这首词以宋代都城的节日盛景为核心描写对象,铺陈渲染了天街灯市的华美壮观,以绚烂的意象展现了盛世都城的繁华气象,暗含对升平景象的赞叹。
惜奴娇・莫如胜慨
莫如胜慨,景压天街际。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧,满目红光宝翠。
动霁色,馀霞映,散成绮。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧,满目红光宝翠。
动霁色,馀霞映,散成绮。
简要说明
逐句注释
- 莫如胜慨:“胜慨”应为“胜概”,指美好的景致、盛景;此句意为没有比这更动人的盛景了。
- 景压天街际:天街,指帝王都城的御街,此处代指京城繁华街道;此句意为绚烂的景致铺满整个京城街道,压倒四方。
- 彩鳌举、百仞耸倚:彩鳌,古代元宵灯节常设的鳌山,将彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山;百仞,古代长度单位,此处为夸张手法,形容鳌山极高;此句意为彩鳌灯山高高耸立,巍峨挺拔。
- 凤舞龙骧:凤舞,指造型如凤凰飞舞的彩灯或仪仗;龙骧,龙马昂首奔腾,此处指如龙般气势雄壮的灯彩造型;此句意为龙凤造型的灯彩飞舞奔腾,气势昂扬。
- 满目红光宝翠:宝翠,指珍贵的翠色装饰或彩灯的华彩;此句意为满眼都是红光与翠色交织的绚烂景象。
- 动霁色,馀霞映,散成绮:霁色,指雨后或放晴后的清朗天色;此句化用南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》名句“余霞散成绮”,意为灯市的璀璨光彩仿佛惊动了晴日天色,残留的霞光与之相映,如同散开的绮罗锦缎一般绚烂。
现代译文
再没有比这更动人的盛景了,
绚烂的景致铺满了京城的天街。
彩鳌灯山高高耸起,直插云霄百仞。
龙凤造型的灯彩飞舞奔腾,
满眼都是红光与翠色交织的绚烂。
仿佛惊动了晴日的清朗天色,
残留的霞光与灯彩相映,
散作漫天如绮罗般的锦缎。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,词牌为《惜奴娇》。两宋时期都市经济繁荣,元宵灯节规模盛大,据《东京梦华录》记载,北宋汴京元宵灯节可搭建高达百五十尺的鳌山灯市,南宋临安亦有同款盛景,官府与民间皆以灯彩庆祝佳节。这类词作多为描绘都城节日盛景、歌颂升平气象,此词无明确纪年,大概率创作于两宋都城元宵灯节繁盛时期,作者通过灯市盛况抒发对盛世繁华的赞叹。
艺术赏析
- 用典自然:末句化用谢朓“余霞散成绮”的名句,将灯市的璀璨光影比作晚霞织就的绮罗,既贴合实景又增添了文学底蕴,让华丽的灯景描写拥有了诗意的延伸。
- 铺陈渲染:全词以层层递进的视角展开,先总写胜景压街,再具体描绘鳌山、龙凤灯彩的造型,接着渲染色彩的绚烂,最后以天光霞色收束,整体画面层次感强,将盛世灯市的华美氛围烘托到极致。
- 炼字精妙:“动”字用得尤为出彩,将静态的灯景赋予动态感,仿佛灯市的光彩惊动了晴朗天色,让平淡的景物描写拥有了灵动的气韵。
- 意象鲜明:选取“彩鳌”“凤舞龙骧”“红光宝翠”等极具视觉冲击力的意象,以浓艳的色彩、昂扬的气势展现了都城节日的繁华,无直接抒情之语,却通过景物暗含对升平盛世的赞美。
- 格律合规:此词句式、韵脚符合《惜奴娇》词牌的基本创作规范,整体节奏明快,适配繁华盛景的氛围表达。
常见问题
《惜奴娇・莫如胜慨》的作者和朝代是什么?
《惜奴娇・莫如胜慨》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《惜奴娇・莫如胜慨》主要写了什么?
这首词以宋代都城的节日盛景为核心描写对象,铺陈渲染了天街灯市的华美壮观,以绚烂的意象展现了盛世都城的繁华气象,暗含对升平景象的赞叹。
《惜奴娇・莫如胜慨》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作,词牌为《惜奴娇》。两宋时期都市经济繁荣,元宵灯节规模盛大,据《东京梦华录》记载,北宋汴京元宵灯节可搭建高达百五十尺的鳌山灯市,南宋临安亦有同款盛景,官府与民间皆以灯彩庆祝佳节。这类词作多为描绘都城节日盛景、歌颂升平气象,此词无明确纪年,大概率创作于两宋都城元宵灯节繁盛时期,作者通过灯市盛况抒发对盛世繁华的赞叹。
《惜奴娇・莫如胜慨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :末句化用谢朓“余霞散成绮”的名句,将灯市的璀璨光影比作晚霞织就的绮罗,既贴合实景又增添了文学底蕴,让华丽的灯景描写拥有了诗意的延伸。 2. 铺陈渲染 :全词以层层递进的视角展开,先总写胜景压街,再具体描绘鳌山、龙凤灯彩的造型,接着渲染色彩的绚烂,最后以天光霞色收束,整体画面层次感强,将盛世灯市的华美氛围烘托到极致。 3. 炼字精妙 :“动”...