春暮

· 无名氏

落红庭院绿池塘,语燕啼莺亦可伤。
霁柳吹花春已老,喧槐成幄日初长。

简要说明

这首七言绝句以暮春庭院的典型景物为描写核心,借落花、燕莺、晴柳飞絮、浓槐等意象,抒发了春光将逝的伤春怅惘之情,画面清新雅致,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 落红庭院绿池塘
    落红:飘落的花瓣。绿池塘:形容池塘岸畔草木翠绿,或池水因新绿藻、浮萍等显得青绿。句意:庭院中铺满了落花,池塘边一片苍翠碧绿。
  2. 语燕啼莺亦可伤
    语燕:呢喃鸣叫的燕子。啼莺:啼鸣的黄莺。亦可伤:更让人感到伤怀。句意:燕子的软语、黄莺的啼鸣,非但未添春日生机,反倒更惹人感伤。
  3. 霁柳吹花春已老
    霁柳:雨后放晴的柳树。吹花:指柳花(柳絮)随风飘散。春已老:春天已近尾声,步入暮春时节。句意:雨后晴日里的柳树飘飞着柳絮,美好的春光已然将尽。
  4. 喧槐成幄日初长
    喧槐:形容槐树枝叶繁盛茂密,春日生机盎然的热闹状态;幄:帐幕,比喻槐树浓密的枝叶如帐幕般遮蔽。日初长:暮春时节白昼开始逐渐变长。句意:槐树繁茂成荫如帐,白日也渐渐变得更长了。

现代译文

庭院落红满地,池塘岸畔绿意盎然。
燕语莺啼声声,却更添几分伤情。
雨后晴柳飞絮,春光已然将老;
浓槐成幄遮日,白昼渐觉初长。

创作背景

此诗为宋代佚名文人所作,属于典型的暮春抒怀写景小诗。宋代文人普遍有着浓厚的春逝情结,这类作品多为文人即兴观景时的有感而发,借暮春景物抒发对时光流逝、春光不再的怅惘,并无明确的特定创作事件或专属心境指向,整体体现了宋代写景抒情诗融情于景、含蓄自然的创作特点。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:全诗由近及远铺展画面,先写庭院、池塘的近景,再铺展燕莺、晴柳的中景,最后落笔于浓槐白日的远景,画面层次分明,构成完整的暮春庭院图景。
  2. 借景抒情,融情自然:选取“落红”“春已老”等标志性暮春意象,以“亦可伤”直接点出情感基调,将伤春之意与暮春之景无缝融合,情感真挚克制,无刻意煽情之弊。
  3. 对仗工整精巧:三四句“霁柳吹花春已老,喧槐成幄日初长”形成严格的工对,“霁柳”对“喧槐”,“吹花”对“成幄”,“春已老”对“日初长”,不仅句式整齐,更以“春已老”暗喻时光流逝,“日初长”暗含时节更替,言简意丰。
  4. 色彩烘托氛围:以“落红”的暖红与“绿池塘”的冷绿形成鲜明色彩对比,既点明暮春时节的景物特征,又烘托出略带感伤的静谧氛围,整体风格清新雅致,契合宋代写景诗的审美取向。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春庭院的典型景物为描写核心,借落花、燕莺、晴柳飞絮、浓槐等意象,抒发了春光将逝的伤春怅惘之情,画面清新雅致,情感含蓄真挚。

《春暮》的创作背景是什么?

此诗为宋代佚名文人所作,属于典型的暮春抒怀写景小诗。宋代文人普遍有着浓厚的春逝情结,这类作品多为文人即兴观景时的有感而发,借暮春景物抒发对时光流逝、春光不再的怅惘,并无明确的特定创作事件或专属心境指向,整体体现了宋代写景抒情诗融情于景、含蓄自然的创作特点。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :全诗由近及远铺展画面,先写庭院、池塘的近景,再铺展燕莺、晴柳的中景,最后落笔于浓槐白日的远景,画面层次分明,构成完整的暮春庭院图景。 2. 借景抒情,融情自然 :选取“落红”“春已老”等标志性暮春意象,以“亦可伤”直接点出情感基调,将伤春之意与暮春之景无缝融合,情感真挚克制,无刻意煽情之弊。 3. 对仗工整精巧 :三四句“霁柳吹花春已老...