六州

· 无名氏

崇严配,衢室飨中宸。
寻汉礼,崇唐典,袭映情文。
方宝辂、羽卫星陈。
藻绣填驰路,昭烂如云。
灵顾諟,德升闻。
旷瑞集纷纶。
承平嘉靖,收成和熟,万方歌舞,喜气满青旻。
成熙事、宣和舆物惟新。
展宫寝,疑庙室,飨帝极尊亲。
罄宸虑,四海骈臻。
肃簪绅。
斋明际,浃人神。
乾元盛则属兹辰。
皇业协华勋。
房心正位,端居报政,三年美荐,广孝福吾民。

简要说明

这是一首宋代宫廷郊庙祭祀乐歌,属于《鼓吹曲辞·六州》系列。全诗围绕祭祀天地宗庙的庄严典礼展开,铺陈了盛世仪仗、祥瑞云集、天下承平的景象,歌颂了朝廷功业与皇恩浩荡,情感庄重肃穆,集中体现了宋代雅乐“颂美”的核心功能。

逐句注释

  1. 崇严配,衢室飨中宸
    崇:尊崇;严配:古代祭天时以祖先配享的核心礼制;衢室:相传尧帝议政之所,代指帝王朝堂;飨:祭祀、宴享;中宸:皇宫、帝王居处。句意:尊崇以祖配天的郊祀大礼,在朝堂之上祭祀天帝与先祖。
  2. 寻汉礼,崇唐典,袭映情文
    寻:沿袭;汉礼、唐典:汉唐两代的国家礼制;袭:承袭;映:辉映;情文:指礼乐的形式与内涵相得益彰。句意:沿袭汉代礼制,尊崇唐代典章,礼乐制度相得益彰、交相辉映。
  3. 方宝辂、羽卫星陈
    宝辂:帝王祭祀专用的玉饰车驾;羽卫:帝王仪仗卫队;星陈:如星辰般罗列,形容仪仗众多。句意:帝王的玉辂威严庄重,仪仗卫队如繁星般排列展开。
  4. 藻绣填驰路,昭烂如云
    藻绣:华美的绣饰,代指仪仗、服饰的华丽;驰路:帝王御道;昭烂:光彩灿烂。句意:华美的仪仗服饰铺满御道,光彩灿烂如同云霞。
  5. 灵顾諟,德升闻
    灵:神灵;顾諟:同“顾是”,鉴察、注视;升闻:圣德上达天庭。句意:神灵鉴察四方,帝王的圣德传布上天。
  6. 旷瑞集纷纶
    旷:众多;:祥瑞征兆;纷纶:纷繁众多的样子。句意:万千祥瑞纷纷聚集而来。
  7. 承平嘉靖,收成和熟,万方歌舞,喜气满青旻
    承平:太平盛世;嘉靖:清明安定;和熟:五谷丰登;青旻:青天。句意:天下太平清明,五谷丰收,万方百姓歌舞升平,喜气充盈青天之上。
  8. 成熙事、宣和舆物惟新
    熙事:指祭祀的盛事;宣和:调和、使和顺;舆物:代指万物、百姓;惟新:焕然一新。句意:祭祀盛事告成,万物和畅、百姓生活焕然一新。
  9. 展宫寝,疑庙室,飨帝极尊亲
    展:陈设;宫寝、庙室:宗庙宫殿;飨帝:祭祀天帝;极尊亲:极尽尊天亲祖之礼。句意:陈设宗庙宫殿,祭祀天帝以彰显尊亲之道。
  10. 罄宸虑,四海骈臻
    罄:尽;宸虑:帝王的思虑;骈臻:聚集到来。句意:倾尽帝王的思虑,天下百姓与祥瑞皆聚集而来。
  11. 肃簪绅
    肃:恭敬肃立;簪绅:代指朝中百官。句意:百官恭敬肃立。
  12. 斋明际,浃人神
    斋明:斋戒明洁,为祭祀前的仪制;浃:融洽、遍及;人神:人与神灵。句意:斋戒明洁之时,人与神灵皆融洽无间。
  13. 乾元盛则属兹辰
    乾元:代指天德或帝王;盛则:盛大的礼制;属:正值;兹辰:此时。句意:帝王盛德的礼制正逢此时。
  14. 皇业协华勋
    皇业:帝王基业;协:契合;华勋:指上古圣王尧的功业,代指盛世功勋。句意:帝王基业契合往昔盛世功勋。
  15. 房心正位,端居报政,三年美荐,广孝福吾民
    房心:二十八宿中的房宿、心宿,古代认为对应帝王之位;正位:居正位;端居:帝王居位理政;报政:报答上天恩赐;三年美荐:指三年一次的祭祀大典;广孝:广布孝道;福吾民:福泽万民。句意:房心二星居正位,帝王端坐理政,三年一次的美好祭典,广布孝道以福泽万民。

现代译文

尊崇配天之礼,朝堂之上祭帝居。
沿袭汉家礼制,尊崇唐室典章,礼乐辉映情文并茂。
帝王玉辂威严,仪仗如星罗列。
华美的绣饰铺满御道,光彩灿烂如云霞。
神灵鉴察四方,圣德上达天庭。
万千祥瑞纷至沓来。
天下承平清明,五谷丰登,万方歌舞升平,喜气充盈青天。
祭祀盛事告成,万物和畅焕然一新。
陈设宗庙宫殿,祭祀天帝极尽尊亲之礼。
倾尽帝王思虑,四海百姓皆来归附。
百官恭敬肃立。
斋戒明洁之时,人神融洽无间。
帝王盛德的礼制正逢此时。
皇业契合往昔华勋。
房心二星居正位,帝王端坐理政,三年一次的美好祭典,广布孝道福泽万民。

创作背景

《六州》为宋代鼓吹曲辞的经典曲名,多用于郊祀、宗庙祭祀等国家大礼,是宫廷雅乐的重要组成部分。这首无名氏作品应创作于北宋中期承平盛世(大致为仁宗至神宗年间),彼时北宋社会经济繁荣,礼制建设完备,朝廷常举行郊祀大典以彰显皇权正统、歌颂盛世功业。全诗作为祭祀乐歌,配合宫廷礼乐仪式演唱,旨在通过庄重典雅的颂词,强化皇家祭祀的神圣性,同时传递天下太平、皇恩浩荡的政治信号。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律适配:作为鼓吹曲辞,全诗句式长短错落,兼具乐歌的韵律感与雅乐的庄重性,配合宫廷乐舞演唱,节奏规整,符合郊庙祭祀的肃穆氛围。
  2. 用典与礼制呼应:多处化用汉唐礼制、上古圣王典故(如衢室、华勋、房心正位等),既体现了宋代礼制对前代的继承,也强化了颂歌的正统性与历史厚重感。
  3. 铺陈手法的运用:从祭祀仪仗、天地神灵,到天下承平、百姓安乐,全诗采用层层铺展的手法,将祭祀典礼与盛世景象融为一体,气势恢宏,画面感强烈。
  4. 语言风格典雅庄重:多用四字短语与骈偶句式,词汇多选用雅乐专用术语(如严配、宝辂、簪绅等),整体风格庄重典雅,契合郊庙乐歌的功能定位。
  5. 意境营造的双重性:一方面通过“羽卫星陈”“昭烂如云”等比喻,描绘出祭祀典礼的盛大庄严;另一方面以“万方歌舞”“福吾民”等语句,传递出盛世祥和的氛围,实现了神圣祭祀与世俗颂美的统一。

常见问题

《六州》的作者和朝代是什么?

《六州》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《六州》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷郊庙祭祀乐歌,属于《鼓吹曲辞·六州》系列。全诗围绕祭祀天地宗庙的庄严典礼展开,铺陈了盛世仪仗、祥瑞云集、天下承平的景象,歌颂了朝廷功业与皇恩浩荡,情感庄重肃穆,集中体现了宋代雅乐“颂美”的核心功能。

《六州》的创作背景是什么?

《六州》为宋代鼓吹曲辞的经典曲名,多用于郊祀、宗庙祭祀等国家大礼,是宫廷雅乐的重要组成部分。这首无名氏作品应创作于北宋中期承平盛世(大致为仁宗至神宗年间),彼时北宋社会经济繁荣,礼制建设完备,朝廷常举行郊祀大典以彰显皇权正统、歌颂盛世功业。全诗作为祭祀乐歌,配合宫廷礼乐仪式演唱,旨在通过庄重典雅的颂词,强化皇家祭祀的神圣性,同时传递天下太平、皇恩浩荡的政治信...

《六州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律适配 :作为鼓吹曲辞,全诗句式长短错落,兼具乐歌的韵律感与雅乐的庄重性,配合宫廷乐舞演唱,节奏规整,符合郊庙祭祀的肃穆氛围。 2. 用典与礼制呼应 :多处化用汉唐礼制、上古圣王典故(如衢室、华勋、房心正位等),既体现了宋代礼制对前代的继承,也强化了颂歌的正统性与历史厚重感。 3. 铺陈手法的运用 :从祭祀仪仗、天地神灵,到天下承平、百姓安乐,...