这首词是经典咏梅之作,以梅花为核心意象,既描摹了其莹润疏朗的形态与清幽的生长环境,又借梅花高洁不群的品格寄托了不与世俗同流的精神追求,最终以梅花作为春之使者收束,点明报春主题。
醉落魄/一斛珠
南枝只报江南坼。
横斜疏影溪边窄。
翦碎白云,分付陇头客。
冰肌绰约疑姑射。
铅华消尽见真色。
不随桃李开红白。
我为东君,来报春消息。
简要说明
逐句注释
- 琼搓粉滴:琼,美玉,此处喻梅花花瓣洁白莹润;搓粉滴,谓花瓣如搓揉的粉团,缀着晶莹露滴,极言其娇美莹润。
- 南枝只报江南坼:南枝,南向的梅枝,因向阳得暖,为梅花最先开放的枝条;坼(chè),裂开,此处指花苞绽开。
- 横斜疏影溪边窄:化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”名句,写梅枝错落、花影疏朗的姿态,以及梅花生长在溪边狭窄之地的清幽环境;横斜,枝干交错的样子;疏影,梅花稀疏的花影。
- 翦碎白云,分付陇头客:翦,同“剪”;陇头客,暗用南朝宋陆凯寄梅典故:陆凯在陇头折梅寄给远在长安的好友范晔,附诗“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,此处以“陇头客”代指传信之人,谓将如白云般洁白的梅花瓣剪下托付传信者,暗合寄梅报春之意。
- 冰肌绰约疑姑射:冰肌,形容梅花花瓣莹洁如冰;绰约,姿态柔美轻盈;姑射(yè),即藐姑射山,《庄子·逍遥游》载“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”,此处以姑射仙人喻梅花的高洁柔美之态。
- 铅华消尽见真色:铅华,古代女子化妆所用的脂粉,此处谓梅花不施粉黛,天然本色,凸显其纯净无华的高洁品性。
- 不随桃李开红白:以春日艳丽争春的桃李作对比,写梅花不与它们同流合污,坚守自身淡雅的品格。
- 我为东君,来报春消息:东君,古代神话中的春神;此处以梅花第一人称口吻,将梅花拟人化,点明其作为早春报春使者的身份。
现代译文
莹润的花瓣如琼玉搓就,缀着粉润的露滴。
南向的梅枝最先绽放在江南,春汛初起时花苞初裂。
横斜的疏影映在狭窄的溪边,
将碎剪般似白云的花瓣,托付给陇头的传信之人。
冰莹的肌肤柔美轻盈,恍若姑射山上的仙人;
洗尽铅华方见天然的真色。
不与桃李争那红白艳丽的春光,
我作为东君的使者,前来报告春天将至的消息。
创作背景
这首词为宋代无名氏所作,是典型的咏物咏梅词。宋代咏物词创作达到高峰,梅花因耐寒、淡雅、先春而开的特质,成为文人寄托高洁志趣的经典意象。此词无明确创作时间与作者生平记载,从用典与风格来看,应是宋代文人或民间词人借梅抒怀,既描摹梅花之美,又寄托自身不与世俗同流、坚守本心的精神追求,贴合宋代诗词含蓄蕴藉的审美特点。
艺术赏析
- 用典精巧自然:词作多处化用经典典故,如林逋咏梅名句、《庄子》姑射仙人、陆凯寄梅故事,既贴合咏梅主题,又赋予词作深厚文化底蕴,避免了咏物词的空泛。
- 托物言志,拟人传神:上阕从形态、环境入手描摹梅花,下阕深入挖掘其品格,最后以第一人称“我为东君”将梅花拟人化,将梅花的自然属性与精神品格融为一体,借梅花的高洁不群,寄托作者的精神追求。
- 对比手法鲜明:以“不随桃李开红白”将梅花与艳丽争春的桃李对比,凸显梅花淡雅自持、不媚世俗的品格,强化了词作主题。
- 格律严谨合规:此词为《醉落魄/一斛珠》正体,句式错落有致,韵脚以词林正韵陌部、职部通押,音韵和谐,符合宋词格律要求。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词是经典咏梅之作,以梅花为核心意象,既描摹了其莹润疏朗的形态与清幽的生长环境,又借梅花高洁不群的品格寄托了不与世俗同流的精神追求,最终以梅花作为春之使者收束,点明报春主题。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
这首词为宋代无名氏所作,是典型的咏物咏梅词。宋代咏物词创作达到高峰,梅花因耐寒、淡雅、先春而开的特质,成为文人寄托高洁志趣的经典意象。此词无明确创作时间与作者生平记载,从用典与风格来看,应是宋代文人或民间词人借梅抒怀,既描摹梅花之美,又寄托自身不与世俗同流、坚守本心的精神追求,贴合宋代诗词含蓄蕴藉的审美特点。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :词作多处化用经典典故,如林逋咏梅名句、《庄子》姑射仙人、陆凯寄梅故事,既贴合咏梅主题,又赋予词作深厚文化底蕴,避免了咏物词的空泛。 2. 托物言志,拟人传神 :上阕从形态、环境入手描摹梅花,下阕深入挖掘其品格,最后以第一人称“我为东君”将梅花拟人化,将梅花的自然属性与精神品格融为一体,借梅花的高洁不群,寄托作者的精神追求。 3. 对比手...