这首宋代无名氏的《瑞鹧鸪》是一首典型咏物词,以早春耐冻的蜡梅为吟咏核心。开篇以柳兰未芽点明早春寒意料峭的背景,随后聚焦主人家中盛放的寒花,从花色、香气、花影多角度描摹其形态,末句借五代花鸟名家徐熙的典故,将真花与丹青对比,既表达对自然造物之美的赞叹,又以诙谐口吻收束全篇,意蕴清新隽永。
瑞鹧鸪
谁知此物在君家。
绿窗借得先春手,黄蜡吹成耐冻花。
衣麝暗薰香仿佛,山峰误认影横斜。
凭君说与徐熙道,翰墨从今不足夸。
简要说明
逐句注释
- 柳未回青兰未芽:回青,指柳树返青抽芽;芽,名词活用为动词,意为抽芽。此句以柳、兰尚未复苏的早春景象,烘托出寒意未消的时节背景。
- 谁知此物在君家:此物,指代后文所咏的耐冻寒花;君家,敬称对方的居所。此句以反问语气,点出寒花盛放于主人家中的惊喜之感。
- 绿窗借得先春手:绿窗,指雕饰雅致的绿色窗棂,代指清幽的居室;先春手,指催开早春花卉的造化之力,亦暗指主人培育花卉的精巧手艺。此句写寒花借造化与匠心,抢先于春寒中绽放。
- 黄蜡吹成耐冻花:黄蜡,形容蜡梅色泽黄润如蜂蜡;吹成,此处指天地自然造化而成;耐冻花,点明此花不畏严寒的特性,结合前文可知所咏为蜡梅。
- 衣麝暗薰香仿佛:衣麝,指衣物上熏染的麝香香气;仿佛,形容花香与麝香气息相似,若有若无。此句以麝香喻花之幽香,写出其暗香浮动的美感。
- 山峰误认影横斜:横斜,化用北宋林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅”,形容花影错落有致的姿态;误认,指观赏者将花影误认作山间峰影。此句以视觉错觉凸显花影的清雅灵动。
- 凭君说与徐熙道:凭,烦请、托请;徐熙,五代南唐至北宋初年著名花鸟画家,以“落墨法”绘花木禽鸟,写生逼真传神,为后世花鸟画之典范。此句以画家代指丹青技艺。
- 翰墨从今不足夸:翰墨,指书画笔墨,此处代指徐熙的花鸟画作品;不足夸,意为不值得夸耀。此句以诙谐的口吻,盛赞眼前真花胜过丹青之作,收束全篇。
现代译文
柳枝尚未返青,兰草还未抽芽。
谁能想到这早春的寒花,正悄然开在您的家中。
它借得造化催开早春的巧手,
被天地塑成黄蜡般色泽的耐寒之花。
幽香暗暗熏染衣襟,仿佛麝香的气息隐约弥漫,
花影横斜在窗间,让人误认作山间的峰影。
烦请您转告画家徐熙:
从今往后,你的笔墨丹青,都不足以再夸耀了。
创作背景
这首《瑞鹧鸪》为宋代无名氏所作,《瑞鹧鸪》是唐宋时期常见的词牌名,又名《舞春风》《拜新月》等,多用以抒情、咏物。宋代咏物词创作兴盛,文人常以花草为寄,抒发审美意趣。此词无明确的创作时间与作者记载,从内容推断应为作者赏玩自家所植蜡梅时所作,纯为咏物寄兴之作,未寄托明确的政治或个人身世感慨,整体风格清新自然,体现了宋代民间文人的审美情趣。
艺术赏析
- 咏物结构完整递进:全篇紧扣蜡梅展开,起句铺垫时节背景,承句点出寒花盛放的惊喜,转句从花色、香气、花影多角度描摹物象,合句以徐熙典故收束,将咏物与抒情融为一体,逻辑清晰自然。
- 用典贴合意境:两处用典皆恰到好处:“影横斜”化用林逋咏梅名句,既契合蜡梅的清雅姿态,又增添了词作的文学底蕴;“徐熙”典故以一代花鸟名家为参照,通过调侃式的赞美凸显真花胜于丹青的自然之美,既有趣味又升华了主题。
- 格律对仗工整和谐:此词符合《瑞鹧鸪》的格律要求,句式平仄协调,音韵流畅。其中“绿窗借得先春手”与“黄蜡吹成耐冻花”、“衣麝暗薰香仿佛”与“山峰误认影横斜”两组对仗工稳,增强了词作的音律美与节奏感。
- 语言风格清新隽永:全词语言质朴自然,无晦涩典故,以通俗笔触描摹物象却暗含深意。末句打破咏物词常规写法,将对花的赞美转向对自然造化的推崇,余味悠长。
常见问题
《瑞鹧鸪》的作者和朝代是什么?
《瑞鹧鸪》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《瑞鹧鸪》主要写了什么?
这首宋代无名氏的《瑞鹧鸪》是一首典型咏物词,以早春耐冻的蜡梅为吟咏核心。开篇以柳兰未芽点明早春寒意料峭的背景,随后聚焦主人家中盛放的寒花,从花色、香气、花影多角度描摹其形态,末句借五代花鸟名家徐熙的典故,将真花与丹青对比,既表达对自然造物之美的赞叹,又以诙谐口吻收束全篇,意蕴清新隽永。
《瑞鹧鸪》的创作背景是什么?
这首《瑞鹧鸪》为宋代无名氏所作,《瑞鹧鸪》是唐宋时期常见的词牌名,又名《舞春风》《拜新月》等,多用以抒情、咏物。宋代咏物词创作兴盛,文人常以花草为寄,抒发审美意趣。此词无明确的创作时间与作者记载,从内容推断应为作者赏玩自家所植蜡梅时所作,纯为咏物寄兴之作,未寄托明确的政治或个人身世感慨,整体风格清新自然,体现了宋代民间文人的审美情趣。
《瑞鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物结构完整递进 :全篇紧扣蜡梅展开,起句铺垫时节背景,承句点出寒花盛放的惊喜,转句从花色、香气、花影多角度描摹物象,合句以徐熙典故收束,将咏物与抒情融为一体,逻辑清晰自然。 2. 用典贴合意境 :两处用典皆恰到好处:“影横斜”化用林逋咏梅名句,既契合蜡梅的清雅姿态,又增添了词作的文学底蕴;“徐熙”典故以一代花鸟名家为参照,通过调侃式的赞美凸显真花胜于...