挂金索・养元初

· 无名氏

养元初。
心猿意马牢栓住。
六贼尽、不曾贪图。
杳杳冥冥,昏昏默默处。
湛湛澄澄,性停命住。

简要说明

这首词是宋代道教内丹修炼的功法词,以直白质朴的语言阐述了涵养先天本元、收束躁动心神、除却妄念私欲,最终达到心性安宁、元气稳固的性命双修境界,核心在于养元固本的道家养生修炼法门。

逐句注释

  1. 养元初:元初指先天元气、本初心性,即人的本源生命与本心,“养元初”即涵养、守护先天本元与本心。
  2. 心猿意马牢栓住:心猿意马为佛道通用比喻,将躁动不宁的心神比作攀援不定的猿猴、奔逸难收的野马,“牢栓住”指通过修炼收束、控制散乱的心神。
  3. 六贼尽、不曾贪图:六贼为佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对应的色、声、香、味、触、法六种贪欲妄念,“六贼尽”即彻底除却各类私欲杂念,不再起贪图之心。
  4. 杳杳冥冥,昏昏默默处:此为道家形容静定修炼中感官内敛、心神清虚混沌的状态,指脱离世俗纷扰后,进入的朦胧静谧、浑然忘我的境界。
  5. 湛湛澄澄,性停命住:湛湛澄澄形容心境澄澈明净、毫无杂念;性指心性、精神本体,命指元气、形体生命,“性停命住”即心性安宁不躁动,元气稳固不散乱,达成性命双修的平和状态。

现代译文

涵养那先天本初的灵元,
把奔逸如猿马的心神牢牢拴定。
六根的妄念贪欲尽数消弭,
再无分毫贪图之念。
在那杳杳冥冥、昏昏默默的清虚之境里,
心境澄澈如镜,
心性安宁,元气稳固,
性命两相安住。

创作背景

宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹修炼取代外丹成为道教养生的主流法门,此类以词牌形式记录修炼功法的作品多在道门内部或修炼群体中流传。本词作者佚名,大概率为当时内丹修炼实践者所作,以浅白易懂的词句将复杂的内丹修炼步骤转化为便于记诵的口诀,用于指导修行者收心养性、稳固本元。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用《挂金索》这一道情词牌创作,整体语言质朴平实,几乎全用道家、佛家修炼术语,无华丽辞藻,兼具功法口诀的实用性与文学性,贴合其修炼指导的核心功能。
  2. 结构逻辑:全篇遵循修炼的递进脉络:从开篇点明“养元”核心,到收束心神、除却妄念,再到描述静定修炼的境界,最终落脚于“性停命住”的终极状态,层层推进,逻辑清晰完整。
  3. 意象与用典:大量借用佛道经典意象与术语,如心猿意马六贼等,既是修炼语境下的专业指代,也让抽象的修炼过程变得具象可感;“杳杳冥冥”等句则以极简的文字营造出清虚静谧的修道氛围,传递出忘我的修行境界。
  4. 功能兼具:本词既是一首词作,更是一套简明的内丹修炼口诀,实现了文学性与实用性的统一,体现了宋代道情词“以文载道”的典型特征。

常见问题

《挂金索・养元初》的作者和朝代是什么?

《挂金索・养元初》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《挂金索・养元初》主要写了什么?

这首词是宋代道教内丹修炼的功法词,以直白质朴的语言阐述了涵养先天本元、收束躁动心神、除却妄念私欲,最终达到心性安宁、元气稳固的性命双修境界,核心在于 养元固本 的道家养生修炼法门。

《挂金索・养元初》的创作背景是什么?

宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹修炼取代外丹成为道教养生的主流法门,此类以词牌形式记录修炼功法的作品多在道门内部或修炼群体中流传。本词作者佚名,大概率为当时内丹修炼实践者所作,以浅白易懂的词句将复杂的内丹修炼步骤转化为便于记诵的口诀,用于指导修行者收心养性、稳固本元。

《挂金索・养元初》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用《挂金索》这一道情词牌创作,整体语言质朴平实,几乎全用道家、佛家修炼术语,无华丽辞藻,兼具功法口诀的实用性与文学性,贴合其修炼指导的核心功能。 2. 结构逻辑 :全篇遵循修炼的递进脉络:从开篇点明“养元”核心,到收束心神、除却妄念,再到描述静定修炼的境界,最终落脚于“性停命住”的终极状态,层层推进,逻辑清晰完整。 3. 意象与用典 :...