六州

· 无名氏

中兴运,孝治格升平。
回騩驭,弭凤驾,册宝初上鸿名。
龙楼问寝候鸡鸣。
更翻莱戏彩衣轻。
坤躔夜照老人星。
金觞上寿,长愿燕慈宁。
乘云何处去,愁断紫箫声。
追思金殿,椒壁丹楹。
又谁知、勤俭仁明。
风行化被宫庭。
佑圣主,底明时。
阴功暗及生灵。
离宫晚、花卉娉婷。
甲观高、潮海峥嵘。
往事回头忽飘零。
空留嫔御,掩泣望霓旌。
会稽山翠,永祐陵高,而今便是蓬瀛。

简要说明

这首宋代宫廷乐府词以颂赞开篇,铺陈宋室中兴、孝治天下的升平景象,追忆太后生前的慈孝仁德与宫廷孝行,继而抒发太后仙逝后的追思哀痛,最终以陵寝化作仙境收束,兼具歌颂与缅怀之情,格调庄重典雅,尽显宫廷颂词的肃穆与柔婉。

逐句注释

  1. 中兴运,孝治格升平:中兴运,指国家复兴的气运;孝治,以孝道治理天下;格,至、达到;升平,太平盛世。句意:国运复兴,以孝道治国终致天下太平。
  2. 回騩驭,弭凤驾,册宝初上鸿名:騩驭,传说中仙人的车驾,此处代指太后的车驾;弭,停止、停歇;凤驾,帝后所乘的车驾;册宝,册封帝后所用的印玺与文书;鸿名,尊号。句意:太后的车驾停歇,刚受册宝、加上尊号。
  3. 龙楼问寝候鸡鸣:龙楼,原指太子所居宫殿,此处泛指宫廷殿宇;问寝,子女向父母问安;鸡鸣,指凌晨时分,形容早起请安。句意:宫廷中众人早起,于鸡鸣时分向太后问安。
  4. 更翻莱戏彩衣轻:莱戏,即老莱娱亲的典故,春秋时老莱子年七十仍着彩衣娱亲以尽孝;彩衣,老莱子所穿的彩饰衣裳。句意:宫廷中上演老莱娱亲的孝行戏码,彩衣轻舞尽显孝意。
  5. 坤躔夜照老人星:坤躔,指大地的位次,因坤为阴,代指后宫;老人星,即寿星,象征长寿与太平。句意:后宫之夜,寿星星光普照。
  6. 金觞上寿,长愿燕慈宁:金觞,金杯,代指祝寿的酒器;上寿,祝寿;燕,通“宴”,宴饮;慈宁,即慈宁宫,宋代太后的居所。句意:以金杯祝寿,只愿慈宁宫永享宴乐安宁。
  7. 乘云何处去,愁断紫箫声:乘云,古代多指帝王后妃去世成仙;紫箫声,代指仙乐,此处暗指太后仙逝的哀音。句意:太后乘云仙去,只留紫箫声断,令人愁绪断肠。
  8. 追思金殿,椒壁丹楹:金殿,指帝王宫殿;椒壁,用椒泥涂抹的墙壁,为皇后、太后居所的装饰,取其芳香温暖之意;丹楹,红漆的殿柱。句意:追思当年金殿之中,椒墙红柱的宫廷旧景。
  9. 又谁知、勤俭仁明:指太后一生勤俭贤明。句意:谁能知晓,太后生前勤俭仁厚圣明。
  10. 风行化被宫庭:化被,教化遍及;宫庭,即宫廷。句意:太后的教化之风遍及宫廷。
  11. 佑圣主,底明时:佑,辅佐;圣主,指当朝皇帝;底,通“抵”,达到;明时,太平盛世。句意:辅佐圣主达成太平盛世。
  12. 阴功暗及生灵:阴功,暗中施与的恩德;生灵,指百姓。句意:太后的恩德暗中惠及天下百姓。
  13. 离宫晚、花卉娉婷:离宫,皇帝的行宫;娉婷,形容花卉姿态美好。句意:行宫晚风中,花卉姿态娉婷动人。
  14. 甲观高、潮海峥嵘:甲观,原指汉代太子宫的观楼,此处代指南宋东宫;潮海,指江海;峥嵘,形容气势雄伟壮阔。句意:东宫高台之上,江海气势峥嵘。
  15. 往事回头忽飘零:飘零,指往事如落花般消逝。句意:转头回望,往事皆如落花飘零消散。
  16. 空留嫔御,掩泣望霓旌:嫔御,指后宫嫔妃;霓旌,帝王仪仗中以鸟羽装饰的旗帜,代指帝王车驾。句意:只留下后宫嫔妃,掩面哭泣遥望帝王仪仗。
  17. 会稽山翠,永祐陵高,而今便是蓬瀛:会稽山,位于今浙江绍兴,南宋帝后陵寝多在此处;永祐陵,此处代指先帝后陵;蓬瀛,蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山。句意:会稽山苍翠欲滴,永祐陵高耸入云,如今都已成了海上仙山一般的仙境。

现代译文

国运中兴,以孝治国终得天下太平。太后车驾停歇,刚受册宝加上尊号。宫廷里鸡鸣时分便起身问安,更有老莱娱亲般的彩衣孝戏轻舞。后宫之夜,寿星星光普照,金杯祝寿,只愿慈宁宫永享宴乐安宁。可太后终究乘云仙去,只留紫箫声断,令人愁绪断肠。

追思当年金殿之中,椒墙红柱的旧景,谁能知晓太后一生勤俭仁明。她的教化之风遍及宫廷,辅佐圣主达成太平盛世,暗施恩德惠及天下百姓。行宫晚风中花卉娉婷,东宫高台之上江海峥嵘。转头回望,往事皆如落花飘零消散,只留下后宫嫔妃,掩面哭泣遥望帝王仪仗。会稽山苍翠欲滴,永祐陵高耸入云,如今都已成了海上仙山一般的仙境。

创作背景

《六州》为唐代教坊曲名,宋代沿用为宫廷鼓吹乐词牌,多用于宫廷庆典、祭祀或追思活动。此词为宋代无名氏所作,结合内容与南宋孝宗朝“孝治天下”的政治语境来看,应是为歌颂太后仁德、彰显皇室孝行而作,既贴合了孝宗尊奉高宗、推行仁政的时代背景,也抒发了宫廷对已故太后的追思之情,属于典型的宋代宫廷颂赞抒情乐府词。

艺术赏析

  1. 结构与章法:全词铺陈有序,从升平景象到日常孝行,再到追思哀婉,层层递进,结构完整。前期以铺叙笔法渲染盛世孝治的氛围,后期以抒情笔触收束情感,转折自然,张弛有度。
  2. 用典与意象:多处运用经典典故,如“莱戏”化用老莱娱亲,紧扣孝治主题;“老人星”“蓬瀛”增添典雅庄重的宫廷氛围,契合颂词规格。意象选择上,以“金觞”“椒壁丹楹”“霓旌”等专属宫廷意象强化身份属性,以“会稽山”“永祐陵”点明追思空间,情感真挚厚重。
  3. 语言风格:整体语言典雅庄重,兼具抒情性。前期颂赞部分铺陈华丽,后期追思部分哀婉动人,既符合宫廷庆典的肃穆氛围,也传递了真挚的缅怀之情,兼顾了官方颂词的规范性与文学作品的抒情性。
  4. 情感层次:全词情感由颂赞升平的昂扬,转为日常孝行的温情,再到太后仙逝的哀痛,最终以陵寝仙境收束,情感起伏自然,既有对盛世的歌颂,也有对逝者的缅怀,层次分明,意蕴悠长。

常见问题

《六州》的作者和朝代是什么?

《六州》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《六州》主要写了什么?

这首宋代宫廷乐府词以颂赞开篇,铺陈宋室中兴、孝治天下的升平景象,追忆太后生前的慈孝仁德与宫廷孝行,继而抒发太后仙逝后的追思哀痛,最终以陵寝化作仙境收束,兼具歌颂与缅怀之情,格调庄重典雅,尽显宫廷颂词的肃穆与柔婉。

《六州》的创作背景是什么?

《六州》为唐代教坊曲名,宋代沿用为宫廷鼓吹乐词牌,多用于宫廷庆典、祭祀或追思活动。此词为宋代无名氏所作,结合内容与南宋孝宗朝“孝治天下”的政治语境来看,应是为歌颂太后仁德、彰显皇室孝行而作,既贴合了孝宗尊奉高宗、推行仁政的时代背景,也抒发了宫廷对已故太后的追思之情,属于典型的宋代宫廷颂赞抒情乐府词。

《六州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与章法 :全词铺陈有序,从升平景象到日常孝行,再到追思哀婉,层层递进,结构完整。前期以铺叙笔法渲染盛世孝治的氛围,后期以抒情笔触收束情感,转折自然,张弛有度。 2. 用典与意象 :多处运用经典典故,如“莱戏”化用老莱娱亲,紧扣孝治主题;“老人星”“蓬瀛”增添典雅庄重的宫廷氛围,契合颂词规格。意象选择上,以“金觞”“椒壁丹楹”“霓旌”等专属宫廷意象强...