十二时/忆少年

· 无名氏

明昌世、乾统弥文。
皇德揆华勋。
三辰顺晷,庆霭轮囷。
潜宝耀坤珍。
躬祫飨、肃荐牺尊。
孝仪申。
助祭俨缨绅。
大乐奏韶钧。
阳开阴闭,幽显尽欣欣。
庆霄文。
思结在黎民。

简要说明

本词为宋代宫廷郊庙祭祀乐歌,以铺叙手法展现昌明盛世的文治武功、天象祥瑞与祭祀盛典,歌颂帝王仁德,最终落脚于君心系民的政治理念,整体风格庄重典雅,充满官方颂美色彩。

逐句注释

  1. 明昌世、乾统弥文:明昌,指昌明兴盛的时代;乾统,喻指天道统绪与朝廷政教;弥文,指礼乐文治日益兴盛完备。句意:当今是昌明盛世,朝廷文治教化日益兴隆。
  2. 皇德揆华勋:皇德,帝王的仁德;揆,比配、衡量;华勋,指盖世功勋业绩。句意:帝王的仁德可与不朽功勋相匹配。
  3. 三辰顺晷,庆霭轮囷:三辰,指日、月、星;顺晷,顺应日影运行,喻指天象正常无灾异;庆霭,吉祥的云气;轮囷,形容云气盘曲浓郁的样子。句意:日月星辰顺轨运行,吉祥云气盘曲浓郁。
  4. 潜宝耀坤珍:潜宝,潜藏的祥瑞之物;坤珍,大地所出的祥瑞珍异(如嘉禾、珍禽等)。句意:潜藏的祥瑞光耀大地,山川珍异尽显祯祥。
  5. 躬祫飨、肃荐牺尊:躬,亲自;祫飨,古代帝王集合远近祖先神主于太庙合祭的大礼;肃荐,恭敬进献;牺尊,古代祭祀时饰有牺牛图案的酒器。句意:陛下亲行宗庙合祭大礼,恭敬进献牺尊美酒。
  6. 孝仪申:孝仪,祭祀中体现孝亲的礼仪;申,施行、彰显。句意:孝亲礼仪郑重施行。
  7. 助祭俨缨绅:助祭,陪同帝王参与祭祀的官员;俨,端庄整肃;缨绅,冠带与衣带,代指文武百官的服饰,借指官员。句意:助祭的百官端庄整肃,冠带严整。
  8. 大乐奏韶钧:大乐,宫廷雅乐;韶钧,韶乐(舜代雅乐)与钧天乐(天界雅乐),泛指古雅乐名。句意:宫廷雅乐奏响韶钧古曲。
  9. 阳开阴闭,幽显尽欣欣:阳开,阳气舒展上升;阴闭,阴气闭藏潜藏;幽显,指阴间与阳间,泛指天地万物。句意:阳气舒展阴气闭藏,天地万物皆和乐欣欣。
  10. 庆霄文:庆霄,吉祥的云天;文,指云彩的文采光彩。句意:吉祥云天焕发文采光彩。
  11. 思结在黎民:思结,心念系念、凝聚;黎民,天下百姓。句意:陛下的心意始终系念着天下黎民。

现代译文

当今盛世,文治教化兴隆昌盛。
帝王仁德配得上盖世功勋。
日月星辰顺轨运行,吉祥云气盘曲浓郁。
潜藏的祥瑞光耀大地,山川珍异尽显祯祥。
陛下亲行宗庙合祭大礼,恭敬进献牺尊美酒。
孝亲礼仪郑重施行。
助祭的百官端庄整肃,冠带严整。
宫廷雅乐奏响韶钧古曲。
阳气舒展阴气闭藏,天地万物皆和乐欣欣。
吉祥云天焕发文采光彩。
陛下的心意始终系念着天下黎民。

创作背景

本词为宋代宫廷郊庙祭祀乐歌,属于鼓吹曲辞体系,专为宗庙合祭仪式创作。郊庙乐词多由宫廷文臣撰写,此篇未留作者姓名,故为无名氏之作。其创作目的在于通过颂美帝王德政、铺陈盛世祥瑞、展现祭祀盛典,彰显王朝正统性与治世功绩,同时传递君民同心、国泰民安的政治愿景,创作时间应处于北宋或南宋的承平时期。

艺术赏析

  1. 体裁功能明确:作为《十二时》词牌的郊庙乐词,专为宫廷祭祀仪式创作,语言庄重典雅,完全贴合官方颂美的语境要求,是宋代礼乐文化的具象体现。
  2. 逐层铺叙结构:采用递进式铺陈手法,从盛世背景、皇德功勋,到天象祥瑞、祭祀场面,再到阴阳和顺、君心系民,层层展开,全面展现王朝治世景象,逻辑清晰完整。
  3. 典雅用典与意象:多处运用古典礼乐与天象意象,如“牺尊”“韶钧”“三辰”等,既符合郊庙祭祀的礼仪规范,又增强了文本的厚重感;“庆霭轮囷”“阳开阴闭”等意象营造出祥和庄严的祭祀氛围。
  4. 思想内涵深刻:全篇以颂美开篇,却以“思结在黎民”收尾,将帝王德政与百姓福祉相联系,体现了儒家“敬天保民”的政治理念,使官方颂歌兼具民本思想的深度。
  5. 格律适配性强:作为鼓吹曲辞,句式规整、音韵和谐,适配宫廷乐歌的演唱要求,符合宋代郊庙乐词的格律规范。

常见问题

《十二时/忆少年》的作者和朝代是什么?

《十二时/忆少年》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《十二时/忆少年》主要写了什么?

本词为宋代宫廷郊庙祭祀乐歌,以铺叙手法展现昌明盛世的文治武功、天象祥瑞与祭祀盛典,歌颂帝王仁德,最终落脚于君心系民的政治理念,整体风格庄重典雅,充满官方颂美色彩。

《十二时/忆少年》的创作背景是什么?

本词为宋代宫廷郊庙祭祀乐歌,属于鼓吹曲辞体系,专为宗庙合祭仪式创作。郊庙乐词多由宫廷文臣撰写,此篇未留作者姓名,故为无名氏之作。其创作目的在于通过颂美帝王德政、铺陈盛世祥瑞、展现祭祀盛典,彰显王朝正统性与治世功绩,同时传递君民同心、国泰民安的政治愿景,创作时间应处于北宋或南宋的承平时期。

《十二时/忆少年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁功能明确 :作为《十二时》词牌的郊庙乐词,专为宫廷祭祀仪式创作,语言庄重典雅,完全贴合官方颂美的语境要求,是宋代礼乐文化的具象体现。 2. 逐层铺叙结构 :采用递进式铺陈手法,从盛世背景、皇德功勋,到天象祥瑞、祭祀场面,再到阴阳和顺、君心系民,层层展开,全面展现王朝治世景象,逻辑清晰完整。 3. 典雅用典与意象 :多处运用古典礼乐与天象意象,如“牺...