这首宋代无名氏所作的《行香子》是典型的隐逸词,以白描手法勾勒山居隐士的日常起居与精神状态,通篇围绕“逍遥”二字展开,描绘远离尘嚣、安贫乐道的质朴生活,抒发超脱世俗、悠然自得的心境。
行香子・寂寂寥寥
洒洒潇潇。
淡生涯、一味逍遥。
傍临谷口,斜枕山腰。
有竹篱门,荆扫帚,草团标。
宽布麻袍。
大绪长条。
拄一条、曲律藤梢。
黄精自煮,苍术亲熬。
有瓦汤瓶,砂釜灶,葫芦瓢。
简要说明
逐句注释
寂寂寥寥。
注释:寂寂寥寥:叠词连用,形容环境清幽寂静、人烟稀少,亦暗合隐士淡泊疏离的心境。
洒洒潇潇。
注释:洒洒潇潇:本形容风雨疏落、清冷萧索之貌,此处既写山居环境的清爽幽静,亦烘托出词人洒脱疏朗的精神状态。
淡生涯、一味逍遥。
注释:淡生涯指清贫简约、不慕名利的生活;一味即只、单纯。句意:过着清贫简约的日子,只一心追求逍遥自在的生活。
傍临谷口,斜枕山腰。
注释:傍临为临近、靠近之意;谷口典故出自汉代隐士郑朴(字子真)隐居于谷口,后世以“谷口”代指隐士隐居之地;斜枕指依傍、倚靠。句意:居所临近山谷入口,斜依着山腰而建。
有竹篱门,荆扫帚,草团标。
注释:竹篱门是以竹篱笆搭建的院门,尽显居所质朴简陋;荆扫帚指用荆条编成的扫具,呼应整体简朴的生活风貌;草团标即圆形茅草屋,泛指隐士的山居居所。句意:院中设有竹编院门,荆条编成的扫帚随处可见,还有一座圆形的茅草小屋。
宽布麻袍。
注释:宽布麻袍指身着宽松的布麻制成的长袍,体现隐士衣着的朴素随性。
大绪长条。
注释:指居所周围的树木枝条舒展修长,烘托山居环境的自然生机,亦暗喻心境舒展无拘。
拄一条、曲律藤梢。
注释:曲律同“屈曲”,形容弯曲的样子;藤梢指藤条顶端,代指用藤条制成的拐杖。句意:拄着一根弯曲的藤杖出行。
黄精自煮,苍术亲熬。
注释:黄精、苍术均为传统中药材,古人认为久服可轻身延年,隐士常采撷服食。句意:亲自煎煮黄精、熬制苍术,过着清苦养生的山居生活。
有瓦汤瓶,砂釜灶,葫芦瓢。
注释:瓦汤瓶为陶制的煎药或烧水器具;砂釜灶是以砂泥制作的锅灶,质朴耐用;葫芦瓢指将葫芦对半剖开制成的盛水盛物的日常用具。句意:家中陈设着瓦制汤瓶、砂泥锅灶,还有剖开的葫芦瓢等简朴器物。
现代译文
这般冷冷清清,那般疏疏落落。
清贫的日子里,只一味逍遥洒脱。
居所临近山谷口,斜倚在山腰的坡侧。
竹篱笆圈起院门,荆条编就扫帚,还有那圆形的茅草屋舍。
身着宽松的布麻长袍,自在舒展。
拄着一根弯弯的藤梢拐杖,慢悠悠踱着步。
黄精亲手煎煮,苍术亲自熬制。
屋里摆着瓦制的汤瓶,砂泥做的釜灶,还有那剖开的葫芦瓢。
创作背景
宋代商品经济繁荣,城市文化兴盛,但同时“达则兼济天下,穷则独善其身”的隐逸文化也极为流行,无论是仕途失意的文人士大夫,还是民间山居隐士,都普遍崇尚回归自然、安贫乐道的生活。这首《行香子》无明确创作时间与具体写作缘起,属于宋代民间隐逸词的代表性作品之一,真切反映了当时社会中部分群体对超脱世俗、精神自由的生活追求。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:《行香子》为双调小令,全词共六十六字,上下阕各五平韵,本词严格遵循词牌格律,以“ao”韵贯穿全篇,读来朗朗上口,音韵悠长,增强了作品的节奏感与音乐美。
- 白描手法,质朴自然:全词无华丽辞藻修饰,以竹篱门、荆扫帚、草团标等一系列极具生活气息的朴素意象,勾勒出隐士的日常起居,将山居生活的真实风貌具象化,毫无刻意雕琢之感,尽显平淡质朴的美感。
- 叠词与用典,意蕴丰富:开篇“寂寂寥寥”“洒洒潇潇”两组叠词,既烘托出山居环境的清幽静谧,又暗合词人淡泊疏朗的心境;“谷口”暗用汉代隐士郑子真的典故,含蓄点明隐士身份,不堆砌典故却意蕴深远。
- 结构完整,意境悠长:上阕从环境与整体生活状态落笔,下阕依次铺陈衣着、出行、饮食与日用器物,全方位展现隐士的生活细节,从宏观到微观层层递进,共同营造出超脱世俗、悠然自得的田园意境,传递出道家顺应自然、安贫乐道的精神内核。
常见问题
《行香子・寂寂寥寥》的作者和朝代是什么?
《行香子・寂寂寥寥》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《行香子・寂寂寥寥》主要写了什么?
这首宋代无名氏所作的《行香子》是典型的隐逸词,以白描手法勾勒山居隐士的日常起居与精神状态,通篇围绕“逍遥”二字展开,描绘远离尘嚣、安贫乐道的质朴生活,抒发超脱世俗、悠然自得的心境。
《行香子・寂寂寥寥》的创作背景是什么?
宋代商品经济繁荣,城市文化兴盛,但同时“达则兼济天下,穷则独善其身”的隐逸文化也极为流行,无论是仕途失意的文人士大夫,还是民间山居隐士,都普遍崇尚回归自然、安贫乐道的生活。这首《行香子》无明确创作时间与具体写作缘起,属于宋代民间隐逸词的代表性作品之一,真切反映了当时社会中部分群体对超脱世俗、精神自由的生活追求。
《行香子・寂寂寥寥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :《行香子》为双调小令,全词共六十六字,上下阕各五平韵,本词严格遵循词牌格律,以“ao”韵贯穿全篇,读来朗朗上口,音韵悠长,增强了作品的节奏感与音乐美。 2. 白描手法,质朴自然 :全词无华丽辞藻修饰,以竹篱门、荆扫帚、草团标等一系列极具生活气息的朴素意象,勾勒出隐士的日常起居,将山居生活的真实风貌具象化,毫无刻意雕琢之感,尽显平淡...