱眙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将顾非熊仅得县尉之职与历史上诗人多为谏臣形成对比,突出了顾非熊未能充分施展才华的现状,表达了诗人的惋惜之情。 借景抒情 :“路翻平楚阔,草带古淮新”通过描绘顾非熊赴任途中的开阔清新之景,既展现了旅途的开阔气象,又暗示了顾非熊在新环境中可能会有新的开始,但也带有一种淡淡的惆怅,为尾联感慨知音难觅做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚...