这首宋代佚名小令以腊后春回、越梅初绽为背景,通过赏梅嗅香的日常细节,既写出早春将至的欣喜,又含蓄抒发了等待佳人共赏春景的幽微情思,格调清新恬淡,意境雅致灵动。
一落索・腊後东风微透
腊後东风微透。
越梅时候。
一枝芳信到江南,来报先春秀。
宿醉频拈轻嗅。
堪醒残酒。
笛声容易莫相催,留待纤纤手。
越梅时候。
一枝芳信到江南,来报先春秀。
宿醉频拈轻嗅。
堪醒残酒。
笛声容易莫相催,留待纤纤手。
简要说明
逐句注释
- 腊後东风微透:腊后,指农历腊月(十二月)祭祀后,即立春前后;东风,代指春风;微透,形容春风轻柔地透送暖意。
- 越梅时候:越梅,指古越地(今江浙一带)的梅花,越地气候温暖,梅花开放较早;时候,即时节,点明正值越梅绽放的时令。
- 一枝芳信到江南,来报先春秀:芳信,古人常以梅花传递春的讯息,此处代指初绽的梅花;江南,此处泛指南方地区,包含古越地;先春秀,指梅花在早春时节先绽放出秀美的姿态。
- 宿醉频拈轻嗅:宿醉,隔夜残留的醉意;频拈,频频用手指捏取梅花枝;轻嗅,轻轻嗅闻梅花的清幽香气。
- 堪醒残酒:堪,足以、能够;醒残酒,使残留的酒意消散,即消解醉意。
- 笛声容易莫相催:笛声,此处可指报春的清响或周遭的乐声;容易,意为轻易、随意;莫相催,即不要催促笛声停歇。
- 留待纤纤手:纤纤手,语出《古诗十九首·青青河畔草》“纤纤擢素手”,代指女子柔细美丽的手,此处既指等待的佳人,也暗含希望与心上人共赏春景的心意。
现代译文
腊月刚过,春风已悄悄透来暖意,正是越地梅花初绽的时节。一枝梅花带着春的讯息抵达江南,报知这早春的秀色。昨夜的醉意尚未全消,我频频拈起花枝,轻嗅那清幽的花香,恰好能驱散残留的酒意。笛声啊,请不要轻易催促停歇,暂且留下这清越的声响,留待那纤纤玉手前来共赏。
创作背景
此词为宋代佚名民间抒情小令,无明确创作年份。宋代江南商品经济繁荣,赏梅、咏梅之风盛行,民间常有即兴抒怀的词作。此词应是词人在腊后早春宿醉初醒时,偶遇越梅绽放,见春回大地之景,由赏梅嗅香生发情思,含蓄流露等待佳人共赏春景的幽微心境,整体风格贴近民间日常审美。
艺术赏析
- 格律严谨:此词为《一落索》词牌,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐,符合词牌格律规范。
- 用典自然:“一枝芳信”化用梅花传春信的经典典故,既点明早春时节,又赋予梅花传情的意蕴,贴合全词抒情基调。
- 抒情含蓄:全词先绘早春之景,再叙赏梅之事,最后以“留待纤纤手”收束,未直接点明怀人之意,却将等待的幽微情思藏于景与事中,格调恬淡雅致,余味悠长。
- 语言浅近:全词语句平易自然,无晦涩典故,贴近民间口语却不失雅致,尽显宋代民间小词清新灵动的特色。
常见问题
《一落索・腊後东风微透》的作者和朝代是什么?
《一落索・腊後东风微透》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《一落索・腊後东风微透》主要写了什么?
这首宋代佚名小令以腊后春回、越梅初绽为背景,通过赏梅嗅香的日常细节,既写出早春将至的欣喜,又含蓄抒发了等待佳人共赏春景的幽微情思,格调清新恬淡,意境雅致灵动。
《一落索・腊後东风微透》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名民间抒情小令,无明确创作年份。宋代江南商品经济繁荣,赏梅、咏梅之风盛行,民间常有即兴抒怀的词作。此词应是词人在腊后早春宿醉初醒时,偶遇越梅绽放,见春回大地之景,由赏梅嗅香生发情思,含蓄流露等待佳人共赏春景的幽微心境,整体风格贴近民间日常审美。
《一落索・腊後东风微透》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词为《一落索》词牌,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐,符合词牌格律规范。 2. 用典自然 :“一枝芳信”化用梅花传春信的经典典故,既点明早春时节,又赋予梅花传情的意蕴,贴合全词抒情基调。 3. 抒情含蓄 :全词先绘早春之景,再叙赏梅之事,最后以“留待纤纤手”收束,未直接点明怀人之意,却将等待的幽微情思藏于景与事中,格调...