这首诗是刘得仁送别谢观前往剑南任职时所作。诗中表达了对友人的牵挂与关切,描绘了友人旅途的情况以及沿途的景象,最后流露出对友人此去无人共论江山之思的感慨。
送谢观之剑南从事
迢递从知己,他人敢更言。
离京虽未腊,到府已应暄。
飞急奔行雁,啼酸忆子猿。
江山无限思,君拟共谁论。
离京虽未腊,到府已应暄。
飞急奔行雁,啼酸忆子猿。
江山无限思,君拟共谁论。
简要说明
逐句注释
- “迢递从知己,他人敢更言”:
- 字词:“迢递”,形容路途遥远;“从知己”,跟从知己去任职,这里指谢观跟随友人到剑南去做从事;“敢更言”,哪敢再说什么。
- 句意:你要去那遥远的地方跟随知己任职,其他人还有什么可说的呢。
- “离京虽未腊,到府已应暄”:
- 字词:“未腊”,还没到腊月;“到府”,到达任职的官府;“暄”,温暖。
- 句意:你离开京城的时候虽然还没到腊月,但等你到达剑南官府的时候应该已经很温暖了。
- “飞急奔行雁,啼酸忆子猿”:
- 字词:“奔行雁”,飞行赶路的大雁;“啼酸”,啼叫得凄惨;“忆子猿”,思念孩子的猿猴。
- 句意:大雁急切地飞行赶路,猿猴凄惨地啼叫,好似在思念自己的孩子。
- “江山无限思,君拟共谁论”:
- 字词:“无限思”,无尽的情思;“拟”,打算。
- 句意:这一路上江山如此多娇,引发无尽的情思,你打算和谁一起谈论呢。
现代译文
你要前往那遥远之地跟随知己任职,旁人还有什么可说。
你离开京城时虽还未到腊月,等你到官府时想必已很温暖。
大雁急切地飞行赶路,猿猴凄惨啼叫似在思念幼子。
这江山引发无尽情思,你打算和谁一起谈论呢。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,一生不得志,多次科举不第。此诗创作时间不详,但应是谢观要前往剑南担任从事一职,刘得仁为其送行时所作。在送别之际,诗人借诗表达对友人旅途的牵挂和离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“离京虽未腊,到府已应暄”是诗人的想象,为虚写,想象友人到达目的地时的气候情况;“飞急奔行雁,啼酸忆子猿”是实写途中可能见到的景象,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:通过描写大雁急飞、猿猴啼酸的景象,抒发了诗人对友人远行的牵挂和担忧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“江山无限思,君拟共谁论”直白地表达出对友人的关切和感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、凄凉的意境。大雁急飞、猿猴啼酸的景象增添了旅途的孤寂感,最后一句对友人无人共论江山情思的发问,进一步强化了这种孤独的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与不舍。
常见问题
《送谢观之剑南从事》的作者和朝代是什么?
《送谢观之剑南从事》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送谢观之剑南从事》主要写了什么?
这首诗是刘得仁送别谢观前往剑南任职时所作。诗中表达了对友人的牵挂与关切,描绘了友人旅途的情况以及沿途的景象,最后流露出对友人此去无人共论江山之思的感慨。
《送谢观之剑南从事》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,一生不得志,多次科举不第。此诗创作时间不详,但应是谢观要前往剑南担任从事一职,刘得仁为其送行时所作。在送别之际,诗人借诗表达对友人旅途的牵挂和离别的感慨。
《送谢观之剑南从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“离京虽未腊,到府已应暄”是诗人的想象,为虚写,想象友人到达目的地时的气候情况;“飞急奔行雁,啼酸忆子猿”是实写途中可能见到的景象,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :通过描写大雁急飞、猿猴啼酸的景象,抒发了诗人对友人远行的牵挂和担忧之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“江山无限思,君拟共...