这首宋代佚名郊庙乐歌,以宫廷祭祀典礼为核心场景,全面歌颂帝王仁爱教化、天下太平的盛世景象,抒发对皇室正统、宗庙诚敬的尊崇,以及神灵降祥、恩泽广布的美好愿景,整体风格庄重典雅,充满官方颂歌的肃穆感。
六州
穹厚格成平。
徇诚虑,托皇统,万宇光亨。
申孝致洁飨宗祊。
金驾徐徐动,容礼辉明。
躬道祖谒款殊庭。
列圣固纯诚。
灵心底豫,休祥充塞,端闱肆眚,爱日灿然明。
简要说明
逐句注释
- 深仁化:深仁指深厚的帝王仁爱,化指教化风化,意为帝王以深厚仁爱推行教化,广被天下。
- 穹厚格成平:穹厚代指天地(穹为天,厚为地);格指感通、至达;成平指成就太平盛世。意为天地感通帝王之德,促成天下太平。
- 徇诚虑,托皇统,万宇光亨:徇指依循、秉持;诚虑指至诚的思虑;皇统指皇室正统统绪;万宇指天下全境;光亨指国运光明亨通。意为秉持至诚之心托付皇室正统,使天下各处都国运昌隆、光明通达。
- 申孝致洁飨宗祊:申指申明、表达;孝指对先祖的孝思;洁指洁净的祭祀祭品;飨指祭祀;宗祊指宗庙(古代宗庙门内之地称祊,后代指宗庙)。意为申明孝思,以洁净祭品祭祀宗庙先祖。
- 金驾徐徐动,容礼辉明:金驾指皇帝御用车驾;容礼指宫廷仪仗与祭祀礼仪;辉明指光彩鲜明。意为皇帝车驾缓缓开动,仪仗与祭祀礼仪光彩夺目。
- 躬道祖谒款殊庭:躬指亲自;道通“导”,此处指践行礼仪;祖谒指拜谒祖庙;款指诚恳;殊庭指郊祀祭坛或宗庙专属庭堂。意为亲自前往拜谒祖庙,在祭祀庭堂中尽展诚敬之心。
- 列圣固纯诚:列圣指历代先帝的神灵;固指本来、确实;纯诚指纯粹至诚的心意。意为历代先帝神灵本就怀有纯粹诚敬之心。
- 灵心底豫,休祥充塞,端闱肆眚,爱日灿然明:
- 灵心:指先祖神灵的心意;底豫:得以愉悦(底,至;豫,喜乐)。
- 休祥:吉祥的征兆;充塞:遍布、充满。
- 端闱:皇宫正门,代指朝廷;肆眚:赦免天下罪人(肆,释放;眚,过失、罪过)。
- 爱日:指帝王的恩泽,亦代指阳光;灿然明:光彩明亮。
整句意为:先祖神灵心怀愉悦,吉祥征兆遍布天下;朝廷宽赦罪人,帝王恩泽如日光般灿然明亮。
现代译文
深厚仁爱教化广被天下,
天地感通终成太平盛世。
秉持至诚托付皇室正统,
万里江山处处光明亨通。
申明孝思以洁洁祭品祭宗庙,
御驾缓缓开动仪仗礼容生辉。
亲往祖庙拜谒于祭坛尽诚,
历代先帝神灵本自纯粹至诚。
神灵心怀愉悦祥瑞遍布寰宇,
朝廷宽赦罪人,帝恩如日光灿然明亮。
创作背景
这首《六州》属于宋代官方郊庙乐歌,是用于宫廷祭祀天地、宗庙典礼的鼓吹曲辞。宋代郊庙乐歌多由宫廷乐府机构文臣集体编撰,佚名作者应是此类官方文臣,创作目的是在祭祀典礼上歌颂皇恩浩荡、彰显皇室正统,同时通过铺陈盛世景象强化官方意识形态,契合宋代“尊祖敬宗、以文治国”的政治理念,无明确个人创作背景,核心服务于宫廷礼乐需求。
艺术赏析
- 体裁适配性:作为乐府六州体乐歌,句式长短错落兼具规整性,适配宫廷配乐演唱的需求,整体风格庄重典雅,完美贴合郊庙祭祀的肃穆氛围,是典型的官方颂歌文体。
- 用词典雅庄重:全程选用“深仁”“皇统”“宗祊”“休祥”等官方祭祀专用词汇,规避口语化表达,强化了作品的严肃性与仪式感,贴合祭祀典礼的庄重语境。
- 铺陈叙事手法:从帝王教化、天地太平、祭祀典礼、车驾仪仗、神灵感应、朝廷德政多个维度铺陈展开,全面展现宋代盛世图景与祭祀流程,结构清晰、层次分明。
- 意象象征意义:选取“金驾”“容礼”“列圣”“爱日”等官方专属意象,既贴合祭祀场景,又强化了对皇室权威与皇恩的赞颂,整体意境肃穆开阔,充满庄重的颂歌色彩。
- 情感定位精准:全程以客观赞颂为核心,无个人化情感抒发,整体情感平稳厚重,契合官方礼乐作品的功能定位,体现了宋代宫廷文学的典型特色。
常见问题
《六州》的作者和朝代是什么?
《六州》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《六州》主要写了什么?
这首宋代佚名郊庙乐歌,以宫廷祭祀典礼为核心场景,全面歌颂帝王仁爱教化、天下太平的盛世景象,抒发对皇室正统、宗庙诚敬的尊崇,以及神灵降祥、恩泽广布的美好愿景,整体风格庄重典雅,充满官方颂歌的肃穆感。
《六州》的创作背景是什么?
这首《六州》属于宋代官方郊庙乐歌,是用于宫廷祭祀天地、宗庙典礼的鼓吹曲辞。宋代郊庙乐歌多由宫廷乐府机构文臣集体编撰,佚名作者应是此类官方文臣,创作目的是在祭祀典礼上歌颂皇恩浩荡、彰显皇室正统,同时通过铺陈盛世景象强化官方意识形态,契合宋代“尊祖敬宗、以文治国”的政治理念,无明确个人创作背景,核心服务于宫廷礼乐需求。
《六州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁适配性 :作为乐府六州体乐歌,句式长短错落兼具规整性,适配宫廷配乐演唱的需求,整体风格庄重典雅,完美贴合郊庙祭祀的肃穆氛围,是典型的官方颂歌文体。 2. 用词典雅庄重 :全程选用“深仁”“皇统”“宗祊”“休祥”等官方祭祀专用词汇,规避口语化表达,强化了作品的严肃性与仪式感,贴合祭祀典礼的庄重语境。 3. 铺陈叙事手法 :从帝王教化、天地太平、祭祀典...