十二时/忆少年

· 无名氏

承平世,嘉祐壬寅。
九月上旬辛。
酒醪香旨,谷实丰珍。
宗祀敞中宸。
宾延上帝五方神。
以严亲。
诚心通杳杳,文物盛彬彬。
金声玉色,和奏翕铿纯。
荡无垠。
天地一洪钧。
明天子、至化深仁。
一意奉精禋。
感时怵惕,即事恭夤。
用孝教斯民。
多仪举,大恩沦。
福来臻。
清风动阊阖,皓气下天津。
币诚玉腆,朱燎焜槱薪。
积欢欣。
皇历万斯春。

简要说明

这首宋代佚名郊祀乐歌,以嘉祐七年皇家宗庙祭祀为核心场景,描绘了太平盛世下祭祀大典的隆重全貌,歌颂天子仁德与盛世教化,最终祈福国运万年绵长,整体基调庄重肃穆又充满祥和喜悦。

逐句注释

承平世,嘉祐壬寅。
承平世:指太平盛世;嘉祐壬寅:北宋仁宗嘉祐七年(1062年),为干支纪年的壬寅年。
九月上旬辛。
指九月上旬的辛日,古代皇家宗庙祭祀常选定辛日举行,取洁净恭敬之意。
酒醪香旨,谷实丰珍。
酒醪:泛指美酒;香旨:香气醇厚、滋味甘美;谷实丰珍:谷物饱满丰饶,喻指五谷丰登的盛世景象。
宗祀敞中宸。
宗祀:宗庙祭祀,指皇家祭祀祖先的大典;中宸:指皇宫、宫廷宗庙所在地。
宾延上帝五方神。
宾延:恭敬迎接;上帝五方神:指天地万物之神与东西南北中五方的神灵。
以严亲。
严亲:指帝王的祖先与父母,此句意为以恭敬之心祭祀先祖。
诚心通杳杳,文物盛彬彬。
杳杳:幽远幽冥之处,指天地神祇所在;文物:指礼乐典章制度;彬彬:盛美繁盛的样子,形容礼乐昌盛。
金声玉色,和奏翕铿纯。
金声玉色:以钟(金)、磬(玉)之声代指雅乐,形容乐声清越和谐;和奏:合奏;翕铿纯:声音和谐、铿锵纯正。
荡无垠。
形容祥和之气浩荡无边,遍及天地之间。
天地一洪钧。
洪钧:即天钧,指大自然化育万物的力量,此句意为天地间浑然一体,如天钧化育般平和安宁。
明天子、至化深仁。
明天子:圣明的天子,此处指宋仁宗;至化:至高无上的教化;深仁:深厚的仁德。
一意奉精禋。
精禋:精诚洁净的祭祀,此句意为天子一心恭敬地举行祭祀大典。
感时怵惕,即事恭夤。
怵惕:戒慎恭敬;恭夤:恭敬庄重,此句意为有感于时节更迭而心存戒慎,庄重完成祭祀仪式。
用孝教斯民。
意为以孝道教化天下百姓,推行礼乐仁政。
多仪举,大恩沦。
多仪:众多的祭祀礼仪;:施行;:蔓延、遍及,此句意为各项礼仪周全施行,浩荡恩泽遍及天下。
福来臻。
:到来,意为福运纷纷降临。
清风动阊阖,皓气下天津。
阊阖:古代皇宫的正门;皓气:洁白祥瑞的云气;天津:指银河,此句以清风吹宫门、祥瑞降银河烘托祭祀的神圣氛围。
币诚玉腆,朱燎焜槱薪。
币诚:祭祀用的玉帛与至诚之心;玉腆:玉制祭礼丰厚庄重;朱燎:红色的祭火;:明亮;槱薪:堆积的柴薪,形容祭火点燃柴薪光明灿烂。
积欢欣。
意为举国上下积聚着欢欣喜悦之情。
皇历万斯春。
皇历:指国运;万斯春:万年长存,祈福国运永久昌盛。

现代译文

太平盛世啊,嘉祐壬寅之年,
九月上旬正值辛日吉时。
美酒香醇甘美,五谷丰饶珍贵。
宗庙祭祀的大典在宫廷中开启,
恭敬迎接上帝与五方诸神,
以赤诚之心祭祀先祖。
至诚之心通达幽冥天地,礼乐典章盛美繁盛。
钟磬之声清越和谐,合奏之音铿锵纯正,
祥和之气浩荡无垠。
天地之间浑然一体,如天钧化育万物。
圣明天子推行至高教化,心怀深厚仁德,
一心恭敬举行祭祀大典。
有感于时节更迭而心存戒慎,庄重肃穆地完成仪式。
以孝道教化天下万民,
周全的礼仪得以施行,浩荡恩泽遍及四方。
福运纷纷降临,清风吹动皇宫正门,洁白祥瑞之气自银河降下。
玉帛礼器诚意十足,祭礼丰厚庄重,朱红祭火点燃柴薪,光明灿烂。
举国上下积聚着欢欣喜悦,
国运万年长存,永固绵长。

创作背景

《十二时》为唐宋鼓吹曲辞的传统曲调,属于雅乐系统,多为宫廷郊祀、朝会等正式场合所用乐歌。此词作于北宋嘉祐七年(1062年),时值宋仁宗在位后期,北宋历经百年发展,社会经济文化繁荣,仁宗以“仁政”著称,朝廷于九月辛日举行皇家宗庙大祭。这首佚名乐词即为此次祭祀仪式上演唱的颂歌,由宫廷乐官代撰,旨在歌颂太平盛世、天子仁德,彰显皇家祭祀的庄严隆重,并祈福国运昌隆长久,因属于官方乐歌未留下作者姓名。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此词严格遵循《十二时》调的雅乐规范,句式规整,多以四言、六言为主,兼具节奏感与庄重感,完美适配郊祀乐歌的官方礼仪属性,格律严谨符合雅乐音乐表达要求。
  2. 结构层次清晰:全词以祭祀大典为核心层层递进:先点明盛世背景与祭祀时日,再叙祭祀祭品、仪式流程,继而歌颂天子仁德与教化成果,最后以祈福国运作结,完整呈现皇家郊祀全貌与核心内涵。
  3. 意象典雅庄重:多用“洪钧”“阊阖”“天津”等古典雅正意象,以“金声玉色”“和奏翕铿”具象化雅乐之盛,将祭祀场景与天地祥瑞相融合,既体现天人合一的传统思想,又营造出神圣祥和的祭祀意境。
  4. 语言风格典雅庄重:全词以颂赞为核心,用词考究,多用“盛”“纯”“臻”等褒义词汇,情感基调肃穆又不失欢欣,既符合皇家祭祀的礼仪要求,又兼具文学美感,如“清风动阊阖,皓气下天津”两句,以灵动笔触烘托庄严场景,兼顾雅正与诗意。
  5. 文化价值突出:作为郊祀乐歌,此词并非个人抒情之作,而是群体颂歌,集中反映宋代官方礼乐文化与当时的盛世心态,是研究北宋宫廷礼乐与社会风貌的重要文献资料。

常见问题

《十二时/忆少年》的作者和朝代是什么?

《十二时/忆少年》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《十二时/忆少年》主要写了什么?

这首宋代佚名郊祀乐歌,以嘉祐七年皇家宗庙祭祀为核心场景,描绘了太平盛世下祭祀大典的隆重全貌,歌颂天子仁德与盛世教化,最终祈福国运万年绵长,整体基调庄重肃穆又充满祥和喜悦。

《十二时/忆少年》的创作背景是什么?

《十二时》为唐宋鼓吹曲辞的传统曲调,属于雅乐系统,多为宫廷郊祀、朝会等正式场合所用乐歌。此词作于北宋嘉祐七年(1062年),时值宋仁宗在位后期,北宋历经百年发展,社会经济文化繁荣,仁宗以“仁政”著称,朝廷于九月辛日举行皇家宗庙大祭。这首佚名乐词即为此次祭祀仪式上演唱的颂歌,由宫廷乐官代撰,旨在歌颂太平盛世、天子仁德,彰显皇家祭祀的庄严隆重,并祈福国运昌隆长久...

《十二时/忆少年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此词严格遵循《十二时》调的雅乐规范,句式规整,多以四言、六言为主,兼具节奏感与庄重感,完美适配郊祀乐歌的官方礼仪属性,格律严谨符合雅乐音乐表达要求。 2. 结构层次清晰 :全词以祭祀大典为核心层层递进:先点明盛世背景与祭祀时日,再叙祭祀祭品、仪式流程,继而歌颂天子仁德与教化成果,最后以祈福国运作结,完整呈现皇家郊祀全貌与核心内涵。 3....