木兰花/玉楼春

· 无名氏

蓂开五叶。
正是瑶池逢诞节。
昨夜观星。
南极边头婺女明。
家邻九曲。
寿比群仙何待祝。
满劝金锺。
但问蟠桃几度红。

简要说明

这首宋代无名氏祝寿词,以星象祥瑞、仙典意象赞颂寿星福寿绵长,结合“婺女”星象可知,应为献给女性长辈的寿诞贺词。通篇围绕寿诞主题,既点明筵席的吉祥氛围,又以典雅的意象表达了对寿星的美好祝福,属于宋代民间常见的应酬性寿词。

逐句注释

  1. 蓂开五叶:蓂(míng),即蓂荚,古代传说中的瑞草,每月朔日生一荚,至望日生满十五荚,此后每日落一荚。五叶指五片荚叶,此处以瑞草生叶象征诞节吉祥,暗合寿数吉兆。
  2. 正是瑶池逢诞节:瑶池为西王母居住的仙府,此处代指神仙居所;诞节即寿诞。此句点明寿星的寿诞如同仙府盛会,彰显其身份尊贵。
  3. 昨夜观星:指前夜观察星象,为下文祥瑞星象的出现做铺垫。
  4. 南极边头婺女明:南极星又称寿星,主人间寿考;婺女为二十八宿中的女宿星,主女性福寿安康。此句以双星同明的星象,暗喻寿星(女性)福寿双全,天降祥瑞。
  5. 家邻九曲:九曲原指黄河曲折多弯,此处代指居所临近山水佳胜之地,暗喻寿星家居环境清幽吉祥。
  6. 寿比群仙何待祝:群仙指天上众仙,此句以反语夸赞寿星寿命远超众仙,无需特意祝寿,避免直白俗套。
  7. 满劝金锺:锺同“盅”,指酒杯。此句写筵席上满斟金杯,殷勤劝酒,烘托祝寿宴饮的热闹氛围。
  8. 但问蟠桃几度红:蟠桃为西王母的仙果,传说三千年一熟,象征长寿。此句以“蟠桃几度红”极言寿星历经的寿数之多,含蓄表达其长寿无疆。

现代译文

瑞草蓂荚绽开五叶,
正是瑶池仙府的寿诞佳节。
昨夜仰望星空澄澈,
南极星旁婺女星分外明洁。
家园邻近九曲清流胜境,
寿数远超群仙何须特意称贺?
满斟金杯殷勤劝酒,
且看蟠桃已几度殷红灼灼。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,属于应酬性祝寿词。宋代祝寿之风盛行,上至宫廷贵族,下至民间百姓,寿诞之时常以诗词赠贺,这类无名氏寿词多为歌筵酒席间的即兴之作,无明确创作时间与具体人物。结合词中“婺女”星象可知,此词专为女性寿星创作,契合宋代民间祝寿的文化语境,以典雅的仙典与吉祥意象烘托寿诞氛围。

艺术赏析

  1. 意象用典:全词大量运用祝寿题材的经典吉祥意象,如瑶池、南极星、婺女、蟠桃等,均取自道教与星象文化,既贴合寿诞主题,又彰显典雅格调,无生僻典故,易于大众理解。
  2. 结构章法:上片以“蓂开五叶”起笔,点明寿诞的吉祥背景,再以“昨夜观星”引出祥瑞星象,层层递进烘托氛围;下片先赞家居环境与寿数,再以宴饮劝酒收尾,从外在祥瑞过渡到内在寿考,再落到祝寿宴饮的场景,逻辑清晰,层次分明。
  3. 表现手法:善用反语与借代,“寿比群仙何待祝”以反语强化夸赞效果;“蟠桃几度红”借仙果代指寿数,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格:整体典雅富丽又不失平易流畅,适合筵席演唱与赠贺,符合宋代民间祝寿词的创作特点,在应酬语境中传递出得体的美好祝福。

常见问题

《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?

《木兰花/玉楼春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《木兰花/玉楼春》主要写了什么?

这首宋代无名氏祝寿词,以星象祥瑞、仙典意象赞颂寿星福寿绵长,结合“婺女”星象可知,应为献给女性长辈的寿诞贺词。通篇围绕寿诞主题,既点明筵席的吉祥氛围,又以典雅的意象表达了对寿星的美好祝福,属于宋代民间常见的应酬性寿词。

《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,属于应酬性祝寿词。宋代祝寿之风盛行,上至宫廷贵族,下至民间百姓,寿诞之时常以诗词赠贺,这类无名氏寿词多为歌筵酒席间的即兴之作,无明确创作时间与具体人物。结合词中“婺女”星象可知,此词专为女性寿星创作,契合宋代民间祝寿的文化语境,以典雅的仙典与吉祥意象烘托寿诞氛围。

《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象用典 :全词大量运用祝寿题材的经典吉祥意象,如瑶池、南极星、婺女、蟠桃等,均取自道教与星象文化,既贴合寿诞主题,又彰显典雅格调,无生僻典故,易于大众理解。 2. 结构章法 :上片以“蓂开五叶”起笔,点明寿诞的吉祥背景,再以“昨夜观星”引出祥瑞星象,层层递进烘托氛围;下片先赞家居环境与寿数,再以宴饮劝酒收尾,从外在祥瑞过渡到内在寿考,再落到祝寿宴饮的...