这首诗是刘得仁为送鄂州崔大夫赴任而作,表达了对崔大夫被朝廷委以重任的肯定,描绘了崔大夫赴任途中的情景,展现出一幅清幽的画面,也流露出对其赴任的关切与祝福。
送鄂州崔大夫赴镇
廉问帝难人,朝庭辍重臣。
入山初有雪,登路正无尘。
去国鸣驺缓,经云住斾频。
千峰与万木,清听雨情新。
入山初有雪,登路正无尘。
去国鸣驺缓,经云住斾频。
千峰与万木,清听雨情新。
简要说明
逐句注释
- “廉问帝难人,朝庭辍重臣”:
- 字词:“廉问”,指查访、察问,这里指崔大夫身负察访地方之责;“辍”,停止、舍弃,此处指朝廷选派这位重臣去鄂州。
- 句意:皇帝难以找到合适的人去进行廉问之事,于是朝廷选派了崔大夫这位重要的大臣前往。
- “入山初有雪,登路正无尘”:
- 字词:“初”,刚刚;“登路”,上路。
- 句意:崔大夫进入山中时刚刚开始下雪,踏上赴任之路时道路正好没有尘土。
- “去国鸣驺缓,经云住斾频”:
- 字词:“去国”,离开京城;“鸣驺”,喝道的骑从;“斾”,同“旆”,旗帜。
- 句意:崔大夫离开京城时,喝道的骑从缓缓前行,经过云雾之处时频繁停下旗帜。
- “千峰与万木,清听雨情新”:
- 字词:“清听”,静听;“雨情新”,雨后清新的情景。
- 句意:一路上千峰万木相伴,静静地聆听着雨后清新的景象。
现代译文
皇帝难以寻觅合适的廉问之人,
朝廷选派了崔大夫这重要大臣。
进入山中时刚刚开始飘起雪花,
踏上赴任之路道路干净无灰尘。
离开京城时喝道骑从缓缓前行,
经过云雾之处频繁停下那旗帜。
千座山峰和万棵树木一路相伴,
静静聆听雨后清新美好的情景。
创作背景
刘得仁生活在唐朝,当时朝廷会派遣官员到地方进行考察和治理。崔大夫被朝廷任命前往鄂州赴任,刘得仁为表达送别之情而创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是崔大夫接到任命即将启程前往鄂州之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描写“入山初有雪,登路正无尘”“千峰与万木,清听雨情新”等环境,既展现了崔大夫赴任途中的自然景象,也烘托出一种清幽、高雅的氛围,暗示崔大夫高尚的品格和此次赴任的庄重。
- 细节描写:“去国鸣驺缓,经云住斾频”对崔大夫离开京城的情景进行了细致描绘,从骑从的缓行和旗帜的停顿,体现出一种从容不迫的气度。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“初有雪”“正无尘”“雨情新”等简洁的表述,准确地勾勒出不同的场景和氛围,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带庄重的意境。诗中描绘的雪景、山林、雨后之景等,构成了一幅优美的画面,同时也融入了诗人对崔大夫赴任的关切与祝福之情,情景交融,使读者能感受到诗人送别时的心境。
常见问题
《送鄂州崔大夫赴镇》的作者和朝代是什么?
《送鄂州崔大夫赴镇》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送鄂州崔大夫赴镇》主要写了什么?
这首诗是刘得仁为送鄂州崔大夫赴任而作,表达了对崔大夫被朝廷委以重任的肯定,描绘了崔大夫赴任途中的情景,展现出一幅清幽的画面,也流露出对其赴任的关切与祝福。
《送鄂州崔大夫赴镇》的创作背景是什么?
刘得仁生活在唐朝,当时朝廷会派遣官员到地方进行考察和治理。崔大夫被朝廷任命前往鄂州赴任,刘得仁为表达送别之情而创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是崔大夫接到任命即将启程前往鄂州之时。
《送鄂州崔大夫赴镇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描写“入山初有雪,登路正无尘”“千峰与万木,清听雨情新”等环境,既展现了崔大夫赴任途中的自然景象,也烘托出一种清幽、高雅的氛围,暗示崔大夫高尚的品格和此次赴任的庄重。 细节描写 :“去国鸣驺缓,经云住斾频”对崔大夫离开京城的情景进行了细致描绘,从骑从的缓行和旗帜的停顿,体现出一种从容不迫的气度。 语言特色 :语言简洁而生动,用“...