六州

· 无名氏

皇抚极,明德贯乾坤。
信星列,卿云烂,辉亘紫微垣。
思报贶、明诏祠宫,练时搜旷典,紫畤觚坛,昭孝德、亲御和銮。
振鹭玉珊珊。
精纯谒款,膋萧爌炀。
黄流湛澹,百末布生兰。
扣天阍,延飞驾,相彷佛,降云端。
神光集,嘉响应,霭霭万衣冠。
竣熙事清晓轻寒。
恣荣观。
华衣雾縠般般。
乾坤并贶庆君欢。
翘首圣恩宽。
遵皇极,沛天泽,灵心怿,龟鼎永尊安。

简要说明

这首宋代无名氏所作的《六州》属于宫廷雅乐郊祀歌辞,以皇家祭天祀地仪式为核心内容,铺陈歌颂帝王圣明德政,记录祭祀筹备与行礼过程,最终落脚于天地赐福、国运昌隆、帝王永安的美好祈愿,整体风格庄重典雅,充满颂赞意味。

逐句注释

  1. 皇抚极,明德贯乾坤:皇,指当朝皇帝;抚极,意为抚临天下、居帝位掌国政。明德,光明正大的德行;贯乾坤,贯穿天地,形容德泽广被。
  2. 信星列,卿云烂,辉亘紫微垣:信星,即瑞星,古人认为出现则天下安宁;卿云,又称庆云,祥瑞的祥云;烂,绚烂明亮。辉亘,光辉横贯;紫微垣,古代星官名,为天帝所居,此处代指朝廷中枢。
  3. 思报贶、明诏祠宫,练时搜旷典,紫畤觚坛,昭孝德、亲御和銮:报贶,报答天地的赐福;明诏,颁下诏书;祠宫,祭祀神灵的宫殿。练时,选择吉时;搜旷典,寻访稀有的古老祭祀典礼。紫畤,古代帝王祭祀天地五帝的祭坛;觚坛,带有棱角规制的祭坛。昭,彰显;孝德,帝王对天地祖先的孝悌之德;和銮,帝王车驾上的铃铛,此处代指帝王的御驾。
  4. 振鹭玉珊珊:振鹭,典出《诗经·周颂·振鹭》,原指诸侯朝周时的威仪端庄,此处形容祭典中百官、仪仗的庄重风貌;玉珊珊,玉饰相互碰撞发出的清脆声响,烘托仪式的肃穆雅致。
  5. 精纯谒款,膋萧爌炀:精纯,指祭祀者的精诚之心;谒款,拜谒神灵、敬献诚祷。膋,祭祀所用的牛羊脂肪;萧,香蒿,古代祭祀时焚烧以升烟达神;爌炀,火势旺盛的样子。
  6. 黄流湛澹,百末布生兰:黄流,指祭祀用的鬯酒,以黑黍和香草酿制的美酒,《诗经》中以“黄流在中”形容其澄澈;湛澹,清澈平静的样子。百末,各种香草的细末;布生兰,散布着兰花般的芬芳。
  7. 扣天阍,延飞驾,相彷佛,降云端:扣天阍,叩击天宫的门阙,代指祭天仪式中通达神灵的仪程;延,邀请;飞驾,神仙所乘的凌空车驾。相彷佛,隐约朦胧的样子;降云端,从云端降临,形容神灵降临的景象。
  8. 神光集,嘉响应,霭霭万衣冠:神光,祭祀中出现的神异光芒;嘉应,吉祥的感应,指神灵降临的祥瑞征兆。霭霭,众多密集的样子;万衣冠,指参与祭祀的万千官员、侍从。
  9. 竣熙事清晓轻寒:竣,完成;熙事,指盛大的祭祀事务;清晓,清晨;轻寒,清晨略带的寒意。
  10. 恣荣观:恣,尽情、任由;荣观,盛大壮观的祭典景观。
  11. 华衣雾縠般般:华衣,华美的礼服;雾縠,轻薄如雾的纱质衣衫;般般,众多的样子。
  12. 乾坤并贶庆君欢:乾坤,代指天地;并贶,一同赐福;庆君欢,祝贺君王喜乐安康。
  13. 翘首圣恩宽:翘首,抬头仰望;圣恩,帝王的恩泽;宽,宽厚广被。
  14. 遵皇极,沛天泽,灵心怿,龟鼎永尊安:遵,遵循;皇极,出自《尚书·洪范》,指帝王的治国准则与正统纲纪。沛,充沛、广施;天泽,上天的恩泽,代指帝王的德政。灵心,神灵之心;怿,喜悦。龟鼎,龟甲与传国九鼎,代指国家政权与国运;永尊安,永远安定尊崇。

现代译文

皇帝抚临天下,光明德行横贯乾坤。
瑞星列布长空,祥云绚烂生辉,光辉直贯紫微天宫。
感念天地赐福,下诏于祠宫祭祀,择吉时寻访旷古典礼,
在紫畤觚坛行礼,彰显孝德,帝王亲乘銮驾亲临。
仪仗振鹭般端庄,玉饰珊珊有声。
以精诚之心拜谒祷告,脂蒿焚烧火势旺盛。
黄流美酒澄澈澹荡,百末香草遍生兰馨。
叩开天宫门阙,邀来仙人飞驾,隐约间自云端降临。
神光汇聚,吉祥感应纷至,万千官服肃穆云集。
祭典完成于清晓微寒之时,
任由观者饱览这盛景。
华美的礼服如雾纱般轻盈,处处缤纷。
天地一同赐福,共贺君王欢悦。
仰望圣恩宽厚广被。
遵循皇极纲纪,广施上天恩泽,神灵心欢,国运永固尊安。

创作背景

《六州》为唐宋鼓吹曲辞的一种,属于宫廷雅乐体系中的歌辞。这首无名氏作品应为宋代郊祀礼乐所用的祝颂乐章,用于祭天、祭地等重大皇家祭祀仪式,配合礼乐演奏以歌颂帝王德政、祈福国泰民安。宋代官方重视礼乐建设,郊祀乐歌多由文臣拟定或乐府采集整理,此作无明确单个创作缘起,属于官方雅乐中标准化的颂神祈福文本,整体服务于宫廷祭祀的礼仪功能。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为《六州》体鼓吹曲辞,句式长短结合,以四字、六字句为主,节奏规整庄重,符合雅乐演唱的韵律要求,整体结构层层递进,从颂德、筹备到仪式、祈福,逻辑清晰。
  2. 意象与意境:全篇大量运用祥瑞意象(信星、卿云、神光)与祭祀专属意象(膋萧、黄流、紫畤),营造出庄严神圣、肃穆祥和的祭天氛围,将皇家祭祀的宏大场景与神异感融为一体。
  3. 用典与语言:多处化用经典典故,如“振鹭”出自《诗经》,既贴合祭祀场景又彰显文化底蕴;“皇极”取自《尚书》,强化了作品的儒家正统性。语言典雅庄重,多用骈偶句式(如“信星列,卿云烂”“扣天阍,延飞驾”),增强了文本的仪式感与文学性。
  4. 情感与功能:全篇以颂赞为核心,既如实铺陈了祭祀仪式的流程与场景,又传递出对帝王德政的推崇、对国运昌隆的祈愿,完美契合宫廷雅乐“颂神娱上”的功能属性,情感庄重肃穆又充满积极颂赞的基调。

常见问题

《六州》的作者和朝代是什么?

《六州》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《六州》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的《六州》属于宫廷雅乐郊祀歌辞,以皇家祭天祀地仪式为核心内容,铺陈歌颂帝王圣明德政,记录祭祀筹备与行礼过程,最终落脚于天地赐福、国运昌隆、帝王永安的美好祈愿,整体风格庄重典雅,充满颂赞意味。

《六州》的创作背景是什么?

《六州》为唐宋鼓吹曲辞的一种,属于宫廷雅乐体系中的歌辞。这首无名氏作品应为宋代郊祀礼乐所用的祝颂乐章,用于祭天、祭地等重大皇家祭祀仪式,配合礼乐演奏以歌颂帝王德政、祈福国泰民安。宋代官方重视礼乐建设,郊祀乐歌多由文臣拟定或乐府采集整理,此作无明确单个创作缘起,属于官方雅乐中标准化的颂神祈福文本,整体服务于宫廷祭祀的礼仪功能。

《六州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为《六州》体鼓吹曲辞,句式长短结合,以四字、六字句为主,节奏规整庄重,符合雅乐演唱的韵律要求,整体结构层层递进,从颂德、筹备到仪式、祈福,逻辑清晰。 2. 意象与意境 :全篇大量运用祥瑞意象(信星、卿云、神光)与祭祀专属意象(膋萧、黄流、紫畤),营造出庄严神圣、肃穆祥和的祭天氛围,将皇家祭祀的宏大场景与神异感融为一体。 3. 用典与语...