这首词是宋代佚名文人的抒怀之作,以“勋业”“行路难”“南柯一梦”等意象,咏叹功名事业的虚幻易逝,抒发了宦海沉浮、年华老去的失意与怅惘,最终寄情青山孤云,表达了对闲适自在归隐生活的向往。
太常引・百年勋业镜中看
百年勋业镜中看。
叹行路古来难。
风雨换朱颜。
更谁管、安仁鬓斑。
掀天声价,凌云气势,短梦破槐安。
回首问青山。
放一片、孤云自闲。
叹行路古来难。
风雨换朱颜。
更谁管、安仁鬓斑。
掀天声价,凌云气势,短梦破槐安。
回首问青山。
放一片、孤云自闲。
简要说明
逐句注释
- 百年勋业镜中看:百年,指一生漫长岁月;勋业,指功勋与事业。镜中看,以镜中影像喻功业虚幻易逝,也指回首一生功业时的恍然之感。
- 叹行路古来难:行路难,乐府旧题,多抒写世路坎坷、人生困顿,此处借指仕途与人生道路的艰难不易。
- 风雨换朱颜:风雨,喻指世事变迁、人生磨难;朱颜,指青春红润的容颜,此处代指年华流逝、容颜衰老。
- 更谁管、安仁鬓斑:安仁,西晋文学家潘岳,字安仁,其《秋兴赋》有“斑鬓髟以承弁兮”之句,后以“潘鬓”代指中年鬓发斑白。此处指自己年华老去、鬓发斑白,却无人过问怜惜。
- 掀天声价,凌云气势,短梦破槐安:掀天声价,指声名显赫、声势浩大;凌云气势,形容志向高远、气概不凡;槐安,出自唐代李公佐《南柯太守传》,指虚幻的功名富贵,后以“槐安梦”喻人生如梦、功业虚幻。三句意为昔日的赫赫声名与凌云壮志,到头来不过是一场转瞬即逝的幻梦。
- 回首问青山:回头望向青山,暗含归隐山林的情思,以青山为精神寄托。
- 放一片、孤云自闲:放,任由、任凭;孤云,常以喻闲散自在的心境与独立人格。此句意为任由自己如孤云一般,自在闲适、无拘无束。
现代译文
一生的功勋事业,都在镜中恍然回看。
可叹人生道路,自古便如此艰难。
世事风霜吹改了青春容颜。
又有谁会在意,我鬓发如潘安般斑白?
曾有过掀天动地的声名,凌云壮志的气概,
到头来不过是南柯一梦,顷刻破灭。
回头望向悠悠青山,
且任由一片孤云,自在悠闲。
创作背景
此词为宋代佚名作者之作,具体创作时间与背景已难确考。结合宋代社会背景来看,宋代文人士大夫虽有参政机会,但亦面临党争、宦海沉浮等诸多困境,不少文人在壮志难酬、年华老去后,常生功名幻灭之感。这首词大概率是失意文人或退隐之士的抒怀之作,抒发了对仕途坎坷、功业虚幻的感慨,以及对归隐闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律合规,气韵流畅:此词贴合《太常引》词牌格律,句式错落有致,韵脚和谐自然,读来朗朗上口,情感表达一气呵成。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故——以“行路难”点出人生困顿,以“潘鬓”叹年华老去,以“槐安梦”喻功名虚幻,典故与词意融合无痕,既丰富了词的内涵,又避免了晦涩堆砌。
- 对比鲜明,情感递进:上片从“百年勋业”到“朱颜已换”“鬓发斑白”,铺陈人生的消磨与失意;下片以“掀天声价”“凌云气势”与“短梦破槐安”形成强烈对比,凸显功名的虚幻,最后以“青山”“孤云”收束,从失意怅惘转向闲适超脱,情感脉络清晰自然。
- 意象凝练,意境悠远:以“镜中看”“风雨”“青山”“孤云”等意象串联全词,将功业虚幻、年华老去、归隐闲适的情感具象化,营造出苍凉又淡然的意境,余味悠长。
常见问题
《太常引・百年勋业镜中看》的作者和朝代是什么?
《太常引・百年勋业镜中看》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《太常引・百年勋业镜中看》主要写了什么?
这首词是宋代佚名文人的抒怀之作,以“勋业”“行路难”“南柯一梦”等意象,咏叹功名事业的虚幻易逝,抒发了宦海沉浮、年华老去的失意与怅惘,最终寄情青山孤云,表达了对闲适自在归隐生活的向往。
《太常引・百年勋业镜中看》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名作者之作,具体创作时间与背景已难确考。结合宋代社会背景来看,宋代文人士大夫虽有参政机会,但亦面临党争、宦海沉浮等诸多困境,不少文人在壮志难酬、年华老去后,常生功名幻灭之感。这首词大概率是失意文人或退隐之士的抒怀之作,抒发了对仕途坎坷、功业虚幻的感慨,以及对归隐闲适生活的向往。
《太常引・百年勋业镜中看》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,气韵流畅 :此词贴合《太常引》词牌格律,句式错落有致,韵脚和谐自然,读来朗朗上口,情感表达一气呵成。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故——以“行路难”点出人生困顿,以“潘鬓”叹年华老去,以“槐安梦”喻功名虚幻,典故与词意融合无痕,既丰富了词的内涵,又避免了晦涩堆砌。 3. 对比鲜明,情感递进 :上片从“百年勋业”到“朱颜已换”“鬓...