这是一首宋代宫廷鼓吹曲辞,属于典型的庙堂颂诗。全诗以宏大视角铺陈皇朝德政、天地祥瑞与绵长国运,围绕帝王祭祀、巡幸、封禅等礼制活动展开,旨在宣扬皇权天授、治世太平,情感庄重典雅,全面展现宋代皇家礼制与盛世气象。
六州
接宝胄,垂真检,景祚无穷。
成玉牒、日观归功。
冀野升方鼎,脽上由崇。
钦桧井、云跸巡东。
国本震为宫。
乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。
膺丕烈,虔心建垂鸿。
询吉士,郊兆执玉荐衷。
锺律应、云物迎空。
乐和轮囷。
嘉气葱葱。
天神来降发冲融。
玉烛四时通。
星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
简要说明
逐句注释
- 齐天宇,四海洽淳风:齐天宇,与天宇齐平,极言疆域广袤,与天地同辉;四海,代指天下;洽,遍及、协和;淳风,淳厚的教化之风。
- 接宝胄,垂真检,景祚无穷:宝胄,指皇室宗族、帝王正统血脉;垂,垂示、传布;真检,一说指帝王符命、官方典籍,或道家祥瑞信物;景祚,指皇朝国运、皇统传承;无穷,绵延无尽。
- 成玉牒、日观归功:玉牒,古代帝王封禅时所用的玉制文书,用于告祭天地;日观,泰山日观峰,为历代帝王封禅祭天的重要场所;归功,将帝王功业敬献给天地神灵。
- 冀野升方鼎,脽上由崇:冀野,冀州原野,代指中原腹地;升方鼎,进献方鼎(古代象征国祚的礼器);脽上,地名,位于今陕西韩城,相传为黄帝祭天之处,此处代指皇家祭天场所;由崇,指祭礼规格崇高庄重。
- 钦桧井、云跸巡东:钦,敬奉、尊崇;桧井,一说为古桧树旁的井泉,或宋代皇家祭祀相关的古迹;云跸,帝王的车驾,以云形容其盛大威仪;巡东,帝王东出巡行。
- 国本震为宫:国本,国家社稷、皇室根基;震为宫,八卦中震卦对应东方,为宗庙之位,此处指皇室根基稳固如宗庙宫墙,不可动摇。
- 乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹:乾文,指天象祥瑞,代指帝王受命于天的征兆;焕炳,光明灿烂;真祠,神圣的皇家祠庙;曲密,仪式周密完备;重祥叠瑞,多重祥瑞迭次出现;琼蕴,指如珍宝般的祥瑞之气;高穹,苍天。
- 膺丕烈,虔心建垂鸿:膺,承受、秉承;丕烈,伟大的帝王功业;虔心,虔诚恭敬之心;垂鸿,指建立宏大基业,流传后世。
- 询吉士,郊兆执玉荐衷:询,咨询、征询;吉士,贤能的士大夫;郊兆,古代帝王祭天的郊野祭坛;执玉,手持玉璧等祭天礼器;荐衷,献上诚挚的祈愿与心意。
- 锺律应、云物迎空:锺律,古代乐律体系,此处指宫廷乐声契合天道节律;云物,古代以云气占验吉凶的天象,此处代指祥瑞云气;迎空,凌空显现。
- 乐和轮囷:乐和,宫廷雅乐和谐动听;轮囷,形容乐声盘旋缭绕、盛大悠远。
- 嘉气葱葱:嘉气,祥瑞吉祥之气;葱葱,草木繁茂貌,此处形容祥瑞之气浓郁充盈。
- 天神来降发冲融:天神,天地神灵;来降,降临人间;冲融,和畅弥漫的样子,形容神灵降临的祥和氛围。
- 玉烛四时通:玉烛,古代传说中太平盛世的祥瑞征兆,谓四时和顺、天下太平;四时,四季;通,和顺通畅。
- 星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆:星回,星辰运行更替,代指时序轮转;金辂,帝王乘坐的金饰车驾;雷作解,雷声解除冬寒,象征恩泽普降;昆蚑,泛指各类昆虫,代指天下百姓;被惠,承受帝王恩泽;亿载,万年,极言时间久远;帝基隆,帝王基业兴隆昌盛。
现代译文
皇恩浩荡与天宇齐辉,天下遍沐淳厚教化之风。
承接皇室正统血脉,垂示符命典籍,国运绵长无尽无穷。
封禅玉牒已成,泰山日观峰前,将功业敬献给苍穹。
中原进献方鼎礼器,脽上祭场礼意尊崇。
敬奉桧井古迹,帝王车驾东巡巡行。
国家根基稳固,如宗庙宫墙坚牢不动。
天象焕发光彩,神圣祠庙仪式周密,重重祥瑞迭现,珍宝祥光自苍天降临。
秉承伟大功业,以虔诚之心建立鸿基。
征询贤能之士,在郊兆祭坛持玉璧献上诚挚祈愿。
乐律契合天道,祥瑞云气凌空升起。
雅乐和谐悠扬,乐声盘旋缭绕。
祥瑞之气浓郁葱葱。
天神降临,祥和之气弥漫融和。
玉烛祥瑞显现,四季和顺通畅。
星辰轮转,帝王车驾随行,雷声解去冬寒,万物百姓都承受恩泽,亿万年帝王基业兴隆昌盛。
创作背景
《六州》为宋代鼓吹曲辞的一种,属于宫廷雅乐范畴,多用于帝王祭祀、朝会、巡幸等正式场合。宋代崇文抑武,重视礼制建设以强化皇权合法性,宋初至中期多位帝王曾举行封禅、郊祀等大型祭典,这首无名氏颂诗正是配合这类皇家礼制活动创作而成。全诗旨在宣扬皇朝德政、祥瑞与国运绵长,体现了宋代庙堂文学的典型特征,具体创作时间未详,从内容风格判断应属北宋中期以前的宫廷颂歌。
艺术赏析
- 体裁与韵律:全诗采用鼓吹曲辞的固定形制,句式长短错落,兼具歌行体的铺陈性与近体诗的韵律感,整体节奏庄重恢宏,契合庙堂颂诗的严肃格调。
- 铺陈手法:全诗采用逐层铺展的结构,从天地教化、国运传承、封禅祭典,到祥瑞征兆、帝王德政、百姓恩泽,全方位铺陈皇朝盛景,意象宏大,涵盖礼制、天象、民生等多个维度,凸显颂诗的庄严感。
- 意象体系:大量运用礼制意象(玉牒、方鼎、郊兆、执玉)、祥瑞意象(景祚、重祥叠瑞、嘉气、玉烛)与帝王专属意象(云跸、金辂、帝基),构建出华贵庄重的庙堂语境,强化了皇权天授、国运绵长的歌颂主题。
- 风格特质:作为典型的宫廷颂诗,全诗核心为宣扬皇权合法性与治世理想,情感相对程式化,缺乏个人化的抒情表达,整体风格典雅庄重,体现了宋代官方文学的主流审美取向。
常见问题
《六州》的作者和朝代是什么?
《六州》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《六州》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷鼓吹曲辞,属于典型的庙堂颂诗。全诗以宏大视角铺陈皇朝德政、天地祥瑞与绵长国运,围绕帝王祭祀、巡幸、封禅等礼制活动展开,旨在宣扬皇权天授、治世太平,情感庄重典雅,全面展现宋代皇家礼制与盛世气象。
《六州》的创作背景是什么?
《六州》为宋代鼓吹曲辞的一种,属于宫廷雅乐范畴,多用于帝王祭祀、朝会、巡幸等正式场合。宋代崇文抑武,重视礼制建设以强化皇权合法性,宋初至中期多位帝王曾举行封禅、郊祀等大型祭典,这首无名氏颂诗正是配合这类皇家礼制活动创作而成。全诗旨在宣扬皇朝德政、祥瑞与国运绵长,体现了宋代庙堂文学的典型特征,具体创作时间未详,从内容风格判断应属北宋中期以前的宫廷颂歌。
《六州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵律 :全诗采用鼓吹曲辞的固定形制,句式长短错落,兼具歌行体的铺陈性与近体诗的韵律感,整体节奏庄重恢宏,契合庙堂颂诗的严肃格调。 2. 铺陈手法 :全诗采用逐层铺展的结构,从天地教化、国运传承、封禅祭典,到祥瑞征兆、帝王德政、百姓恩泽,全方位铺陈皇朝盛景,意象宏大,涵盖礼制、天象、民生等多个维度,凸显颂诗的庄严感。 3. 意象体系 :大量运用礼制...