本词为宋代宫廷颂圣乐歌,以郊庙祭祀、朝会颂赞为核心主题,铺陈宋廷恢复皇统、勤政崇礼、文治昌明、天下丰饶、国运绵长的盛世图景,通篇表达对王朝隆昌、基业永固的祈愿,风格庄重典雅,是典型的庙堂雅乐歌词。
十二时/忆少年
留谈经幄,来谏书帷。
稽古极文思。
尊耀魄、宝秩神祈。
礼从宜。
显相协钦祗。
颢气结华滋。
西成献瑞,百谷满京坻。
化无为。
斯万卜年期。
隆昌运,大报同姬成,文武绍重熙。
历朝缺典,自我亲祠,容采炳葳蕤。
嘉能事、秀错多仪。
太平时。
清风涵溥惠,浩露浃深慈。
群方昭泰,保定宅华夷。
拥灵禧。
万叶累鸿基。
简要说明
逐句注释
- 恢皇统,宵旰勤考,正朔同规:恢,恢复;皇统,王朝正统血脉;宵旰,即宵衣旰食,指帝王早起晚睡、勤于政事;考,理政、考察政务;正朔,原指历法岁首,此处代指王朝正统与一统法度;同规,统一制度规制。
- 留谈经幄,来谏书帷:谈经幄,帝王宫中讲论儒家经义的帐幄;谏书帷,指君王在帷帐中接纳进谏的文书,体现纳谏勤政。
- 稽古极文思:稽古,考察古事、效法古制;极文思,穷尽文思典章,指重视文治、完善朝廷礼乐典制。
- 尊耀魄、宝秩神祈:耀魄,即耀魄宝,古代天文典籍中对天帝的尊称;宝秩,尊贵的秩位;神祈,祭祀神灵以祈求福祉。
- 礼从宜:礼仪行事依从合宜的典制,体现儒家礼治精神。
- 显相协钦祗:显相,指显扬的辅政大臣;协,协和辅佐;钦祗,恭敬虔诚,指君臣同心敬慎理政。
- 颢气结华滋:颢气,天地间的浩然清气;华滋,草木繁盛滋长,此处引申为万物昌盛、国运兴旺。
- 西成献瑞,百谷满京坻:西成,古代以西方主秋收,代指秋季作物成熟;京坻,京仓与谷堆,语出《诗经》,此处形容粮仓满溢、五谷丰登。
- 化无为:化,朝廷教化;无为,道家无为而治的治世理念,指以清静之道实现政通人和。
- 斯万卜年期:斯,此、这;万卜期,指王朝国运绵长,传之万代。
- 隆昌运,大报同姬成,文武绍重熙:隆昌运,使国运昌盛隆盛;大报,指古代郊祀天地的盛大祭礼;同姬成,如同周代姬氏王朝成就王业;文武,周文王、周武王,代指贤明君主;绍,继承;重熙,指国运光明相继、盛世绵延。
- 历朝缺典,自我亲祠,容采炳葳蕤:缺典,历代缺失的礼乐典制;亲祠,帝王亲自主持祭祀大典;容采,祭祀时的礼服、仪仗的色彩;炳葳蕤,光彩繁盛鲜明。
- 嘉能事、秀错多仪:嘉能事,赞美贤能的朝政事务;秀错,指礼仪仪节华美错落;多仪,繁多庄重的朝廷礼仪。
- 太平时:点明天下承平的盛世局面。
- 清风涵溥惠,浩露浃深慈:清风,喻指帝王的德政之风;涵,包容广布;溥惠,广施的恩惠;浩露,浩荡的帝王恩泽;浃,沾润润泽;深慈,深厚的慈恤之恩。
- 群方昭泰,保定宅华夷:群方,天下万方、各地百姓;昭泰,太平昭明;宅华夷,安定华夏与四境蛮夷,代指天下一统、疆域安定。
- 拥灵禧:拥,拥有、拥持;灵禧,神灵赐予的福泽祥瑞。
- 万叶累鸿基:万叶,万代;累,传承积累;鸿基,宏大的王朝基业。
现代译文
恢复王朝正统,君王宵衣旰食勤勉理政,天下一统法度齐一。
宫中讲幄常留经义论说,帷帐之中频纳谏言文书。
效法古事穷尽文思典章。
尊崇天帝,以尊贵秩位祭祀神灵祈求福祉,礼仪合宜得当。
贤臣辅佐协和恭敬虔诚。
浩然清气凝结万物繁盛滋长。
秋收献上祥瑞,百谷堆满京仓谷堆。
朝廷以无为之道教化天下。
祈愿此朝国运绵长传之万代。
国运隆昌,郊祀大礼如同周室成就王业,以文武之治继承盛世光明。
历代缺失的典制,今由君王亲自主持祭祀,礼服仪仗光彩繁盛鲜明。
赞美贤能政事,仪节华美错落礼仪周全。
正是太平盛世。
清风广涵普施恩惠,浩荡恩泽沾润深厚慈恩。
万方昭明安泰,安定华夏与四境。
拥抱着神灵赐予的福泽。
万代传承宏大基业。
创作背景
本词属于宋代鼓吹曲辞·十二时,是宫廷郊庙祭祀、朝会宴享的专用乐歌,无确切作者与创作年份,学界主流观点认为其创作于北宋中后期,对应帝王亲行郊祀、修复古礼的时期(如仁宗朝完善明堂、郊祀大典,或神宗朝厘正礼乐之时)。此类歌词完全服务于宫廷礼乐教化,以颂赞王朝正统、治世盛景为核心,无个人抒情色彩,是典型的庙堂文学作品。
艺术赏析
- 体制与格律:《十二时》为唐宋鼓吹曲辞旧题,本词句式错落有致,符合宋代雅乐歌词的格律规范,以四言、六言为主,间杂长短句,通篇以平声韵为主,声调庄重沉稳,契合庙堂雅乐的礼乐属性。
- 表现手法:通篇采用铺陈(赋)的手法,从恢复皇统、勤政纳谏、崇礼祭祀、五谷丰登、无为而治、国运绵长等多个维度层层铺展颂圣内容,结构完整。全词多用经典典故,如“宵旰”“正朔”“西成”“无为”“姬成”“文武”等,强化了颂赞的正统性与文化厚重感。
- 语言风格:整体用词古雅庄重,多用颂诗套语,避免俚俗,凸显庙堂文学的雍容华贵气质。部分语句对仗工整,如“清风涵溥惠,浩露浃深慈”,增强了语言的节奏感与典雅性。
- 意境营造:全词营造出肃穆庄重、雍容太平的庙堂盛世意境,以“颢气”“华滋”“百谷满京坻”等意象烘托国运昌盛的图景,情感纯粹集中于颂圣祈愿,无个人化的复杂抒情,是典型的宫廷雅乐文学代表。
常见问题
《十二时/忆少年》的作者和朝代是什么?
《十二时/忆少年》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《十二时/忆少年》主要写了什么?
本词为宋代宫廷颂圣乐歌,以 郊庙祭祀、朝会颂赞 为核心主题,铺陈宋廷恢复皇统、勤政崇礼、文治昌明、天下丰饶、国运绵长的盛世图景,通篇表达对王朝隆昌、基业永固的祈愿,风格庄重典雅,是典型的庙堂雅乐歌词。
《十二时/忆少年》的创作背景是什么?
本词属于宋代 鼓吹曲辞·十二时 ,是宫廷郊庙祭祀、朝会宴享的专用乐歌,无确切作者与创作年份,学界主流观点认为其创作于北宋中后期,对应帝王亲行郊祀、修复古礼的时期(如仁宗朝完善明堂、郊祀大典,或神宗朝厘正礼乐之时)。此类歌词完全服务于宫廷礼乐教化,以颂赞王朝正统、治世盛景为核心,无个人抒情色彩,是典型的庙堂文学作品。
《十二时/忆少年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :《十二时》为唐宋鼓吹曲辞旧题,本词句式错落有致,符合宋代雅乐歌词的格律规范,以四言、六言为主,间杂长短句,通篇以平声韵为主,声调庄重沉稳,契合庙堂雅乐的礼乐属性。 2. 表现手法 :通篇采用 铺陈(赋) 的手法,从恢复皇统、勤政纳谏、崇礼祭祀、五谷丰登、无为而治、国运绵长等多个维度层层铺展颂圣内容,结构完整。全词多用经典典故,如“宵旰”“...