本词为宋代佚名所作《十二时/忆少年》,属于宫廷郊庙颂圣乐章。全词以铺陈手法,从国运绵长、朝会盛景、休兵劝农、五谷丰登,到祭祀谢神、礼乐昌盛,最终以皇恩遍及天下收尾,完整展现北宋盛世图景,彰显皇权威仪与天下归心的治世气象。
十二时/忆少年
法扆坐中盈。
天高日润,雷动风行。
三万里声明。
灵台偃伯仆边兵。
事农耕。
一气重滋萌。
万宝迄登成。
天生嘉谷,博硕又芳馨。
罄齐精。
谒款谢嘉生。
神明地,当阳定,天位来助见人情。
壁珪葱璨,金石铿鈜。
仪礼盛西京。
灵祈喜、福绿来盈。
咏夷庚。
幔城班上笏,銮路趣还衡。
觚棱双阙,赭案切三清。
动欢声。
恩泽遍寰瀛。
简要说明
逐句注释
-
千年运,五叶升平。
注释:千年运指王朝国运绵长;五叶特指北宋太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗五代君主;升平意为太平盛世。句意:王朝国运绵长,五代帝王皆开创太平治世。 -
法扆坐中盈。
注释:法扆为帝王御座后的屏风,代指帝王御座;盈指群臣济济一堂、充盈殿中。句意:帝王御座之上群臣满列,朝会盛况空前。 -
天高日润,雷动风行。
注释:天高日润以日光普照喻皇恩浩荡润泽天下;雷动风行以雷霆、疾风喻政令严明迅速推行,彰显皇权威势。句意:皇恩遍洒润泽四海,政令风行严明天下。 -
三万里声明。
注释:声明指礼乐教化、典章制度;三万里极言疆域辽阔。句意:广袤万里的国土之上,礼乐典章遍及四方。 -
灵台偃伯仆边兵。
注释:灵台为古代帝王观测天文的场所,此处代指朝廷;偃伯“伯”通“霸”,意为息兵罢战;仆边兵指边防将士解甲归田。句意:朝廷息兵偃武,边防士卒解甲归田,天下再无烽烟。 -
事农耕。
注释:事为劝勉、从事之意;农耕指农业生产。句意:朝廷劝课农桑,鼓励百姓深耕稼穑。 -
一气重滋萌。
注释:一气指天地间的太和之气;滋萌意为滋养万物生长。句意:太和之气重新滋养天地,万物复苏生机盎然。 -
万宝迄登成。
注释:万宝泛指各类农作物;迄意为全部;登成指庄稼收获成熟。句意:万千作物尽数成熟,一派五谷丰登之景。 -
天生嘉谷,博硕又芳馨。
注释:嘉谷指优良谷物;博硕形容谷穗饱满硕大;芳馨指谷物香气馥郁。句意:上天降下优良谷种,穗粒饱满硕壮,香气芬芳。 -
罄齐精。
注释:罄意为倾尽;齐通“斋”,齐精指斋戒恭敬的诚心。句意:倾尽斋戒时的虔诚之心。 -
谒款谢嘉生。
注释:谒款指拜谒谢恩;嘉生代指丰收的谷物,即天地赐予的美好收成。句意:拜谒神明,答谢天地赐予丰收的恩泽。 -
神明地,当阳定,天位来助见人情。
注释:神明地指祭祀天地的场所;当阳指帝王居帝位临朝听政;天位来助意为上天佑助皇权;见人情指可见天下人心归向。句意:祭祀场域之中,帝王临朝安定天下,上天佑助皇权,足见民心所向。 -
壁珪葱璨,金石铿鈜。
注释:壁珪为祭祀用的玉璧、玉圭等礼器;葱璨形容玉色青翠明亮;金石指钟、磬等金属与石制乐器;铿鈜指乐器声音洪亮悠扬。句意:祭器玉璧玉圭青翠鲜亮,钟磬之声铿锵悦耳。 -
仪礼盛西京。
注释:西京借指汉唐旧都长安(北宋以洛阳为西京),以汉唐盛世为参照。句意:朝廷礼仪之盛大,堪比汉唐西京盛世。 -
灵祈喜、福绿来盈。
注释:灵祈指神灵庇佑与祈愿;绿通“禄”,福绿即福气与禄位;盈意为充盈。句意:神灵降福,福禄充盈朝野。 -
咏夷庚。
注释:夷庚指平坦通畅的大道,亦喻政令畅通、天下太平。句意:歌颂这大道畅通、天下太平的盛世图景。 -
幔城班上笏,銮路趣还衡。
注释:幔城为皇帝出行时搭建的帐幔行宫;班指依次排列;上笏指群臣手持笏板行礼;銮路指皇帝的车驾;趣通“趋”,意为急速行进;还衡指车驾回到横木处,即返程。句意:帐幔城中群臣依次持笏行礼,皇帝车驾疾驰即将返程。 -
觚棱双阙,赭案切三清。
注释:觚棱指宫阙转角处的瓦脊;双阙为宫廷的两座望楼;赭案为皇帝御用的朱红案几;三清道家指玉清、上清、太清,此处借指朝廷最高规制或天地之境。句意:宫阙转角瓦脊矗立,朱红御案近接天庭规制。 -
动欢声。
注释:动指引发;欢声指百姓的欢呼声。句意:四海之内欢声雷动。 -
恩泽遍寰瀛。
注释:寰瀛指天下、四海。句意:皇恩浩荡,遍及天下寰宇。
现代译文
国运绵长,五代君主皆开创太平盛世。
御座之上群臣济济,朝会盛况空前。
皇恩如日光遍洒润泽四海,政令似雷霆疾风风行天下。
广袤万里国土,礼乐典章遍及四方。
朝廷息兵罢战,边防士卒解甲归田,天下再无烽烟。
劝课农桑,鼓励百姓深耕稼穑。
太和之气滋养天地,万物复苏生机盎然。
万千庄稼尽数成熟,一派五谷丰登景象。
上天降下优良谷种,穗粒饱满硕壮,香气馥郁芬芳。
倾尽斋戒的虔诚之心,
拜谒神明,答谢天地赐予丰收的恩泽。
祭祀场域之中,帝王临朝安定天下,上天佑助皇权,足见民心所向。
祭器玉璧玉圭青翠明亮,钟磬之声洪亮悠扬。
朝廷礼仪之盛,堪比汉唐西京盛世。
神灵降福,福禄充盈朝野。
歌颂这大道畅通、天下太平的盛世图景。
帐幔城中群臣依次持笏行礼,皇帝车驾疾驰,即将返程归宫。
宫阙转角瓦脊矗立,朱红御案近接天庭规制。
四海之内欢声雷动,
皇恩浩荡,遍及天下寰宇。
创作背景
本词属于宋代郊庙鼓吹曲辞,《十二时》为唐宋鼓吹曲常用词牌,多为宫廷颂圣之作。结合内容中“五叶升平”的指向,其创作应在北宋中期,此时北宋历经五代帝王治世,社会稳定、经济繁荣,史称“仁宗盛治”。该词多用于郊祀、明堂等国家级祭祀大典,或是元日、冬至的朝会庆典,旨在宣扬皇权天授、德政昭彰的统治合法性,是宋代官方雅文学的典型代表之一,作者佚名,现存于宋代乐府文献中。
艺术赏析
- 格律体式:全词以《十二时》为词牌,句式多为四字、六字句,间杂三字句,格律规整、音韵和谐,适配宫廷雅乐的演唱要求,契合庄重仪式的氛围。
- 表现手法:采用典型的铺陈(赋)手法,从国运、朝会、政令、军事、农业到祭祀、礼乐、民心,多角度层层铺叙北宋盛世全貌,结构清晰,气势恢宏。
- 意象与用典:大量使用宫廷祭祀专属意象,如法扆、灵台、璧珪、觚棱等,典雅庄重;化用“偃伯休兵”等典故,以汉唐西京为参照,强化本朝治世的合法性与盛景性。
- 思想内涵:将皇权统治与“天人合一”思想结合,既宣扬皇权天授,又通过“见人情”“欢声”等句体现民心向背,将庙堂威仪与天下安乐融为一体,体现宋代儒家仁政德治的政治理想。
- 语言特色:整体语言典雅庄重,无晦涩典故,兼顾仪式庄重性与内容可读性,精准传递出盛世王朝的威严与祥和,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《十二时/忆少年》的作者和朝代是什么?
《十二时/忆少年》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《十二时/忆少年》主要写了什么?
本词为宋代佚名所作《十二时/忆少年》,属于宫廷郊庙颂圣乐章。全词以铺陈手法,从国运绵长、朝会盛景、休兵劝农、五谷丰登,到祭祀谢神、礼乐昌盛,最终以皇恩遍及天下收尾,完整展现北宋盛世图景,彰显皇权威仪与天下归心的治世气象。
《十二时/忆少年》的创作背景是什么?
本词属于宋代 郊庙鼓吹曲辞 ,《十二时》为唐宋鼓吹曲常用词牌,多为宫廷颂圣之作。结合内容中“五叶升平”的指向,其创作应在北宋中期,此时北宋历经五代帝王治世,社会稳定、经济繁荣,史称“仁宗盛治”。该词多用于郊祀、明堂等国家级祭祀大典,或是元日、冬至的朝会庆典,旨在宣扬皇权天授、德政昭彰的统治合法性,是宋代官方雅文学的典型代表之一,作者佚名,现存于宋代乐府文献中...
《十二时/忆少年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全词以《十二时》为词牌,句式多为四字、六字句,间杂三字句,格律规整、音韵和谐,适配宫廷雅乐的演唱要求,契合庄重仪式的氛围。 2. 表现手法 :采用典型的 铺陈(赋)手法 ,从国运、朝会、政令、军事、农业到祭祀、礼乐、民心,多角度层层铺叙北宋盛世全貌,结构清晰,气势恢宏。 3. 意象与用典 :大量使用宫廷祭祀专属意象,如法扆、灵台、璧珪、觚棱...