这首宋代佚名词作,以看破世俗荣枯为核心,抒发了对功名富贵的彻底超脱,描绘了归隐村墟、寄情山水的自在生活,表达了淡泊自适、顺应自然的出世心境。末句“真乐无”疑似传抄脱漏,应为完整的抒怀收束。
春从天上来・识破荣枯
万事俱忘,宴处村墟。
盖世功名,掀天富贵,不免被物驰驱。
叹南柯梦里,断送了、多少贤愚。
这田房庐。
算人人有分,谁肯归欤。
独余洒然脱颖,任运止逍遥,自在无拘。
蓑笠间堆,琴书高挂,活计冷淡潇疏。
向松间石上,吟风月、云水情摅。
伴清虚。
枕烟霞高卧,真乐无
简要说明
逐句注释
- 识破荣枯:荣枯本指草木盛衰,此处比喻人世的富贵贫贱、得失荣辱,点明词作看破世俗浮沉的主旨。
- 万事俱忘,宴处村墟:宴处即安居;村墟指村落墟市,代指偏远静谧的乡村。此句写抛却俗务,安居乡野。
- 盖世功名,掀天富贵,不免被物驰驱:盖世、掀天皆形容声势煊赫;物驰驱指被功名、财富等外物牵累、驱使。此句批判世俗对名利的追逐,点明名利实为枷锁。
- 叹南柯梦里,断送了、多少贤愚:南柯梦典出唐代传奇《南柯太守传》,比喻功名富贵不过虚幻一梦;贤愚泛指贤才与凡庸之人。此句感慨世人皆为虚名浮利虚度一生。
- 这田房庐。算人人有分,谁肯归欤:田房庐指田园房舍,代指归隐的物质基础;归欤即归隐。此句感叹世人虽有归隐条件,却多不愿脱离名利场。
- 独余洒然脱颖,任运止逍遥,自在无拘:洒然指洒脱超脱的样子;脱颖指超脱世俗束缚;任运指顺应自然本性,不刻意强求。此句写自身的自在状态。
- 蓑笠间堆,琴书高挂,活计冷淡潇疏:蓑笠即蓑衣、斗笠,代指农耕渔樵的隐逸生活;潇疏指清冷疏淡,形容生活简朴无俗务。
- 向松间石上,吟风月、云水情摅:情摅即抒发情怀;此句写在松间石上吟咏风月,将寄情山水的襟怀尽情吐露。
- 伴清虚。枕烟霞高卧,真乐无:清虚指清静虚无的道家境界;烟霞代指山林烟霭云霞,代指隐逸山水间的自然景致。末句“真乐无”疑似传抄脱漏,大概率为“真乐无穷”或“真乐无俦”之残句。
现代译文
早已看穿人世的荣枯起落,
万事皆抛却,安居在乡野村墟。
那盖世的功名、掀天的富贵,
终究不免被外物牵累驱驰。
可叹那南柯一梦啊,
断送了多少贤才与凡愚。
本就人人都有田舍房庐,
可算来,谁肯抽身归隐?
唯有我洒脱超脱世俗,
顺应天性逍遥自在,全无拘束。
蓑衣斗笠堆在屋隅,琴书高挂檐下,
生计清淡疏简,了无俗务。
在松间石上,吟咏风月,
将云水间的情怀尽情倾吐。
伴这清静虚无的境界,枕着烟霞高卧,
真正的快乐……(原文此处似有脱漏)
创作背景
宋代商品经济繁荣,城市文化兴盛,但官场倾轧、名利场的虚幻本质也让不少文人看透世俗,萌生归隐之心。这首佚名词作未留下明确创作时间与具体写作缘起,大概率为宋代失意文人或避世隐士的抒怀之作,契合宋代主流的闲适隐逸思潮,借道家出世思想表达对世俗名利的摒弃,追求自然自在的田园生活。
艺术赏析
- 用典自然:以“南柯梦”的经典典故,将抽象的“功名虚幻”具象化,无需过多铺陈便点明主旨,贴合词作质朴直白的风格。
- 意象典型:选用蓑笠、琴书、松间石、烟霞等传统隐逸诗词的经典意象,构建出清冷疏淡、自在闲适的田园意境,精准烘托出超脱世俗的心境。
- 对比鲜明:以“世人被物驰驱”与“我自在无拘”形成强烈对比,突出自身归隐的洒脱,强化了词作的情感张力。
- 语言质朴:全词无雕琢堆砌之语,以直白浅近的语言抒发胸臆,符合宋代民间隐逸词的通俗风格,虽为佚名之作,却情感真挚通透。
- 格律合规:《春从天上来》为双调词牌,此作上下片句式贴合词牌格律,平仄协调,读来朗朗上口,兼具抒情性与音乐性。
常见问题
《春从天上来・识破荣枯》的作者和朝代是什么?
《春从天上来・识破荣枯》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《春从天上来・识破荣枯》主要写了什么?
这首宋代佚名词作,以看破世俗荣枯为核心,抒发了对功名富贵的彻底超脱,描绘了归隐村墟、寄情山水的自在生活,表达了淡泊自适、顺应自然的出世心境。末句“真乐无”疑似传抄脱漏,应为完整的抒怀收束。
《春从天上来・识破荣枯》的创作背景是什么?
宋代商品经济繁荣,城市文化兴盛,但官场倾轧、名利场的虚幻本质也让不少文人看透世俗,萌生归隐之心。这首佚名词作未留下明确创作时间与具体写作缘起,大概率为宋代失意文人或避世隐士的抒怀之作,契合宋代主流的闲适隐逸思潮,借道家出世思想表达对世俗名利的摒弃,追求自然自在的田园生活。
《春从天上来・识破荣枯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :以“南柯梦”的经典典故,将抽象的“功名虚幻”具象化,无需过多铺陈便点明主旨,贴合词作质朴直白的风格。 2. 意象典型 :选用蓑笠、琴书、松间石、烟霞等传统隐逸诗词的经典意象,构建出清冷疏淡、自在闲适的田园意境,精准烘托出超脱世俗的心境。 3. 对比鲜明 :以“世人被物驰驱”与“我自在无拘”形成强烈对比,突出自身归隐的洒脱,强化了词作的情感张...