送新罗人归本国

这首诗是刘得仁送别一位新罗人回国所作。诗中描绘了新罗与唐之间路途的遥远与艰难，表达了对友人归乡漫长旅途的关切，同时也提及友人回国后可能面临语言生疏等情况，体现出离别时复杂的情感。

• “鸡林隔巨浸，一住一年行”：
  • 字词：“鸡林”，指新罗，新罗别称鸡林国；“巨浸”，大的水域，这里指大海；“一住一年行”，表示友人在唐朝停留一年后才踏上回国行程。
  • 句意：新罗隔着茫茫大海，友人在唐朝停留一年后才动身回国。
• “日近国先曙，风吹海不平”：
  • 字词：“日近国”，新罗地理位置靠东，在东边日出较早，所以称“日近国”；“曙”，破晓、天亮。
  • 句意：新罗靠近日出的地方，所以天亮得早，海面上被风吹拂，波涛汹涌不平。
• “眼穿乡井树，头白渺弥程”：
  • 字词：“眼穿”，望眼欲穿，形容盼望殷切；“乡井树”，家乡的树木，代指家乡；“渺弥”，形容水面辽阔、旷远。
  • 句意：友人盼望着回到家乡，望眼欲穿，但回家的路途却如此漫长遥远，头发都花白了。
• “到彼星霜换，唐家语却生”：
  • 字词：“星霜换”，星霜指代岁月，“星霜换”表示时间过去很久；“唐家语”，指汉语。
  • 句意：等到友人回到新罗，时间已经过去很久，可能连汉语都变得生疏了。

新罗隔着茫茫大海，
友人在唐停留一年才把家还。
新罗靠近日出之地最先迎来曙光，
海面上狂风呼啸波涛汹涌。
友人望眼欲穿盼着家乡的树木，
可那漫长的归途让头发都已花白。
等到回到新罗岁月已经流转，
就连熟悉的汉语也变得生疏。

刘得仁生活在唐朝，当时唐朝与周边国家交流频繁，尤其是与新罗的交往十分密切。新罗人到唐朝学习、经商、游历的不在少数。这首诗具体创作时间不详，但应是在这样的友好交流背景下，刘得仁送别一位在唐生活一段时间后回国的新罗友人时所作。

• 表现手法：
  • 想象：诗中“日近国先曙，风吹海不平”是对友人回国途中海上景象的想象，生动地展现出路途的遥远与艰险；“到彼星霜换，唐家语却生”则是对友人回国后情景的想象，增添了诗歌的情感张力。
  • 衬托：以“眼穿乡井树”表现友人对家乡的思念之切，用“头白渺弥程”中头发变白衬托归途的漫长与艰辛，强化了友人归乡不易的情感。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真切地传达出送别友人时的情感。如“一住一年行”直白地交代友人在唐的停留时间和行程安排，简洁而平实。
• 意境营造：通过对大海、日出、狂风等景象的描写，营造出一种开阔、雄浑又略带凄凉的意境。诗中既有对友人归乡的期盼，又有对其旅途艰辛的担忧，情景交融，使整首诗充满了离别的愁绪和对友人的关切之情。