酹江月/念奴娇

· 无名氏

云幢凤舞,下天风、吹落轮袍仙曲。
阿母人间今百岁,两鬓犹含秋绿。
萍小乾坤,九看日月,不用长生箓。
一封天上,鼎来五色花轴。
须信寿老难侔,世间无价,空有明珠千斛。
此夕兰堂风露好,雅称飞觞支属。
十样宫眉,两行红袖,烧烛围香玉。
不妨沉醉,共拚月上华屋。

简要说明

这首宋代无名氏所作的祝寿词,以仙乐开篇烘托祥和意境,赞颂寿星(阿母)百岁高寿、容色不衰,描绘了寿宴的华美盛况与亲友欢聚的欢乐氛围,表达了对寿星长寿安康的真挚祝福,兼具典雅文学性与浓厚生活气息。

逐句注释

  1. 云幢凤舞,下天风、吹落轮袍仙曲:云幢,指如云气聚集成的车盖状仪仗,此处形容乐声开场的仙境气象;凤舞以凤鸟飞舞喻乐声灵动悠扬。天风指天上吹来的清风。轮袍仙曲疑为《霓裳羽衣曲》的讹传或代称,唐代著名宫廷仙乐,此处借指超凡脱俗的祝寿仙乐。句意:云气如幢盖舒展,凤舞般的乐声悠扬,天风自碧落吹下,洒落这如仙曲般的祝寿乐章。
  2. 阿母人间今百岁,两鬓犹含秋绿:阿母代指被祝寿的女性长辈(寿星);秋绿形容鬓发仍带青苍绿意,并非秋日枯黄,喻指寿星容颜不衰、鬓发犹青。句意:阿母在人间已度过百岁春秋,两鬓的发丝还带着秋日草木般的青绿之色。
  3. 萍小乾坤,九看日月,不用长生箓:萍小乾坤以浮萍寄身的小天地,喻指寿星平凡却自足的生活境遇;九看日月中“九”为虚指,极言岁月悠长,见证了无数次日月轮转。长生箓指道家记载长生之法的符箓,代指求取长生的法门。句意:纵然生涯如浮萍寄身小乾坤,却已历经数番寒暑更迭,自然长寿何须借助长生符箓?
  4. 一封天上,鼎来五色花轴:一封天上指亲友从各地送来的祝寿文书、贺章;鼎来意为接踵而至、络绎不绝。五色花轴指装饰华美的祝寿彩轴、贺寿诗卷。句意:一封封来自各方的祝寿贺礼,如五色云锦般接踵送来。
  5. 须信寿老难侔,世间无价,空有明珠千斛:难侔意为难以相比、无可匹敌;明珠千斛极言财富之多,此处以珍贵明珠反衬寿星寿考的无价。句意:须信这般高寿的老人世间难寻,其珍贵无可比拟,纵使拥有千斛明珠也不足与之相比。
  6. 此夕兰堂风露好,雅称飞觞支属:兰堂指装饰华美的厅堂,代指寿宴场地;飞觞指举杯畅饮;支属疑为“举属”之讹,指举杯相属、劝酒助兴。句意:今夜华美的厅堂上风露清佳,正适合举杯畅饮、劝酒助兴,雅兴盎然。
  7. 十样宫眉,两行红袖,烧烛围香玉:十样宫眉指侍女们效仿宫廷流行的十种眉妆样式,形容宴会上侍女妆容精致;红袖代指身着红衣的侍女;烧烛围香玉指堂内燃起红烛,环绕着香案与如玉般的美人(或喻指寿星容色如玉)。句意:侍女们画着十种宫廷流行的眉妆,两行红袖翩跹,堂内燃烛添香,美人环绕如玉。
  8. 不妨沉醉,共拚月上华屋:拚通“拼”,意为不惜、甘愿。句意:不妨一醉方休,共待到明月爬上华美的屋宇,通宵欢聚。

现代译文

云气如幢舒展,凤舞般的乐声悠扬,天风自碧落吹下,洒落这如仙曲般的乐章。
阿母在人间已历百岁,两鬓还带着青苍的绿意。
纵然生涯如浮萍寄身小乾坤,却已见证了无数次日月轮转,自然长寿何须借助长生符箓?
一封封祝寿贺章从各方送来,五色花轴般的贺礼接踵而至。
须信这般高寿的老人世间难寻,其珍贵无可比拟,纵使千斛明珠也不足与之相比。
今夜华堂之上风露清佳,正适合举杯畅饮、劝酒助兴,雅兴盎然。
侍女们画着十样宫样眉妆,两行红袖翩跹,堂内燃烛添香,美人环绕如玉。
不妨一醉方休,共待到明月爬上华屋,通宵欢聚。

创作背景

这首词为宋代佚名祝寿之作,宋代祝寿词创作风气盛行,上至官宦世家、下至民间百姓,常以诗词为长辈祝寿。从词中“百岁”“兰堂”“宫眉红袖”等细节来看,该词应创作于富贵官宦人家为百岁女眷举办的寿宴之上,作者以亲友或旁观者视角,描摹寿宴盛况、赞颂寿星高寿,寄托了对长辈的美好祝福,因作者姓名未载,故题为无名氏所作。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:本词采用《念奴娇》(又名《酹江月》)词牌,符合词牌平仄格律,句式错落有致。上片以写景起兴,下片转写宴饮与祝福,结构完整。其中“十样宫眉,两行红袖”“萍小乾坤,九看日月”等句对仗工整,增强了语言的节奏感与典雅性。
  2. 意象与用典:开篇以“云幢凤舞”“轮袍仙曲”营造仙境氛围,借道家“长生箓”的典故,反衬寿星自然长寿的珍贵;又以“阿母”暗合西王母仙意,赋予寿星超凡脱俗的形象。词中大量运用祝寿相关意象,如五色花轴、明珠千斛、兰堂、飞觞等,既贴合寿宴主题,又烘托出富贵典雅的氛围。
  3. 情感与意境:全词情感层层递进,先以仙乐开篇烘托庄重祥和的氛围,继而赞颂寿星高寿不衰,再铺陈寿宴的华美场景,最后以“共拚月上华屋”收束,表达通宵欢聚的尽兴之情。“萍小乾坤,九看日月”一句以浮萍喻人生,却以“九看日月”凸显寿星在平凡境遇中历经长久岁月的超然,提升了祝寿的立意,避免了俗套祈福,增添了文学意蕴。
  4. 语言特色:整体语言华丽典雅且兼具通俗性,既用“云幢”“长生箓”等文言典故,又以“不妨沉醉”“月上华屋”等直白表达拉近与读者的距离,雅俗共赏,符合宋代民间祝寿词的创作特点。

常见问题

《酹江月/念奴娇》的作者和朝代是什么?

《酹江月/念奴娇》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《酹江月/念奴娇》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的祝寿词,以仙乐开篇烘托祥和意境,赞颂寿星(阿母)百岁高寿、容色不衰,描绘了寿宴的华美盛况与亲友欢聚的欢乐氛围,表达了对寿星长寿安康的真挚祝福,兼具典雅文学性与浓厚生活气息。

《酹江月/念奴娇》的创作背景是什么?

这首词为宋代佚名祝寿之作,宋代祝寿词创作风气盛行,上至官宦世家、下至民间百姓,常以诗词为长辈祝寿。从词中“百岁”“兰堂”“宫眉红袖”等细节来看,该词应创作于富贵官宦人家为百岁女眷举办的寿宴之上,作者以亲友或旁观者视角,描摹寿宴盛况、赞颂寿星高寿,寄托了对长辈的美好祝福,因作者姓名未载,故题为无名氏所作。

《酹江月/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :本词采用《念奴娇》(又名《酹江月》)词牌,符合词牌平仄格律,句式错落有致。上片以写景起兴,下片转写宴饮与祝福,结构完整。其中“十样宫眉,两行红袖”“萍小乾坤,九看日月”等句对仗工整,增强了语言的节奏感与典雅性。 2. 意象与用典 :开篇以“云幢凤舞”“轮袍仙曲”营造仙境氛围,借道家“长生箓”的典故,反衬寿星自然长寿的珍贵;又以“阿母”暗合...