这首宋代无名氏所作的《眼儿媚》,以江楼寒景为依托,借惨云愁雾、纷飞絮蝶、残梅寒月等意象,铺写主人公登楼远眺时的所见所感,抒发了孤寂凄清的怀远愁绪,属于典型的婉约闺怨类词作。
眼儿媚・惨云愁雾罩江天
惨云愁雾罩江天。
呵手卷帘看。
蒙茸柳絮,万千蝴蝶,飞过危栏。
後庭一树瑶华缀,零乱暗香残。
今番桂影,也应寒重,不放新弯。
呵手卷帘看。
蒙茸柳絮,万千蝴蝶,飞过危栏。
後庭一树瑶华缀,零乱暗香残。
今番桂影,也应寒重,不放新弯。
简要说明
逐句注释
- 惨云愁雾罩江天:惨云,暗淡阴沉的云气;愁雾,承载着愁思的雾气,此处为移情于景,将主人公的愁绪赋予自然景物;罩,笼罩;江天,江水与天空相接的开阔景象。
- 呵手卷帘看:呵手,因天寒向双手呵气取暖;卷帘,卷起帘幕向外眺望。
- 蒙茸柳絮,万千蝴蝶,飞过危栏:蒙茸,形容事物蓬松纷乱的样子;此处“柳絮”结合后文寒景推断实指雪花(或亦指杨花,然雪景更合整体凄寒基调),“万千蝴蝶”以蝶喻飞絮/飞雪,生动描摹其纷飞之态;危栏,高楼边的高栏。
- 後庭一树瑶华缀,零乱暗香残:後庭,即后院;瑶华,原指美玉,此处借指梅花(因“暗香”为梅花的典型意象);缀,点缀;零乱,零落散乱的样子;暗香,指梅花清幽的香气,语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”;残,指花瓣零落、香气渐消。
- 今番桂影,也应寒重,不放新弯:桂影,代指月光,传说月中有桂树,故以“桂影”为月的代称;也应寒重,推测今夜寒气极重;不放新弯,指寒气遮蔽天空,使新月(新弯,指农历月初的弯月)无法显现,此处以月被寒遮暗喻愁绪郁结、望而不见所思之人的怅惘。
现代译文
阴惨的云霭、愁闷的雾气,笼罩着满江接天的寒波。我呵着冻僵的双手,卷起帘幕向外眺望。只见那蓬松纷乱的飞雪,像万千彩蝶一般,掠过了高处的栏干。后院那株梅树缀满了白花,零落的花瓣伴着幽幽暗香,渐渐消散在寒风里。今夜的月光,想来也因寒气太重,被遮蔽得连一弯新月都不肯露出脸庞。
创作背景
本作为宋代佚名之作,无明确创作时间与具体本事记载。从词风与意象来看,属于宋代婉约词体系中常见的闺怨怀远题材,大概率为闺中女子所作,或是文人托名无名氏抒发羁旅或闺中愁思的作品。宋代商品经济发达,市井间歌妓、民间文人多创作此类抒发孤寂愁情的词作,流传较广。学界对其创作背景无较大争议,核心为借寒景抒愁情。
艺术赏析
- 移情于景,情景交融:开篇以“惨云愁雾”直接将主人公的愁绪投射于自然景物,奠定全词凄冷沉郁的基调,后续的飞雪、残梅、寒月均为这一愁绪的具象化载体,景与情浑然一体。
- 意象精巧,比喻生动:以“万千蝴蝶”喻纷飞的柳絮(飞雪),将静态的景物写得灵动鲜活,反衬出环境的清寂;以“瑶华”代指梅花,结合“暗香”的典故,既写出梅花的清雅,又以“零乱残”的状态烘托出衰败凄清的氛围。
- 用典自然,含蓄蕴藉:以“桂影”代月,化用月中桂树的神话传说,贴合古典诗词的表达习惯;末句“不放新弯”以月被寒遮暗喻思念之人无法相见,将抽象的愁绪化为具体的景物,言有尽而意无穷。
- 格律合规,节奏舒缓:本词符合《眼儿媚》词牌格律,首句入韵,平仄协调,句式长短错落,以舒缓的节奏铺写景物与愁情,契合婉约词柔婉含蓄的风格特点。
常见问题
《眼儿媚・惨云愁雾罩江天》的作者和朝代是什么?
《眼儿媚・惨云愁雾罩江天》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《眼儿媚・惨云愁雾罩江天》主要写了什么?
这首宋代无名氏所作的《眼儿媚》,以江楼寒景为依托,借惨云愁雾、纷飞絮蝶、残梅寒月等意象,铺写主人公登楼远眺时的所见所感,抒发了孤寂凄清的怀远愁绪,属于典型的婉约闺怨类词作。
《眼儿媚・惨云愁雾罩江天》的创作背景是什么?
本作为宋代佚名之作,无明确创作时间与具体本事记载。从词风与意象来看,属于宋代婉约词体系中常见的 闺怨怀远 题材,大概率为闺中女子所作,或是文人托名无名氏抒发羁旅或闺中愁思的作品。宋代商品经济发达,市井间歌妓、民间文人多创作此类抒发孤寂愁情的词作,流传较广。学界对其创作背景无较大争议,核心为借寒景抒愁情。
《眼儿媚・惨云愁雾罩江天》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移情于景,情景交融 :开篇以“惨云愁雾”直接将主人公的愁绪投射于自然景物,奠定全词凄冷沉郁的基调,后续的飞雪、残梅、寒月均为这一愁绪的具象化载体,景与情浑然一体。 2. 意象精巧,比喻生动 :以“万千蝴蝶”喻纷飞的柳絮(飞雪),将静态的景物写得灵动鲜活,反衬出环境的清寂;以“瑶华”代指梅花,结合“暗香”的典故,既写出梅花的清雅,又以“零乱残”的状态烘托...