这是一首宋代应酬祝寿词,作于中秋过后七日,为生辰逢申日(或申年)的男性贺寿。词作先铺写寿宴的喜庆场景,再赞美人品性闲适开阔、才学出众,最后送上高寿、科举得志、家庭和美等美好祝愿,情感真挚热烈,贴合祝寿场合的氛围。
壶中天/念奴娇
清凉天气,正中秋过後,恰才七日。
岳降生申逢令旦,听得欢声洋溢。
戏彩堂前,两行珠翠,酒劝杯浮碧。
祝君遐算,寿星长对南极。
仰羡性地宽闲,平生酷爱,占断倾城色。
好展少年攀桂手,同作蟾宫客。
料想嫦娥,一枝留待,已得真消息。
馨香满袖,凤楼人尽怜惜。
岳降生申逢令旦,听得欢声洋溢。
戏彩堂前,两行珠翠,酒劝杯浮碧。
祝君遐算,寿星长对南极。
仰羡性地宽闲,平生酷爱,占断倾城色。
好展少年攀桂手,同作蟾宫客。
料想嫦娥,一枝留待,已得真消息。
馨香满袖,凤楼人尽怜惜。
简要说明
逐句注释
- 清凉天气,正中秋过後,恰才七日:指时令正值中秋佳节刚过七天,天气清爽微凉。
- 岳降生申逢令旦:“岳降”出自《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后以“岳降”代指贤人生辰;“申”指寿辰恰逢申日(或干支为申的年份);“令旦”指美好的日子,即寿诞之日。此句意为寿主的诞辰恰逢吉日良辰。
- 听得欢声洋溢:指寿宴之上,庆贺的欢呼声四处洋溢。
- 戏彩堂前,两行珠翠,酒劝杯浮碧:“戏彩堂”化用老莱子娱亲的典故,指代摆放寿宴、充满孝亲祝寿氛围的厅堂;“珠翠”指佩戴珠玉翠饰的侍女或盛装的宾客;“酒劝杯浮碧”指席间劝酒频频,酒杯中荡漾着碧绿的酒液。
- 祝君遐算,寿星长对南极:“遐算”指高寿、长寿;“南极”即南极星,古人认为其主掌寿数,故以“南极”代指寿星。此句意为祝愿寿主长寿安康,寿星常伴。
- 仰羡性地宽闲,平生酷爱,占断倾城色:“性地”指胸襟、性情;“宽闲”指开阔闲适;“占断”即占尽、独享;“倾城色”原指女子绝色容貌,此处或指寿主才貌双全、风采出众,亦有说法指其配偶容貌绝美。此句意为敬慕寿主胸襟开阔闲适,平生所愿皆得圆满。
- 好展少年攀桂手,同作蟾宫客:“攀桂”出自《晋书·郤诜传》,后以“攀桂”代指科举应试及第;“蟾宫客”指科举中举之人,传说月中蟾宫有桂树,故以此为喻。此句意为祝愿寿主能施展才学,科举得志,同登科榜。
- 料想嫦娥,一枝留待,已得真消息:“嫦娥”代指月宫,化用郤诜“桂林一枝”的典故,此处既指科举功名已得佳音,也可暗指美好姻缘已有着落;“真消息”指期盼已久的好消息。
- 馨香满袖,凤楼人尽怜惜:“馨香”既指香气,也喻指美好的德行;“满袖”指德行广布、惠及他人;“凤楼”指华丽的楼阁,此处代指寿主的家宅;“人尽怜惜”指阖家皆受怜爱、生活和美。
现代译文
秋气清爽正宜人,恰是中秋过七日。
贤人生辰逢吉旦,欢声满座溢堂庭。
戏彩堂前珠翠列,劝酒频传碧酒清。
愿君长寿永安康,寿星长伴南极星。
羡君胸襟宽且闲,平生所愿皆圆满,风姿绝世占魁先。
愿展少年凌云手,同赴蟾宫共登仙。
料想嫦娥留桂枝,佳音早已到跟前。
德行馨香满袖间,凤楼处处惹人怜。
创作背景
这首词为宋代佚名作者的应酬寿词,宋代社会祝寿之风盛行,民间与官绅阶层皆有寿宴填词的习俗。从“中秋过後,恰才七日”“岳降生申”等细节可知,此词作于中秋后七日,专为一位生辰逢申日(或申年)的男性贺寿。因作者佚名,寿主具体身份与创作缘起已无从考证,整体风格贴合宋代民间寿词的实用与审美兼具的特点。
艺术赏析
- 格律规范:此词为《念奴娇》正体,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,节奏舒展明快,适配喜庆的祝寿主题,符合宋代词牌创作的格律要求。
- 用典自然:全词化用“岳降”“戏彩娱亲”“攀桂折枝”“南极寿星”等经典典故,既贴合祝寿的文雅格调,又无堆砌晦涩之感,兼顾文化底蕴与通俗性。
- 结构层次清晰:上片铺写寿宴场景,从时令、氛围到陈设,层层递进烘托喜庆氛围;下片转赞寿主人品才学,再寄寓功名、家庭的美好祝愿,情感从实景铺陈到抒情寄愿,完整流畅。
- 风格贴合主题:词作语言浅近晓畅,用词贴合喜庆场合的基调,既不失文雅内涵,又便于在寿宴传唱,尽显宋代民间寿词的实用属性与审美价值。
常见问题
《壶中天/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《壶中天/念奴娇》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《壶中天/念奴娇》主要写了什么?
这是一首宋代应酬祝寿词,作于中秋过后七日,为生辰逢申日(或申年)的男性贺寿。词作先铺写寿宴的喜庆场景,再赞美人品性闲适开阔、才学出众,最后送上高寿、科举得志、家庭和美等美好祝愿,情感真挚热烈,贴合祝寿场合的氛围。
《壶中天/念奴娇》的创作背景是什么?
这首词为宋代佚名作者的应酬寿词,宋代社会祝寿之风盛行,民间与官绅阶层皆有寿宴填词的习俗。从“中秋过後,恰才七日”“岳降生申”等细节可知,此词作于中秋后七日,专为一位生辰逢申日(或申年)的男性贺寿。因作者佚名,寿主具体身份与创作缘起已无从考证,整体风格贴合宋代民间寿词的实用与审美兼具的特点。
《壶中天/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此词为《念奴娇》正体,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,节奏舒展明快,适配喜庆的祝寿主题,符合宋代词牌创作的格律要求。 2. 用典自然 :全词化用“岳降”“戏彩娱亲”“攀桂折枝”“南极寿星”等经典典故,既贴合祝寿的文雅格调,又无堆砌晦涩之感,兼顾文化底蕴与通俗性。 3. 结构层次清晰 :上片铺写寿宴场景,从时令、氛围到陈设,层层递进烘托喜庆...