这首词以傀儡戏为核心意象,借木偶表演喻世间人生,批判了世俗中人们虚与委蛇、伪装度日的生存状态,抒发了对人生虚幻、生死无常的深切感慨,充满醒世劝诫之意。
苏幕遮・叹人身
叹人身,如傀儡,五彩妆成,尽是虚瞒昧。
叉手棚头谈今古。
相呼相唤,空向人前舞。
出来时,如风雨。
气断之时,七魄三魂去。
饶你棚前*车画鼓。
唤不回头,终没回来路。
叉手棚头谈今古。
相呼相唤,空向人前舞。
出来时,如风雨。
气断之时,七魄三魂去。
饶你棚前*车画鼓。
唤不回头,终没回来路。
简要说明
逐句注释
- 叹人身,如傀儡:叹为慨叹;人身指世间人的生命;傀儡即木偶戏中的木偶,此处比喻被外物支配、身不由己的人生。
- 五彩妆成,尽是虚瞒昧:五彩妆成指傀儡被彩色颜料装饰;虚瞒昧指虚假伪装、本心被蒙蔽的世俗状态。
- 叉手棚头谈今古:叉手指拱手行礼,代指故作姿态;棚头指傀儡戏的戏台棚顶,代指戏台;谈今古指戏中角色空谈古往今来,暗喻世人在人前装腔作势、虚谈世事。
- 相呼相唤,空向人前舞:相呼相唤指戏中角色彼此唱和呼应;空向人前舞指徒然在人前表演,暗指世人虚与委蛇、卖弄姿态。
- 出来时,如风雨:出来时指人降生世间;如风雨形容人生短暂倏忽,如风雨般转瞬即逝。
- 气断之时,七魄三魂去:气断指死亡;七魄三魂为道家所言人的魂魄,此处代指生命的精神本源,死亡后便消散无踪。
- 饶你棚前*车画鼓:饶你意为纵使、任凭;棚前指戏台之前;画鼓指彩绘的锣鼓;原词此处存在缺字,暂结合语境理解为戏台前的喧嚣陈设(如幡饰、彩车等)。
- 唤不回头,终没回来路:唤不回头指即便以喧闹仪式也无法唤醒逝者;终没回来路点明人死不能复生,再无回头的可能。
现代译文
可叹这世间人身,恰似提线木偶,
被五彩妆饰一新,内里尽是虚假蒙昧。
人们拱手立于戏台之上,空谈古往今来,
彼此招呼唱和,徒然在人前卖弄姿态。
世人降生之时,如风雨骤至倏忽而来,
一旦气息断绝,七魄三魂便尽数散去。
纵使你在戏台前敲起彩绘的锣鼓,
声声呼唤也难让逝者回头,终究再无归路。
创作背景
宋代商品经济繁荣,市井娱乐文化兴盛,傀儡戏作为常见的市民娱乐形式广泛流行。这首无名氏词作借傀儡戏的意象,讽刺世俗社会中人们为名利伪装自我、虚与委蛇的生存状态,抒发了对人生虚幻、生死无常的深切感慨。这类作品多出自底层文人或市井创作者,因未留下明确生平,故作者姓名失传,整体风格贴近市民审美,语言通俗直白。
艺术赏析
- 核心意象贯穿:全词以傀儡戏为核心统摄意象,将人生完整对应傀儡的一生:从妆扮登场、戏台表演,到最终落幕消散,将抽象的“人生虚妄”具象化,贴切生动地展现了世俗之人身不由己、虚伪应酬的生存状态。
- 比喻手法精妙:全程以傀儡戏喻人生,将市井娱乐场景与人生哲理结合,既贴合宋代市民生活实际,又深刻批判了世俗的虚伪。从“五彩妆成”的表象到“虚瞒昧”的本质,层层递进揭露世俗伪装。
- 语言通俗直白:全词采用市井口语化的表达,无晦涩典故,符合宋代俗文学的特点,便于普通市民理解,强化了作品的传播性与醒世效果。
- 格律合规严谨:作为《苏幕遮》词牌,全词符合双调六十二字、前后段各七句四仄韵的格律要求,节奏明快,韵脚和谐,增强了作品的音乐性与传唱度。
- 情感收束有力:上片侧重批判世俗虚伪的人生表象,下片转向生死无常的终极思考,以“唤不回头,终没回来路”收束全篇,点明生死不可逆转的本质,将人生虚幻的主题推向高潮,余味悠长。
常见问题
《苏幕遮・叹人身》的作者和朝代是什么?
《苏幕遮・叹人身》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《苏幕遮・叹人身》主要写了什么?
这首词以傀儡戏为核心意象,借木偶表演喻世间人生,批判了世俗中人们虚与委蛇、伪装度日的生存状态,抒发了对人生虚幻、生死无常的深切感慨,充满醒世劝诫之意。
《苏幕遮・叹人身》的创作背景是什么?
宋代商品经济繁荣,市井娱乐文化兴盛,傀儡戏作为常见的市民娱乐形式广泛流行。这首无名氏词作借傀儡戏的意象,讽刺世俗社会中人们为名利伪装自我、虚与委蛇的生存状态,抒发了对人生虚幻、生死无常的深切感慨。这类作品多出自底层文人或市井创作者,因未留下明确生平,故作者姓名失传,整体风格贴近市民审美,语言通俗直白。
《苏幕遮・叹人身》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象贯穿 :全词以傀儡戏为核心统摄意象,将人生完整对应傀儡的一生:从妆扮登场、戏台表演,到最终落幕消散,将抽象的“人生虚妄”具象化,贴切生动地展现了世俗之人身不由己、虚伪应酬的生存状态。 2. 比喻手法精妙 :全程以傀儡戏喻人生,将市井娱乐场景与人生哲理结合,既贴合宋代市民生活实际,又深刻批判了世俗的虚伪。从“五彩妆成”的表象到“虚瞒昧”的本质,层...