十二时/忆少年

· 无名氏

嘉亨运,璇历均调。
光烈遇唐尧。
珍图缘错,垂锡乾霄。
封岱顺车杓。
修合答、万玉来朝。
瑞丕昭。
构宇结瑛瑶。
虚气下仙飚。
钦崇道祖,舆驾动临谯。
整銮镳。
郊报厚黎苗。
均纯贶,渗漉咸滋液,能事播欢谣。
继明缵绪,缓赋轻徭。
京庾比丰饶。
勤中昃、采善询荛。
五风飘。
授人时吏正,休马橐兵销。
良肱隆栋,助化率皇僚。
德声遥。
懿铄简书标。

简要说明

本词为宋代鼓吹曲辞《十二时》(又名《忆少年》),属于庙堂颂圣雅乐。全篇以铺陈手法全面赞颂大宋王朝的亨通国运、君主圣明德政、天降祥瑞、民生富庶、天下太平,以及贤臣辅佐之功,整体风格庄重典雅,充满颂赞色彩。

逐句注释

  1. 嘉亨运,璇历均调:嘉亨运,指美好的亨通国运;璇历,本义为美玉制成的历法器具,代指天文历法,此处指天象时节调和顺畅;均调,形容历法精准、时节有序。
  2. 光烈遇唐尧:光烈,指帝王光辉显赫的功业;唐尧,上古传说中的贤明君主,此处以唐尧喻指当朝君主,赞颂其圣明。
  3. 珍图缘错,垂锡乾霄:珍图,指象征祥瑞的图谶、宝物图籍;缘错,指纹路错杂交错,形容祥瑞征兆显著;垂锡,上天赐予;乾霄,指高空、天际。
  4. 封岱顺车杓:封岱,即封禅泰山,古代帝王祭祀天地的盛大典礼;车杓,指北斗七星的斗柄,古人以斗柄指向判断天道时节,此处指封禅之举顺承天意。
  5. 修合答、万玉来朝:修合,指修明政教以契合天道;万玉来朝,“万玉”代指百官与藩属使节,此处指万国来朝、群臣朝贺的盛景。
  6. 瑞丕昭:瑞,指祥瑞之兆;丕昭,盛大显著,形容祥瑞光耀天下。
  7. 构宇结瑛瑶:构宇,指修建宫室楼宇;瑛瑶,美玉,此处以美玉喻指建筑华美精致,或象征天下富庶祥和。
  8. 虚气下仙飚:虚气,指祥瑞的云气;仙飚,指仙风、祥和的和风,此处指祥瑞云气伴着和风降下。
  9. 钦崇道祖,舆驾动临谯:钦崇,恭敬尊崇;道祖,此处指皇室先祖或正统道统;舆驾,代指帝王车驾;临谯,指驾临谯楼(古代城门望楼,多用于祭祀、典礼)。
  10. 整銮镳:銮镳,指帝王车驾上的銮铃与马嚼子,代指皇帝车驾;整銮镳即整饬车驾,准备出行。
  11. 郊报厚黎苗:郊报,指帝王在郊外祭祀天地以报答天地恩德;黎苗,代指百姓,此处指厚待黎民。
  12. 均纯贶,渗漉咸滋液,能事播欢谣:均纯贶,指均匀将纯正恩泽赐予天下;渗漉,指如雨露般渗透普及;咸滋液,指百姓都受恩泽滋润;能事,指朝廷善政;播欢谣,指善政以欢乐歌谣形式传扬四方。
  13. 继明缵绪,缓赋轻徭:继明,指继承先帝光明功业;缵绪,指接续先祖基业;缓赋轻徭,指减轻赋税徭役,让百姓休养生息。
  14. 京庾比丰饶:京庾,指京城粮仓,此处代指天下粮仓丰盈、百姓富庶。
  15. 勤中昃、采善询荛:勤中昃,指帝王勤于政事,直至太阳偏西仍不歇息;采善,指采纳贤臣善言;询荛,“荛”指打柴平民,此处指询访民间意见,广开言路。
  16. 五风飘:五风,指象征太平盛世的祥和之风,出自古代典籍,此处指天下风调雨顺、祥和之气遍布。
  17. 授人时吏正,休马橐兵销:授人时,指官吏按时发布农时,不误农时;吏正,指官吏清正廉明;休马,指将战马放牧归厩,停止战事;橐兵销,指将兵器收囊销毁,形容天下太平无需武备。
  18. 良肱隆栋,助化率皇僚:良肱隆栋,指贤能大臣如同国家肱股栋梁;助化,指辅助帝王推行教化;率皇僚,指率领百官同心协力。
  19. 德声遥。懿铄简书标:德声,指帝王与朝廷的美好声望远播;懿铄,指美好的德行;简书,指史册典籍;标,指作为典范被载入史册。

现代译文

国运亨通顺遂,天文历法精准调和。
君主功业辉煌,堪比上古唐尧。
祥瑞图籍纹路错杂,上天恩赐降临九霄。
封禅泰山顺承天道,北斗柄指引正道。
修明政教以应天意,万国来朝百官朝贺。
祥瑞之光普照,盛大光耀。
宫室楼宇华美精致,如凝结美玉般精巧。
祥瑞云气降下,仙风轻拂缭绕。
恭敬尊崇道统祖业,车驾亲临谯楼之上。
整饬銮铃马辔,准备出行祭天。
郊祀天地厚待黎民百姓。
均匀赐予纯正恩泽,如雨露渗透滋润万物,
善政传遍四方,百姓欢歌谣唱。
继承先帝光明功业,接续先祖基业,
减轻赋税徭役,让百姓休养生息。
京城粮仓丰盈,天下富庶丰饶。
帝王勤于政事,正午至日斜仍不歇息,
采纳善言,询访民间百姓的意见。
祥和之风处处飘拂。
官吏清正按时发布农时,战马放牧归厩,兵器收贮销熔。
贤能大臣如同国家肱股栋梁,
辅佐教化,率领百官同心协力。
君主德声远播,美好的德行被史册铭刻为典范。

创作背景

《十二时》为宋代鼓吹曲的常用曲调,属于郊庙雅乐系统,多用于宫廷朝会、郊祀、封禅等重大典礼。此篇为佚名作者所作的颂圣乐歌,结合“封岱顺车杓”一句,学界主流观点认为其创作背景与宋真宗大中祥符元年(1008年)的封禅泰山大典相关。当时宋真宗为巩固统治、粉饰太平,授意制造祥瑞并举行封禅大典,此类庙堂乐歌正是为配合此类典礼而作,旨在歌颂大宋王朝的正统性与君主圣德,彰显天下太平的盛世景象。这类无名氏雅乐多由馆阁文臣集体撰作,服务于宫廷礼仪需求。

艺术赏析

  1. 格律体制严谨:作为鼓吹曲《十二时》,全篇以四言、六言为主,间杂长短句,节奏庄重平稳,契合庙堂雅乐的肃穆氛围,符合鼓吹曲的格律要求。
  2. 用典典雅庄重:全篇大量运用传统颂圣典故,如唐尧、封禅、询荛、休马橐兵等,均为古代颂扬帝王德政的经典意象,既符合雅乐文化规范,又强化了颂圣主题。
  3. 铺陈结构清晰:全词从国运、君德、祥瑞、典礼、德政、民生、军备、贤臣等多个维度逐层铺陈,结构完整逻辑清晰,全面展现盛世王朝风貌,体现庙堂文学的叙事特点。
  4. 语言风格典雅华美:选用“璇历”“瑛瑶”“懿铄”等书面化典雅词汇,整体辞藻华丽,风格庄重肃穆,同时以比喻、借代等手法增强表达形象性,契合宫廷雅乐的审美要求。
  5. 主题纯粹单一:全篇以颂赞为核心,无个人情感抒发,完全服务于宫廷礼仪与王朝正统性宣传,是典型的庙堂文学作品,体现了宋代雅乐的政治功能与文化特征。

常见问题

《十二时/忆少年》的作者和朝代是什么?

《十二时/忆少年》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《十二时/忆少年》主要写了什么?

本词为宋代鼓吹曲辞《十二时》(又名《忆少年》),属于庙堂颂圣雅乐。全篇以铺陈手法全面赞颂大宋王朝的亨通国运、君主圣明德政、天降祥瑞、民生富庶、天下太平,以及贤臣辅佐之功,整体风格庄重典雅,充满颂赞色彩。

《十二时/忆少年》的创作背景是什么?

《十二时》为宋代鼓吹曲的常用曲调,属于郊庙雅乐系统,多用于宫廷朝会、郊祀、封禅等重大典礼。此篇为佚名作者所作的颂圣乐歌,结合“封岱顺车杓”一句,学界主流观点认为其创作背景与宋真宗大中祥符元年(1008年)的封禅泰山大典相关。当时宋真宗为巩固统治、粉饰太平,授意制造祥瑞并举行封禅大典,此类庙堂乐歌正是为配合此类典礼而作,旨在歌颂大宋王朝的正统性与君主圣德,彰显...

《十二时/忆少年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体制严谨 :作为鼓吹曲《十二时》,全篇以四言、六言为主,间杂长短句,节奏庄重平稳,契合庙堂雅乐的肃穆氛围,符合鼓吹曲的格律要求。 2. 用典典雅庄重 :全篇大量运用传统颂圣典故,如唐尧、封禅、询荛、休马橐兵等,均为古代颂扬帝王德政的经典意象,既符合雅乐文化规范,又强化了颂圣主题。 3. 铺陈结构清晰 :全词从国运、君德、祥瑞、典礼、德政、民生、军备...