这首宋代佚名词作以梅花与月色为核心意象,通过今昔欢聚与离散的对比,抒发了离别怀旧、物是人非的怅惘情思。上片追忆昔日与友人/恋人同赏梅花的欢乐尽兴,下片转写如今孤身对花望月的孤寂,以花盛反衬人散,情感真挚深沉。
醉落魄/一斛珠
梅花似雪。
赏花记得同欢悦。
更阑犹自贪攀折。
不怯春寒,须要待明月。
如今月上花争发。
疏枝冷蕊对离缺。
人心只道花争别。
不道人心,不似旧时节。
赏花记得同欢悦。
更阑犹自贪攀折。
不怯春寒,须要待明月。
如今月上花争发。
疏枝冷蕊对离缺。
人心只道花争别。
不道人心,不似旧时节。
简要说明
逐句注释
- 梅花似雪:梅花色白莹洁,如积雪覆枝,“似雪”既状花色,也常以梅花寄寓高洁、相思的传统意象。
- 赏花记得同欢悦:回忆起当年与他人一同观赏梅花,共享欢乐愉悦的时光。“同欢悦”点明昔日欢聚的场景。
- 更阑犹自贪攀折:更阑指更深夜尽,天将破晓;“犹自”意为尚且、仍旧;“贪攀折”形容沉醉赏玩,不舍离去而贪恋折取花枝,尽显当时尽兴的情态。
- 不怯春寒,须要待明月:不怯即不畏;“须要”意为定要。当时不顾春夜的清寒,执意要等到明月高悬再尽兴赏玩,凸显兴致之浓厚。
- 如今月上花争发:转笔写当下场景,明月依旧升起,梅花争相盛放。“争发”写出梅花繁盛的姿态。
- 疏枝冷蕊对离缺:疏枝冷蕊指梅花稀疏的枝条、清冷的花蕊,既写实梅花形貌,也暗喻主人公孤寂清冷的处境;“离缺”指离别或缺憾,点明昔日同赏之人已不在身边,只剩花枝与缺月相对。
- 人心只道花争别:世人只以为是花儿在争相凋零离别,实则以花之盛放反衬人的离散,是借花写人的反笔。
- 不道人心,不似旧时节:不道意为不曾想到、未曾料到。主人公慨叹众人只知赏花,却不知人心(或旧日情谊)早已不复当年模样,直接点出物是人非的核心怅惘。
现代译文
梅花白得像雪一样莹洁。
还记得当年同赏此花,满座欢悦。
更深夜阑,尚且贪恋着折取花枝,
不畏春夜清寒,定要等到明月高悬。
如今明月依旧爬上檐角,梅花争相盛放,
唯有疏枝冷蕊,对着这离别后的缺月。
世人只道是花儿在争相离别,
却不知人心,早已不复当年时节。
创作背景
此作为宋代佚名文人(或民间创作者)的抒情小词,具体创作时间与写作缘起无明确史料记载。学界普遍认为,这类作品多为抒发男女离别相思或友人离散后的怀旧之情,契合宋代民间词及佚名词作浅白真挚、以景抒情的典型风格,借咏梅与望月的传统意象,寄托个人的离愁别绪与岁月流逝之感。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:本词采用词牌《醉落魄》(又名《一斛珠》)的标准格律,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,韵脚集中且朗朗上口,完美契合词牌的音乐性特征。
- 今昔对比,虚实结合:上片虚写昔日欢聚赏花的欢乐场景,下片实写如今孤身对月的孤寂处境,以“花争发”的盛景反衬“离缺”的冷清,今昔对照强烈,将怀旧怅惘之情层层递进。
- 意象叠用,借景抒情:以“梅花、明月、疏枝冷蕊”为核心意象,既贴合词牌咏物的属性,又暗喻主人公的孤寂心境,将咏梅与怀人自然融合,无生硬堆砌之感。
- 语言浅白,情感真挚:全词无生僻典故,用语通俗流畅,以“不道”的重复句式强化了物是人非的怅惘情绪,直白却意蕴悠长,尽显民间抒情词的质朴真挚。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首宋代佚名词作以梅花与月色为核心意象,通过今昔欢聚与离散的对比,抒发了离别怀旧、物是人非的怅惘情思。上片追忆昔日与友人/恋人同赏梅花的欢乐尽兴,下片转写如今孤身对花望月的孤寂,以花盛反衬人散,情感真挚深沉。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名文人(或民间创作者)的抒情小词,具体创作时间与写作缘起无明确史料记载。学界普遍认为,这类作品多为抒发男女离别相思或友人离散后的怀旧之情,契合宋代民间词及佚名词作浅白真挚、以景抒情的典型风格,借咏梅与望月的传统意象,寄托个人的离愁别绪与岁月流逝之感。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :本词采用词牌《醉落魄》(又名《一斛珠》)的标准格律,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,韵脚集中且朗朗上口,完美契合词牌的音乐性特征。 2. 今昔对比,虚实结合 :上片虚写昔日欢聚赏花的欢乐场景,下片实写如今孤身对月的孤寂处境,以“花争发”的盛景反衬“离缺”的冷清,今昔对照强烈,将怀旧怅惘之情层层递进。 3. 意象叠用,借景抒情 :...