这首宋代佚名小令以斋后闲行的所见所感为核心,借山野樵夫的日常哼唱与山路行止,抒发了安贫乐道、鄙弃世俗功名的闲适自在之情,语言质朴直白,充满民间生活意趣。
挂金索・斋罢闲行
斋罢闲行,独唱无人和。
山里樵夫,也唱哩**。
上了一个坡。
下了一个坡。
便做高官,也只不如我。
山里樵夫,也唱哩**。
上了一个坡。
下了一个坡。
便做高官,也只不如我。
简要说明
逐句注释
- 斋罢闲行,独唱无人和:斋罢,指用完斋饭(此处泛指用餐完毕);闲行,随意漫步。句意为:用完斋饭后信步闲游,独自放声高歌,却无旁人应和。
- 山里樵夫,也唱哩**:樵夫,以砍柴为生的山民;“哩**”为原词传抄过程中脱漏的衬字或民间俚语唱词,用以表现樵夫随性自在的哼唱状态,具体内容已不可考。
- 上了一个坡。:描写翻越一处山坡的动作,展现山野行路的日常细节。
- 下了一个坡。:承接上句,写走过陡坡后下至平地,反复提及坡路,烘托出山野行路的平淡往复。
- 便做高官,也只不如我。:便做,即使做了;句意为:哪怕身居高位做了大官,也终究比不上我此刻这般自在快活。
现代译文
用完斋饭,信步闲行,
独自放声高歌,却无人应和。
山里的樵夫,也正随口唱着俚曲。
翻过一道山坡,
又走下一道山坡。
哪怕做了高官厚禄,
也终究比不上我这般快活。
创作背景
此作为宋代佚名民间作品,具体创作时间与背景已无明确史料可考。宋代商品经济繁荣,市民文化兴起,民间涌现大量俚俗抒情的小令作品,这类作品多出自底层民众或失意文人,以直白质朴的语言,抒发对官场功利的厌倦,寄托对山野闲适生活的向往,此作正是这类民间抒情文学的典型代表之一。
艺术赏析
- 语言风格质朴自然:全作几乎全用口语化表达,无晦涩典故与雕琢辞藻,贴近民间日常的生活场景,充满纯真的生活意趣,体现了民间文学的朴素美感。
- 结构层层递进:从自身斋后闲行起笔,再写所见山野樵夫的自在状态,接着以反复的坡路烘托行路的从容,最后以议论句直接点出主旨,将日常场景升华为对人生价值的判断,情感流露自然流畅。
- 对比手法突出主旨:以“高官”与山野樵夫的生活状态形成鲜明对比,直白地表达出鄙弃功名、崇尚闲适自在的人生态度,让作品的核心情感清晰直白。
- 衬字脱漏的原生特色:原词中的“哩**”为传抄脱失的衬字,虽内容不明,但恰好保留了民间俚曲的原生状态,更凸显出作品的随性自然之美。
常见问题
《挂金索・斋罢闲行》的作者和朝代是什么?
《挂金索・斋罢闲行》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《挂金索・斋罢闲行》主要写了什么?
这首宋代佚名小令以斋后闲行的所见所感为核心,借山野樵夫的日常哼唱与山路行止,抒发了安贫乐道、鄙弃世俗功名的闲适自在之情,语言质朴直白,充满民间生活意趣。
《挂金索・斋罢闲行》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名民间作品,具体创作时间与背景已无明确史料可考。宋代商品经济繁荣,市民文化兴起,民间涌现大量俚俗抒情的小令作品,这类作品多出自底层民众或失意文人,以直白质朴的语言,抒发对官场功利的厌倦,寄托对山野闲适生活的向往,此作正是这类民间抒情文学的典型代表之一。
《挂金索・斋罢闲行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴自然 :全作几乎全用口语化表达,无晦涩典故与雕琢辞藻,贴近民间日常的生活场景,充满纯真的生活意趣,体现了民间文学的朴素美感。 2. 结构层层递进 :从自身斋后闲行起笔,再写所见山野樵夫的自在状态,接着以反复的坡路烘托行路的从容,最后以议论句直接点出主旨,将日常场景升华为对人生价值的判断,情感流露自然流畅。 3. 对比手法突出主旨 :以“高官...