眼儿媚・石榴花发尚伤春

· 无名氏

石榴花发尚伤春。
草色带斜曛。
芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。
如年长昼虽难过,入夜更消魂。
半窗淡月,三声鸣鼓,一个愁人。

简要说明

这首宋代无名氏的小词,以伤春起笔,借美人的愁容与心境,抒发了深沉的孤寂愁苦之情。词人从暮春初夏的景物落笔,铺陈出抒情主体从白日到深夜的愁绪流转,最终以清冷之景收束,将无处排遣的愁思具象化。

逐句注释

石榴花发尚伤春。
- 石榴花发:石榴花多在暮春初夏时节绽放,此处点明节令已近春末。
- 尚伤春:尚且为春天将尽而伤感,“尚”字转折,暗含愁绪不止于惜春,另有深层郁结。

草色带斜曛。
- 斜曛:指夕阳的余晖,“曛”指落日的余光,此句描绘暮春傍晚,芳草萋萋浸染在落日余晖中的景致。

芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。
- 芙蓉面:以芙蓉(荷花)比喻女子姣美的容颜,古典诗词中常见的美人意象。
- 蕙兰心病:蕙、兰皆为高洁香草,此处以“蕙兰心”喻指纯洁美好的心怀,“病”指因愁绪缠身而心神不宁,如同成疾。
- 柳叶眉颦:柳叶般修长的眉毛紧紧皱起,“颦”指皱眉,刻画愁苦的神态。

如年长昼虽难过,入夜更消魂。
- 长昼:漫长的白日,暮春时节昼渐长,故有此说。
- 消魂:亦作“销魂”,形容愁苦至极,心神恍惚、难以自持的状态。

半窗淡月,三声鸣鼓,一个愁人。
- 半窗淡月:月光透过半扇窗棂洒入室内,营造出清冷孤寂的氛围。
- 三声鸣鼓:古代夜间以更鼓报时,“三声鼓”多指三更时分,夜深人静之时。
- 愁人:抒情主体,即伤春怀愁的主人公。

现代译文

石榴花悄然绽放在枝头,可我仍在为春将逝去而暗自伤神。
萋萋芳草,沾染上了落日的最后一抹余晖。
昔日如芙蓉般娇艳的脸庞,如今日渐消瘦;
蕙兰般洁净的心怀,早已被愁绪缠得寸断;
柳叶似的双眉,也总是紧紧地蹙着。
漫长的白日尚且难熬,到了漫漫长夜,更叫人魂销魄断。
半窗之间悬着一帘淡月,远处传来了三更更鼓,
只剩我这一个愁肠百结的孤寂之人。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,无确切创作年份与具体史事背景。宋代婉约词坛盛行代言体抒情,此类小词多借闺中女子的愁绪,抒发文人自身的失意、孤寂或离愁,契合宋代市民文化与文人闲情的审美取向。词作未留下作者姓名,但其风格婉约细腻,贴合北宋中后期至南宋民间及下层文人的抒情范式,是宋代佚名抒情小词的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感递进:全词以“伤春”为引子,先铺陈暮春初夏的景物:石榴花、斜曛芳草,奠定惜春的基调,随即转入对主人公容貌神态的刻画,以芙蓉、蕙兰、柳叶等古典美人意象,将抽象的愁绪具象为“面瘦”“心病”“眉颦”的具象状态。再以“长昼难过”到“入夜销魂”的时间线,层层加深愁绪浓度,最终以“半窗淡月、三声鸣鼓”的清冷夜景收束,以景衬情,将孤寂愁苦的氛围推向顶点。
  2. 转折与留白手法:首句“石榴花发尚伤春”以“尚”字制造转折,初夏石榴花开本是生机盎然之景,却以“伤春”开篇,暗示主人公的愁绪并非单纯惜春,而是另有郁结,为全词埋下情感伏笔。结尾三句以三个独立意象并列,无直接抒情语,却将“愁人”的孤寂处境和盘托出,留白悠长,余味不尽。
  3. 格律与语言特色:此词严格贴合《眼儿媚》词牌格律,双调四十八字,音韵舒缓流转,贴合婉约抒情的基调。语言浅白自然,多用古典常见意象,无生僻典故,却能以细腻的神态与场景刻画,传递出深沉的情感,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《眼儿媚・石榴花发尚伤春》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・石榴花发尚伤春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・石榴花发尚伤春》主要写了什么?

这首宋代无名氏的小词,以伤春起笔,借美人的愁容与心境,抒发了深沉的孤寂愁苦之情。词人从暮春初夏的景物落笔,铺陈出抒情主体从白日到深夜的愁绪流转,最终以清冷之景收束,将无处排遣的愁思具象化。

《眼儿媚・石榴花发尚伤春》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,无确切创作年份与具体史事背景。宋代婉约词坛盛行代言体抒情,此类小词多借闺中女子的愁绪,抒发文人自身的失意、孤寂或离愁,契合宋代市民文化与文人闲情的审美取向。词作未留下作者姓名,但其风格婉约细腻,贴合北宋中后期至南宋民间及下层文人的抒情范式,是宋代佚名抒情小词的典型代表之一。

《眼儿媚・石榴花发尚伤春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感递进 :全词以“伤春”为引子,先铺陈暮春初夏的景物:石榴花、斜曛芳草,奠定惜春的基调,随即转入对主人公容貌神态的刻画,以芙蓉、蕙兰、柳叶等古典美人意象,将抽象的愁绪具象为“面瘦”“心病”“眉颦”的具象状态。再以“长昼难过”到“入夜销魂”的时间线,层层加深愁绪浓度,最终以“半窗淡月、三声鸣鼓”的清冷夜景收束,以景衬情,将孤寂愁苦的氛围推向顶...