齐天乐・天开图画江山秀

· 无名氏

天开图画江山秀。
怪得人间希有。
屏岛精神,潭溪骨格,锺作名门华胄。
满堂昼绣。
甚禊集兰亭,竹修林茂。
得得明朝,绂麟亲解公侯绶。
心胸剩罗列宿。
便能光绍,太常勋旧。
却恋槃湖,贪求精舍,日日佳篇醇酎。
陶朱敌富。
更沧海双珠,掌中明透。
赢得年年,莲龟松鹤祝公寿。

简要说明

这是一首宋代典型的应酬祝寿词,以江山胜景起兴,赞咏受贺者出身名门、才德兼备、富有显贵且子嗣兴旺,最终以吉祥意象收束祝寿主题,整体格调典雅富丽,贴合宋代上层社交的审美习惯。

逐句注释

  1. 天开图画江山秀:> 天开图画,形容天地造化如画卷铺展;此句言江山秀美绝伦,宛若天然绘就的画卷。
  2. 怪得人间希有:> 怪得,同“怪不得”;呼应起句,暗喻受贺者与这般胜景一般,皆是世间罕有的不凡之人。
  3. 屏岛精神,潭溪骨格,锺作名门华胄:> 屏岛、潭溪:泛指山水胜地;精神、骨格:指山水的灵秀气质;锺:通“钟”,聚集汇聚;华胄:名门贵族后裔。此句言山水灵秀之气尽数凝聚在名门望族的后代身上。
  4. 满堂昼绣:> 昼绣:反用“衣绣夜行”典故,指富贵显达如锦衣白日出行,为人所见;此句形容家中满室荣华显贵。
  5. 甚禊集兰亭,竹修林茂:> 禊集兰亭:指王羲之等人兰亭修禊的雅集盛事;竹修林茂:出自《兰亭集序》“茂林修竹”,借指家族文脉兴盛、人才辈出。此句以兰亭雅集喻家族文雅风流。
  6. 得得明朝,绂麟亲解公侯绶:> 得得:恰巧、正好;绂麟:指诞生麒麟贵子(古代以麒麟为祥瑞,喻指杰出子嗣);公侯绶:公侯的印绶,代指高官身份。此句言恰逢明日,受贺者家中诞下贵子,亲解官绶以迎祥瑞。
  7. 心胸剩罗列宿:> 罗星宿:形容胸中才学如星斗罗列,喻才识渊博通透。
  8. 便能光绍,太常勋旧:> 光绍:光宗耀祖、继承先业;太常:古代掌宗庙礼仪的高官,代指显贵官衔;勋旧:功臣世家。此句言受贺者能继承祖上功勋,光耀门楣。
  9. 却恋槃湖,贪求精舍,日日佳篇醇酎:> 槃湖:疑为隐居胜境或地名;精舍:文人书斋、学舍;醇酎:醇厚美酒。此句形容受贺者流连山水、雅好读书,日常伴着佳篇美酒悠然度日。
  10. 陶朱敌富:> 陶朱:即春秋富商鼻祖范蠡,此处喻受贺者富可敌国。
  11. 更沧海双珠,掌中明透:> 沧海双珠:以珠玉喻优秀子弟,指受贺者有两位出众的儿子;掌中明透:形容爱子如掌上明珠,聪慧出众。
  12. 赢得年年,莲龟松鹤祝公寿:> 莲龟、松鹤:均为传统长寿吉祥意象(莲寓吉祥,龟鹤象征延年);此句以祥瑞意象收束,祈愿受贺者福寿绵长。

现代译文

天地铺展如画卷的锦绣江山,秀美无双。
难怪这般景致,本是世间罕有。
屏岛的灵秀、潭溪的风骨,尽数凝聚,
化作这名门望族的俊秀后裔。
满室尽显荣华富贵,如锦衣白日行游为人所见。
恰似兰亭雅集时茂林修竹的风流,
家族文脉代代相传,才俊辈出。
恰在明日,公侯家中诞下麒麟贵子,
您亲解官绶,迎接这祥瑞新生命。
您胸中才学如星斗罗列,渊博通透,
既能继承祖上勋业,光耀门楣旧裘。
却更留恋槃湖胜境,钟爱书斋雅筑,
日日伴着佳篇美酒,悠然自得。
富可媲美陶朱公,家财万千,
更有双珠般的爱子,如掌上明珠般聪慧出众。
年年岁岁,都有莲龟松鹤般的祥瑞,
为您祝寿,祈愿福寿绵长。

创作背景

因作者佚名,这首词的具体创作时间与受贺对象已不可考。宋代崇文重礼,祝寿词创作极为兴盛,这类作品多为文人投赠给名门权贵的应酬之作,核心内容围绕赞咏对方家世、才学、财富、子嗣展开,兼具恭维与吉祥寓意,整体风格贴合宋代上层社会的社交审美。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:严格遵循《齐天乐》词牌格律,上阕以江山胜景起兴,由景及人引出受贺者的不凡出身;下阕逐层铺陈才学、勋业、财富、雅趣与子嗣,最终收束于祝寿主题,层层递进,结构完整。
  2. 用典含蓄典雅:全词化用兰亭雅集、陶朱致富、松鹤延年等经典典故,既贴合祝寿主题,又避免直白恭维,使语言兼具文学性与吉祥寓意,符合宋代雅词的创作风格。
  3. 意象塑造立体:以“天开图画”的开阔山水奠定富丽基调,将人物气质与山水灵秀结合,“屏岛精神,潭溪骨格”将抽象才德具象化为山水风骨,让受贺者的形象更为立体鲜活。
  4. 语言对仗工整:全篇多用四字、六字句,对仗精巧(如“屏岛精神,潭溪骨格”“便能光绍,太常勋旧”),辞藻华丽,兼具音律美感与典雅质感。

常见问题

《齐天乐・天开图画江山秀》的作者和朝代是什么?

《齐天乐・天开图画江山秀》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《齐天乐・天开图画江山秀》主要写了什么?

这是一首宋代典型的应酬祝寿词,以江山胜景起兴,赞咏受贺者出身名门、才德兼备、富有显贵且子嗣兴旺,最终以吉祥意象收束祝寿主题,整体格调典雅富丽,贴合宋代上层社交的审美习惯。

《齐天乐・天开图画江山秀》的创作背景是什么?

因作者佚名,这首词的具体创作时间与受贺对象已不可考。宋代崇文重礼,祝寿词创作极为兴盛,这类作品多为文人投赠给名门权贵的应酬之作,核心内容围绕赞咏对方家世、才学、财富、子嗣展开,兼具恭维与吉祥寓意,整体风格贴合宋代上层社会的社交审美。

《齐天乐・天开图画江山秀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :严格遵循《齐天乐》词牌格律,上阕以江山胜景起兴,由景及人引出受贺者的不凡出身;下阕逐层铺陈才学、勋业、财富、雅趣与子嗣,最终收束于祝寿主题,层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄典雅 :全词化用兰亭雅集、陶朱致富、松鹤延年等经典典故,既贴合祝寿主题,又避免直白恭维,使语言兼具文学性与吉祥寓意,符合宋代雅词的创作风格。 3. 意象塑造立体...