一剪梅・粗布宽衣下领袍

· 无名氏

粗布宽衣下领袍。
一襟潇洒,两袖飘飘。
水云活计伴渔樵。
过得今宵,莫问来朝。
九节苍龙杖一条。
仙经数卷,肩上横挑。
腰间悬个小丹飘。
行也逍遥,坐也逍遥。

简要说明

本词以白描手法塑造了一位随性自在的道家隐者形象,通过描绘其衣着、随身器物与日常状态,抒发了超脱世俗、不问来朝的闲适逍遥心境,是宋代平民化隐逸词作的典型代表。

逐句注释

  1. 粗布宽衣下领袍:粗布指朴素无华的织物;宽衣、下领袍均指隐士常穿的宽松道袍,领口偏低,尽显随性不羁的气度。
  2. 一襟潇洒,两袖飘飘:一襟借指整个人的气度风貌,潇洒意为超脱不俗;两袖飘飘描绘衣袖随风轻摆的姿态,勾勒出飘逸闲适的外在形象。
  3. 水云活计伴渔樵:水云活计指以云水山水为生计,即寄情山水、无拘无束的隐逸生活;渔樵代指渔父与樵夫,既指隐者的山野伴侣,也泛指同道隐士。
  4. 过得今宵,莫问来朝:只消安稳度过当下的夜晚,不必过问未来的世事,直白道出超脱世俗、活在当下的随性心境。
  5. 九节苍龙杖一条:九节苍龙杖为道家隐士常用手杖,以九节竹制成,或刻有苍龙纹饰,苍劲古朴,象征隐者的超脱道家风范。
  6. 仙经数卷,肩上横挑:仙经指道家经典经文;横挑意为随意将经卷搭在肩上扛着,尽显不拘小节的松弛状态。
  7. 腰间悬个小丹飘:丹飘疑为“丹瓢”的异体或笔误,指道家盛丹药的瓢形器具,点明隐者的道家修炼身份。
  8. 行也逍遥,坐也逍遥:无论行走还是静坐都自在闲适,以叠句强化逍遥的核心主题,收束全词的情感基调。

现代译文

身着粗布缝制的宽大道袍,
衣襟间满是洒脱意趣,两袖临风轻轻飘摇。
以云水山水为生计,相伴渔父樵夫终老。
只消安稳度过今宵,何必去问明朝的事了。

一条九节苍劲的苍龙手杖,
肩上横挑着几卷道家经卷。
腰间悬着一枚小小的丹药瓢,
行走时自在逍遥,静坐时也自在逍遥。

创作背景

本作为宋代佚名作者所作,属于典型的隐逸主题词作。宋代商品经济繁荣,同时社会矛盾与民族危机交替出现,文人士大夫阶层盛行儒释道融合的隐逸思潮,不少文人或下层隐士以词作抒写超脱官场、寄情山水的理想生活。此词未留下明确创作时间与具体缘起,大概率是民间隐士或失意文人托言隐者所作,寄托了对无拘无束、随性自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律形式:本词严格遵循《一剪梅》正体格律,以平声韵贯穿全词,节奏舒缓流畅;结尾叠句“行也逍遥,坐也逍遥”增强了音韵回环美感,强化了逍遥的情感表达。
  2. 白描手法:全词以朴素直白的语言勾勒隐者形象,从衣着、手杖到日常心境,无华丽辞藻雕琢,却将隐者的随性自在刻画得淋漓尽致,极具画面感。
  3. 意象营造:选取水云、渔樵、苍龙杖、仙经、丹瓢等典型道家隐逸意象,构建出空灵超脱的山野意境,精准点明隐者的身份与精神追求。
  4. 情感递进:上阕从日常状态落笔,下阕聚焦随身器物,最后以“逍遥”二字收束,层层递进地将隐者的闲适心境推向高潮,主题鲜明突出。

常见问题

《一剪梅・粗布宽衣下领袍》的作者和朝代是什么?

《一剪梅・粗布宽衣下领袍》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《一剪梅・粗布宽衣下领袍》主要写了什么?

本词以白描手法塑造了一位随性自在的道家隐者形象,通过描绘其衣着、随身器物与日常状态,抒发了超脱世俗、不问来朝的闲适逍遥心境,是宋代平民化隐逸词作的典型代表。

《一剪梅・粗布宽衣下领袍》的创作背景是什么?

本作为宋代佚名作者所作,属于典型的隐逸主题词作。宋代商品经济繁荣,同时社会矛盾与民族危机交替出现,文人士大夫阶层盛行儒释道融合的隐逸思潮,不少文人或下层隐士以词作抒写超脱官场、寄情山水的理想生活。此词未留下明确创作时间与具体缘起,大概率是民间隐士或失意文人托言隐者所作,寄托了对无拘无束、随性自在生活的向往。

《一剪梅・粗布宽衣下领袍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :本词严格遵循《一剪梅》正体格律,以平声韵贯穿全词,节奏舒缓流畅;结尾叠句“行也逍遥,坐也逍遥”增强了音韵回环美感,强化了逍遥的情感表达。 2. 白描手法 :全词以朴素直白的语言勾勒隐者形象,从衣着、手杖到日常心境,无华丽辞藻雕琢,却将隐者的随性自在刻画得淋漓尽致,极具画面感。 3. 意象营造 :选取水云、渔樵、苍龙杖、仙经、丹瓢等典型道家隐...