这首《瑞鹧鸪》是宋代经典咏梅词,以细腻笔触描绘水畔村落中寒梅清雅高洁的姿态,赞颂其不畏冰霜、不随流俗的坚贞品格,同时融入病中见梅的个人心境,抒发梅花带来的生机与慰藉,兼具咏物之工与抒情之真。
瑞鹧鸪
蜡点寒梢水畔村。
忍犯冰霜欺竹柏,肯同雪月吊兰荪。
骚人咏去清诗健,驿使传来旧典存。
病眼浑疑春思早,一枝聊洗画图昏。
简要说明
逐句注释
- 汉宫铅粉净无痕:汉宫铅粉,代指古代女子敷面用的铅白,此处以喻梅花洁白无瑕、洁净无垢的花色。句意:梅花如同汉宫女子匀净的铅粉一般,洁白得不见一丝瑕疵。
- 蜡点寒梢水畔村:蜡点,形容梅花花瓣如蜡脂般温润莹泽,点缀于清冷的枝头;寒梢,指冬日的枯老枝桠。句意:蜡色的梅花点缀在水畔村落的寒枝之上。
- 忍犯冰霜欺竹柏,肯同雪月吊兰荪:忍犯,容忍、经受;欺,欺凌。竹柏为常绿耐寒植物,此处代指坚贞不拔的草木。肯:岂肯;兰荪,皆为香草名,此处借指依附外物、借光自矜的凡花。句意:梅花经受冰霜的侵袭,却如竹柏般不被冰霜所欺;更不肯与雪月同伍,去攀附兰荪的浮华。
- 骚人咏去清诗健:骚人,泛指文人墨客;清诗健,指吟咏梅花的诗篇清健有力。句意:诗人们吟咏梅花,留下的诗篇都清健昂扬。
- 驿使传来旧典存:驿使,古代传递公文书信的使者,此处化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,以“驿使传梅”指代梅花作为赠别信物的传统。句意:驿使寄梅的旧典至今依然流传。
- 病眼浑疑春思早:病眼,指诗人患病的双眼;浑疑,全然怀疑;春思,指春天到来的气息与思绪。句意:病中的我恍惚惊觉,春天的气息竟来得如此之早。
- 一枝聊洗画图昏:一枝,代指寒梅;聊,姑且;画图昏,形容病中眼前昏蒙模糊,如同昏暗的画卷。句意:一枝寒梅绽放,姑且洗去我眼前昏蒙的画卷般的模糊感。
现代译文
汉宫铅粉般匀净无痕,
蜡色花点缀满水畔村落的寒枝。
经受冰霜却如竹柏般坚贞不折,
更不肯随雪月同流,攀附兰荪的浮华。
诗人们吟咏它,清健诗篇传扬四方,
驿使寄梅的旧典,至今仍留存心间。
病中恍惚惊觉,春思竟这般早至,
一枝寒梅,聊洗我眼底昏蒙的图画。
创作背景
此词为宋代佚名作者所作,宋代是中国咏梅文学的鼎盛时期,梅花因其凌寒独放、清雅孤高的特质,契合宋代理学语境下士大夫推崇的道德操守,成为文人寄托情志的核心意象之一。该词未见于宋代早期总集,具体创作年份与作者生平均无明确史料可考,但从“病眼浑疑”句可知,作者应为一位身处病中、心境偏于清冷的文人,于冬日行至水畔村落时偶遇寒梅,有感于梅花的品格与自身境遇,遂作此词,将咏物与个人心境自然融合。
艺术赏析
- 格律与体式:此词采用《瑞鹧鸪》正体(平起首句入韵式),七言八句,平仄协调,音韵流畅,符合宋代词牌的格律规范,兼具音乐性与文学性。
- 托物言志:全词以梅花为核心意象,将其不畏冰霜、不附流俗的特质与士人的高洁品格相绑定,借咏梅抒发自身坚守本心、不随波逐流的情志,咏物与言志融为一体,避免了空洞的物欲描摹。
- 用典自然:化用“驿使寄梅”的经典典故,不仅贴合梅花的文化内涵,更赋予作品深厚的历史底蕴,使咏梅的主题延伸至古代赠别寄思的文化传统,意蕴悠长。
- 对比手法:以“竹柏”的坚贞衬托梅花的傲骨,以“兰荪”的依附反衬梅花的孤高,通过鲜明的对比突出梅花的清高品质,强化了作品的情感张力。
- 意境与抒情结合:以“铅粉”“蜡点”状梅花之色与形,以“冰霜”“雪月”烘托环境之清冷,末句以“画图昏”收束,将个人病中的昏蒙与梅花带来的生机形成强烈反差,既营造出清雅孤高的意境,又融入了真挚的个人情感,使作品兼具审美价值与抒情深度。
常见问题
《瑞鹧鸪》的作者和朝代是什么?
《瑞鹧鸪》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《瑞鹧鸪》主要写了什么?
这首《瑞鹧鸪》是宋代经典咏梅词,以细腻笔触描绘水畔村落中寒梅清雅高洁的姿态,赞颂其不畏冰霜、不随流俗的坚贞品格,同时融入病中见梅的个人心境,抒发梅花带来的生机与慰藉,兼具咏物之工与抒情之真。
《瑞鹧鸪》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名作者所作,宋代是中国咏梅文学的鼎盛时期,梅花因其凌寒独放、清雅孤高的特质,契合宋代理学语境下士大夫推崇的道德操守,成为文人寄托情志的核心意象之一。该词未见于宋代早期总集,具体创作年份与作者生平均无明确史料可考,但从“病眼浑疑”句可知,作者应为一位身处病中、心境偏于清冷的文人,于冬日行至水畔村落时偶遇寒梅,有感于梅花的品格与自身境遇,遂作此词,将...
《瑞鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词采用《瑞鹧鸪》正体(平起首句入韵式),七言八句,平仄协调,音韵流畅,符合宋代词牌的格律规范,兼具音乐性与文学性。 2. 托物言志 :全词以梅花为核心意象,将其不畏冰霜、不附流俗的特质与士人的高洁品格相绑定,借咏梅抒发自身坚守本心、不随波逐流的情志,咏物与言志融为一体,避免了空洞的物欲描摹。 3. 用典自然 :化用“驿使寄梅”的经典典故...