醉落魄/一斛珠

· 无名氏

红牙板歇。
韶声断、六么初彻。
小槽酒滴真珠竭。
紫玉瓯圆,浅浪泛春雪。
香芽嫩蕊清心骨。
醉中襟量与天阔。
夜阑似觉归仙阙。
走马章台,踏碎满街月。

简要说明

这首宋代佚名词以都市宴饮游乐为核心,先描摹室内歌舞宴歇、酒尽茶清的雅致场景,继而抒写醉后胸怀开阔、恍若登仙的超脱之感,末句以“走马章台,踏碎满街月”收束,尽显疏狂洒脱的情态,兼具文人雅致与市井游乐的意趣。

逐句注释

红牙板歇。
注释:红牙板,以红木制成的拍板,为古代歌唱、演奏时打节拍的乐器,此处代指整场歌舞音乐。歇,停止。
韶声断、六么初彻。
注释:韶声,指美妙动听的乐曲。六么,又名《绿腰》,是唐代流传至宋代的经典大曲,深受当时文人与市井喜爱。彻,大曲的最后一个结构部分,亦指乐曲终了。
小槽酒滴真珠竭。
注释:小槽,既可指榨酒的器具,也可指酒樽上的流槽,此处代指酒具与酒液。真珠,即珍珠,形容酒滴晶莹圆润如珠。竭,尽,谓酒已饮尽。
紫玉瓯圆,浅浪泛春雪。
注释:紫玉瓯,用紫玉雕琢而成的茶碗(亦可为酒碗),此处点明饮具的雅致。浅浪,指茶汤或酒液泛起的细波;春雪,形容白色的泡沫如春日白雪般轻盈洁白。
香芽嫩蕊清心骨。
注释:香芽嫩蕊,指初春采摘的细嫩茶芽,此处代指清茶。清心骨,谓茶汤使心胸与筋骨都感到清爽舒畅。
醉中襟量与天阔。
注释:襟量,指胸怀、气度。此句谓醉后心胸开阔,与天际同宽,尽显超脱豁达之感。
夜阑似觉归仙阙。
注释:夜阑,夜深。仙阙,指仙宫,此处既形容夜色之美恍若仙境,也写出醉后恍惚如登仙界的朦胧心境。
走马章台,踏碎满街月。
注释:走马章台,章台即汉代长安章台街,为当时繁华的游乐场所,后泛指都市闹市的游乐之地,此处用典点明夜游的场所。踏碎满街月,形容骑马疾驰时,月光随马蹄晃动,仿佛被踏碎,极写醉后疏狂不羁的情态。

现代译文

红木拍板声歇,
妙曲终了,《六么》刚到尾声彻绝。
小槽酒滴如珠,盏中酒已饮竭。
紫玉茶瓯圆润莹洁,茶汤泛起细浪,
恰似春日白雪轻叠。
香嫩茶芽涤尽心骨,醉后胸怀与天同阔。
夜深恍惚,似已置身仙宫琼阙。
策马疾驰章台街,踏碎了满街月色。

创作背景

此词作者佚名,为宋代市井宴饮词的代表性作品之一。宋代都市商业繁荣,瓦舍勾栏、歌舞宴饮之风盛行,文人与市井士人多有此类游乐之作。从内容来看,此词应是作者某次宴饮后的即兴之作,先记录室内歌舞宴饮的雅致场景,继而抒写醉后的超脱与疏狂,反映了宋代上层社会与文人群体的闲适享乐生活,并无确切的创作年份与具体事件记载,学界普遍认为其创作于北宋中后期至南宋初期的都市繁荣时期。

艺术赏析

  1. 格律与声韵:此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前后段各五句、四仄韵,格律严谨。全词以入声韵为主,声调短促有力,恰与疏狂的情态相契合,增强了情感的表现力。
  2. 表现手法
    • 视听结合:上片以“红牙板歇”“韶声断”写听觉的停止,以“酒滴真珠”“浅浪春雪”写视觉的雅致,动静结合,层次分明。
    • 用典自然:“走马章台”化用汉代典故,既点明游乐场所的繁华,又增添了作品的文化内涵,用而不涩,贴合语境。
    • 炼字精妙:“踏碎满街月”一句中“踏碎”二字极具表现力,将静态的月光写得灵动鲜活,既写出骑马疾驰的动态,又凸显了醉后疏狂不羁的心境。
  3. 意境与情感:全词先绘室内雅致宴饮之景,再抒醉后超脱之怀,最后写室外疏狂夜游之态,情感层层递进,从雅致闲适到超脱豁达,再到疏狂洒脱,意境从静谧到空灵再到喧闹,富有变化。既有文人词的清丽雅致,又有市井词的洒脱疏朗,刚柔并济,兼具美感与意趣。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首宋代佚名词以都市宴饮游乐为核心,先描摹室内歌舞宴歇、酒尽茶清的雅致场景,继而抒写醉后胸怀开阔、恍若登仙的超脱之感,末句以“走马章台,踏碎满街月”收束,尽显疏狂洒脱的情态,兼具文人雅致与市井游乐的意趣。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

此词作者佚名,为宋代市井宴饮词的代表性作品之一。宋代都市商业繁荣,瓦舍勾栏、歌舞宴饮之风盛行,文人与市井士人多有此类游乐之作。从内容来看,此词应是作者某次宴饮后的即兴之作,先记录室内歌舞宴饮的雅致场景,继而抒写醉后的超脱与疏狂,反映了宋代上层社会与文人群体的闲适享乐生活,并无确切的创作年份与具体事件记载,学界普遍认为其创作于北宋中后期至南宋初期的都市繁荣时期...

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与声韵 :此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前后段各五句、四仄韵,格律严谨。全词以入声韵为主,声调短促有力,恰与疏狂的情态相契合,增强了情感的表现力。 2. 表现手法 : 视听结合 :上片以“红牙板歇”“韶声断”写听觉的停止,以“酒滴真珠”“浅浪春雪”写视觉的雅致,动静结合,层次分明。 用典自然 :“走马章台”化用汉代典故,既点明...